希腊语 中的 φοβερός 是什么意思？
希腊语 中的单词 φοβερός 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 希腊语 中使用 φοβερός 的说明。
希腊语 中的φοβερός 表示, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 φοβερός 的含义
(αρνητικά ή θετικά) (俚语) |
(καθομιλουμένη) |
(καθομιλουμένη) |
(μτφ, καθομιλουμένη) (俚语) Αυτός ο Φρανκ είναι φοβερός χτίστης. 那个弗兰克是个技巧娴熟的砖匠。 |
Είχε μια φοβερή καταιγίδα τη νύχτα που έφτασε στην πόλη η Μισέλ. 米尔歇抵达城镇的那天晚上有一场可怕的风暴。 |
|
|
(μεταφορικά) Είναι φοβερή ταινία· να πας να τη δεις. 那部片子挺惊人的，你应该去看看。 |
Τα νέα για την παράλληλη σχέση του πολιτικού προκάλεσαν φοβερό σκάνδαλο. 关于那名政客风流韵事的新闻，造成了一场糟糕的丑闻风波。 |
(ανεπίσημο) (物) |
(μτφ, σπουδαίος) |
(μεταφορικά) (俚语，旧时用语) |
(μεταφορικά) (帮助等) Σε ευχαριστώ πολύ· ήσουνα απίστευτη βοήθεια. 十分感谢，你帮了大忙。 |
(μτφ: σε κτ, στο να κάνω κτ) Είναι φοβερή (or: τρομερή) στα σταυρόλεξα. 她擅于玩纵横字迷。 |
(俚语) |
(καθομιλουμένη) (俚语) |
Η συναυλία ήταν τέλεια! 那场音乐会太棒了！ |
这个令人震惊的事件让旁观者感到惊讶不已、毛骨悚然。 |
(俚语) Αυτός ο υπολογιστής είναι κορυφαίος (or: φοβερός). |
(καθομιλουμένη) (俚语) |
房屋爆炸时，伴随着可怕的巨响。 |
(μτφ: για όλα τα γένη) (人) |
(αργκό, μτφ) |
Ήταν μια τρομερή εμπειρία, και αναγκάστηκα να πάρω άδεια από τη δουλειά για μια εβδομάδα. 那是次让人痛苦的经历，我因此一个星期没有上班。 |
Έγινε ένα φρικτό δυστύχημα στην εθνική οδό χτες. 昨天，高速公路上发生了一起很可怕的事故。 |
(πολύ ωραίος) Το φορτηγό κινήθηκε στον κατήφορο του λόφου με εκπληκτική (or: καταπληκτική) ταχύτητα. |
(非正式用语) |
|
(καθομιλουμένη) (俚语) |
(radical的缩写形式) |
(非正式用语) |
|
(指演出) |
(俚语) |
(强调) Αυτός ο καπνιστός σολομός είναι φοβερός με σάλτσα τζίντζερ. Το φαγητό ήταν φανταστικό. |
(加强语气) Φέτος, τα πυροτεχνήματα της 4ης Ιουλίου ήταν εκπληκτικό θέαμα. |
(μτφ: για όλα τα γένη) |
(俚语) Το καινούργιο κινητό μου είναι τέλειο (or: φανταστικό)! |
Έχεις δει τη νέα ταινία του; Είναι καταπληκτική! 你看过他的新片吗？棒极了！ |
Ο Χάρι πήρε ένα φανταστικό καινούριο αυτοκίνητο. 哈利的新车棒极了。 |
|
(επιτυχία) |
Η θέα του σπασμένου βάζου προκάλεσε στον Έντυ τεράστια οργή. 艾迪看到了摔碎的花瓶，这让他变得极其愤怒。 |
(ανυπόφορος) Είχε φριχτούς (or: φοβερούς) πόνους. 他处于极度痛苦之中。 |
(俚语，旧时用语) |
Θα σου κάνουν δώρο ένα ολοκαίνουριο αυτοκίνητο για τα γενέθλιά σου; Φίλε, αυτό είναι τέλειο (or: φοβερό)! 你生日礼物是辆全新的车？兄弟，棒呆了好吧！ |
(θαυμαστός) Υπέροχος (or: Καταπληκτικός) ο λόγος που έβγαλες. 你的演讲真精彩。 |
那顿饭非常不错。我希望很快再去那儿一次。 |
|
Είναι φοβερά βαρετός. |
人群盯着面前令人敬畏的景象。 |
Η χώρα είχε τρομερή ξηρασία φέτος. 今年这个国家遭遇了极其严重的旱灾。 |
(εμφατικός τύπος) |
让我们学习 希腊语
现在您对 希腊语 中的 φοβερός 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 希腊语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 希腊语 的单词
你知道 希腊语
希腊语是一种印欧语系的语言，在希腊、西亚和东北亚小亚细亚、意大利南部、阿尔巴尼亚和塞浦路斯使用。 它拥有所有现存语言中最长的记录历史，跨越 34 个世纪。 希腊字母是书写希腊语的主要书写系统。 希腊语在西方世界和基督教历史上占有重要地位； 古希腊文学在西方文学中有着极为重要和有影响的作品，如《伊利亚特》和《奥德赛》。 希腊语也是许多文本在科学中的基础语言，尤其是天文学、数学和逻辑，以及西方哲学，例如亚里士多德的哲学。 圣经中的新约是用希腊文写成的。 在希腊、塞浦路斯、意大利、阿尔巴尼亚和土耳其，有超过 1300 万人使用这种语言。