základ daně trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

Nghĩa của từ základ daně trong Tiếng Séc là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ základ daně trong Tiếng Séc.

Từ základ daně trong Tiếng Séc có nghĩa là caên baûn thueá vuï. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ základ daně

caên baûn thueá vuï

(tax base)

Xem thêm ví dụ

Ekonomický efekt předpokládá, že daňová sazba bude mít vliv na samotný základ daně.

"Hiệu ứng kinh tế" giả định rằng tự bản thân thuế suất có ảnh hưởng tới cơ sở tính thuế.

Teď si mohu ze základu daně odepsat úrok.

Bây giờ tôi có khấu trừ lãi suất.

Ušetřil jsem 13 500, díky snížení základu daně z příjmu o 45 000.

Tôi tiết kiệm được 13, 500 USD từ thuế, từ việc có thể khấu trừ 45, 000 USD từ thu nhập của tôi,

Jeden slovník vysvětluje, že závazek znamená ‚povinnost či nutnost něco vykonat nebo nějak jednat, a to na základě daného slibu‘.

Theo một tự điển, cam kết nói đến việc “bằng lòng giữ đúng như lời đã thắt buộc, đã hứa hẹn”.

A my chceme posunout tento systém a otevřít dveře lidem, kteří byli dříve zatíženi daňově, aby se stali součástí základu daně.

Và chúng ta muốn chuyển đổi các hệ thống mở cửa tới tận cửa nhà của những người trước kia đang gánh nặng thuế để trở thành một phần của cơ sở thuế.

Tento přehled poskytuje podrobnou analýzu vaší implementace Analytics. Zobrazí vám totiž přibližný odhad, jak by zaznamenané údaje vypadaly v přehledech na základě daného výběru dat.

Báo cáo này cung cấp cho bạn phân tích chi tiết về triển khai Analytics bằng cách hiển thị cho bạn dữ liệu được ghi lại sẽ trông như thế nào một cách gần đúng trong các báo cáo cho chế độ xem đó.

Když v nástroji vyberete atribuční model (např. Poslední interakce), v tabulce se zobrazí počet konverzí (nebo hodnota konverze v závislosti na vašem výběru) pro každý kanál vypočtený na základě daného modelu.

Chọn một mô hình phân bổ (ví dụ: Tương tác cuối cùng) trong công cụ và bảng sẽ hiển thị số lượng Chuyển đổi (hoặc Giá trị chuyển đổi, tùy thuộc vào lựa chọn của bạn) cho từng kênh, theo tính toán của mô hình đó.

Ačkoli se z grafického znázornění křivky může zdát, že by optimální sazba daně měla být kolem 50 %, za předpokladu, že základ daně reaguje na daňové sazby lineárně, optimální sazba daně může být kdekoli mezi 0 % a 100 %.

Nếu các giả định này là đúng thì một mức thuế suất nào đó nằm trong khoảng từ 0% tới 100% sẽ sinh ra thu nhập thuế cực đại.

Kliknutím na kteroukoli dokončenou nebo nedokončenou fázi v grafu Vlastní cesty lze vytvořit nový segment na základě kritérií dané fáze.

Nhấp vào bất kỳ giai đoạn đã hoàn tất hoặc chưa hoàn tất nào trong biểu đồ Kênh tùy chỉnh thị để tạo Phân đoạn mới dựa trên tiêu chí của giai đoạn đó.

Zobrazí se vám karta schůzek na základě schůzek pro daný den v Kalendáři.

Bạn nhận được thẻ cuộc họp dựa trên các cuộc họp trong ngày trên Lịch.

A naopak, pokud vykonavatel obřadu podlehne osobní touze nebo nezkušenosti a předá více pokynů či slov požehnání, než kolik se Pán rozhodne udělit na základě víry daného jedince, tato slova se nenaplní.

Ngược lại, nếu người làm lễ nhượng bộ ước muốn cá nhân hoặc việc thiếu kinh nghiệm và đưa ra mệnh lệnh hoặc những lời ban phước quá đáng đối với điều Chúa chọn để ban cho tùy theo đức tin của cá nhân đó, thì những lời đó sẽ không được ứng nghiệm.

Proč nespoléhali na toto zaslíbení a poté, co byli v Egyptě v porobě čtyři sta let, nevyšli bez čekání na další zjevení a nejednali pouze na základě zaslíbení dané Abrahamovi, že mají vyjít?

Tại sao họ không tin tưởng vào lời hứa này và, khi họ còn ở lại Ai Câp trong cảnh nô lệ trong bốn trăm năm, thoát ra mà không chờ đợi thêm sự mặc khải, nhưng lại hành động hoàn toàn theo lời hứa đã được ban cho Áp Ra Ham rằng họ sẽ thoát ra?

Pokud může jeden člověk žít na základě zjevení daných jinému, nemohl bych se náležitě zeptat, proč bylo tudíž nutné, aby Pán promlouval s Izákem tak, jak to učinil a jak je to zaznamenáno ve 26. kapitole Genesis?

“Nếu một người có thể sống theo những điều mặc khải ban cho một người khác, thì tôi xin được hỏi: thì tại sao phải cần Chúa phán bảo cùng Y Sác như Ngài đã làm, như đã được ghi trong chương 26 của sách Sáng Thế Ký?

Můžete si připravit jednoduchý slovní nebo psaný kvíz, ve kterém studenti napíší správný odkaz na základě vámi dané nápovědy ze záložky pro seminář, nebo si mohou studenti pod vaším vedením přeříkat některé pasáže, které se naučili zpaměti.

Các anh chị em có thể chuẩn bị một bài kiểm tra vấn đáp hoặc viết đơn giản, chẳng hạn như đưa ra một manh mối từ thẻ đánh dấu trang sách của lớp giáo lý và để cho học sinh viết phần tham khảo đúng, hoặc các anh chị em có thể cân nhắc việc hướng dẫn sự ôn lại một số các đoạn mà học sinh đã học thuộc lòng.

Kromě toho automaticky upravuje nabídky na základě toho, zda se daná osoba nachází na některém z vašich remarketingových seznamů.

Chiến lược này cũng sẽ tự động điều chỉnh giá thầu dựa trên việc người dùng có nằm trong danh sách tiếp thị lại của bạn hay không.

Máš-li zadaný námět rozebrat na základě nějaké publikované látky, danou látku si prostuduj a přitom měj tento námět na mysli.

Nếu bạn khai triển một chủ đề được chỉ định sẵn, căn cứ trên tài liệu đã xuất bản, hãy nhớ đến chủ đề khi xem xét tài liệu đó.

* Nalezení daných veršů na základě znalosti odpovídajících odkazů.

* Xác định vị trí của các câu thánh thư bằng cách biết được những phần tham khảo thánh thư có liên quan.

Přehled Analýza návratnosti investic vám umožní zjistit, jaký dopad bude mít daný model na základě dat na návratnost investic.

Báo cáo Phân tích ROI cho phép bạn hiểu phép tất suy ROI của mô hình Theo hướng dữ liệu.

Vždyť tvorstvo bylo podrobeno nicotnosti, [narodili se v hříchu, čekala je smrt a neexistoval způsob, kterým by mohli být osvobozeni] ne ze své vlastní vůle, ale prostřednictvím toho, kdo je podrobil na základě naděje [dané Bohem], že i tvorstvo bude osvobozeno ze zotročení porušeností a bude mít slavnou svobodu Božích dětí.“

Vì muôn vật đã bị bắt phục sự hư-không [họ sanh ra trong tội lỗi với viễn cảnh là phải chết, và không có cách nào mà họ có thể tự giải cứu], chẳng phải tự ý mình, bèn là bởi cớ Đấng bắt phục.

Je její věcí, zda se na základě svého svědomí a podle daných okolností rozhodne, že s jeho rozvodovým řízením nebude souhlasit.

Phản đối việc ly dị hay không là tùy ý chị, dựa theo lương tâm và tình cảnh chị.

Strategie nabídek, která automaticky nastavuje nabídky pro reklamy na základě pravděpodobnosti kliknutí nebo konverze u dané reklamy.

Một chiến lược giá thầu tự động đặt giá thầu cho quảng cáo của bạn dựa trên khả năng mang lại nhấp chuột hoặc chuyển đổi của quảng cáo đó.

Tento efektivní model přiřazuje zásluhy na konverzi na základě pozorovaných údajů ve vztahu k dané konverzní akci.

Mô hình mạnh mẽ này sẽ phân phối tín dụng cho chuyển đổi dựa trên dữ liệu được theo dõi cho hành động chuyển đổi này.

Poznámka: Denní příjmy se převádějí na základě tržního směnného kurzu platného pro daný den.

Lưu ý: Thu nhập hàng ngày được chuyển đổi bằng cách sử dụng tỷ giá hối đoái của thị trường hiện hành trong ngày.

Vědec získává z důvěryhodného zdroje zprávu o výsledcích daného experimentu a na základě těchto výsledků jedná.

Một nhà khoa học nhận được và hành động theo một sự kiểm chứng có thể tin cậy được về nội dung hoặc tình trạng của một cuộc thử nghiệm đặc biệt.

Cùng học Tiếng Séc

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ základ daně trong Tiếng Séc, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Séc.

Các từ mới cập nhật của Tiếng Séc

vypětí trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

záminka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

vlaštovka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

práh trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

zapnout trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

administrativní budova trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

na zakázku trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

zmínka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

vykládka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

netěsnost trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

ječmen trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

duchovní trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

lenochod trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

oddlužení trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

uplatnit se trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

soudní komisař trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

definice trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

koncentrační tábor trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

stipendium trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

bezinka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

Bạn có biết về Tiếng Séc

Tiếng Séc là một trong những ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của các ngôn ngữ Slav - cùng với tiếng Slovak và Ba Lan. Tiếng Séc được nói bởi hầu hết người Séc sống tại Cộng hòa Séc và trên toàn thế giới (tất cả trên khoảng 12 triệu người). Tiếng Séc rất gần gũi với tiếng Slovak và, với một mức độ thấp hơn, với tiếng Ba Lan.