volba trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

Nghĩa của từ volba trong Tiếng Séc là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ volba trong Tiếng Séc.

Từ volba trong Tiếng Séc có các nghĩa là sự quyết định, bầu cử. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ volba

sự quyết định

noun

bầu cử

noun

A nechtěj je proto, že nejsou registrovaní k volbám.

Họ bị cách ly vì chưa đăng ký bầu cử.

Xem thêm ví dụ

Konají se však volby a vítězí dobrý člověk.

Nhưng một cuộc bầu cử diễn ra và có một người thanh liêm đắc cử.

Jestliže je tato volba zaškrtnuta, fotoaparát by měl být připojen k jednomu ze sériových portů (známých jako COM v Microsoft Windows) vašeho počítače

Nếu bạn nhận tuỳ chọn này, camera sẽ được nối vào cổng serial (trên Microsoft Windows, nó là cổng COM) của máy tính của bạn

Neobvyklá volba pro vraždu.

Một lựa chọn không bình thường cho ám sát

Výchozí chování KDE je vybírat a aktivovat ikony jednoduchým kliknutím levého tlačítka myši. Toto chování je v souladu s tím, co očekáváte při kliknutí na odkaz ve většině internetových prohlížečů. Dáváte-li přednost vybírání jediným kliknutím a spouštění dvojitým kliknutím, pak tuto volbu zaškrtněte

Cư xử mặc định của KDE là chọn và kích hoạt biểu tượng bằng một cú nhắp nút bên trái trên thiết bị trỏ. Cư xử này khớp điều khi bạn nhắp vào liên kết trong bộ duyệt Mạng. Nếu bạn muốn chon bằng nhắp đơn, và kích hoạt bằng nhắp đôi, hãy bật tùy chọn này

Protože je to skupina lidí, která povzbuzuje možnost volby.

Bởi vì đó là cộng đồng khiến bạn tin rằng mọi thứ đều có thể.

New York byl dobrou volbou i z jiného důvodu.

Ngoài ra, việc dọn đến New York còn có một lợi điểm khác.

Touto volbou můžete zadat velikost mezery v pixelech mezi buňkami. Tento efekt je zvláště patrný, pokud současně zvolíte Použít rámečky

Dùng lựa chọn này để chỉ định bạn muốn bao nhiêu điểm ảnh nên có giữa các ô. Hiệu quả dễ thấy hơn nếu bạn cũng chọn Dùng viền

Zvláštní prokurátor je dobrá volba.

Một công tố viên đặc biệt là giải pháp tốt.

Chcete-li spouštět vybraného poštovního klienta v terminálu (např. Konsole), pak zaškrtněte tuto volbu

Dùng tùy chọn này nếu muốn trình thư đã chọn sẽ chạy trong một trình lệnh (ví dụ Konsole

Já bych řekla, že nás definují volby.

Cô thì nói rằng lựa chọn của ta mới thể hiện con người ta.

Jak by mohlo to, k jakým posluchačům mluvíš, ovlivnit tvou volbu znázornění?

Khi nói trước một nhóm người, yếu tố cử tọa thuộc thành phần nào có thể ảnh hưởng thế nào đến sự lựa chọn minh họa?

Je to jednoduchý, nepříliš drahý a měřitelný způsob, jak navrátit vodu do těchto poškozených ekosystémů, který dává farmářům možnost ekonomické volby a podnikům znepokojeným jejich vodní stopou možnost snadno se s ní vypořádat.

Việc này cung cấp một cách thức đơn giản, rẻ, và đáng kể để đưa nước trở lại những hệ sinh thái xuống cấp, trong khi đưa ra lựa chọn kinh doanh cho những người nông dân và một cách thức đơn giản giải quyết vấn đề dấu ấn nước cho các công ti kinh doanh.

Použijte tuto volbu, chcete-li při každém spuštění Kate obnovit všechny pohledy a rámce

Chọn nếu bạn muốn mọi ô xem và khung được khôi phục mỗi khi mở Kate

Pokud provedení doporučených změn nic nebrání, klikněte na volbu Použít (případně na Použít vše, chcete-li použít více příležitostí). Změny se okamžitě použijí.

Nếu bạn đã sẵn sàng để tiếp tục với những thay đổi được đề xuất, hãy nhấp vào Áp dụng ngay (hoặc Áp dụng tất cả nếu bạn áp dụng nhiều cơ hội) và thay đổi sẽ có hiệu lực ngay lập tức.

Jestli mám vyhrát volby, budu na své straně potřebovat všech pět.

Tôi cần cả 5 bang đứng về phía mình nếu muốn thắng cử.

Volby tisku obrázku Všechny volby ovládané na této stránce se vztahují pouze na tištěné obrázky. Podporována je většina obrazových formátů, například: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Mezi dostupné volby pro ovlivnění barevnosti tisku patří: Jas Barevný tón Sytost Gama Podrobnější vysvětlení nastavení jasu, barevného tónu, sytosti a gamy naleznete volbou ' Co je toto? ' pro jednotlivé ovládací prvky

Tùy chọn in ảnh Mọi tùy chọn được điều khiển trên trang này hoạt động chỉ khi in ảnh. Có phải hỗ trợ phần lớn định dạng ảnh, v. d. JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Tùy chọn điều chỉnh kết xuất màu của bản in ảnh: Độ sáng Sắc màu Độ bão hoà Gamma Để tìm mô tả chi tiết về sự đặt Độ sáng, Sắc màu, Độ bão hoà và Gamma, xem mục « Cái này là gì? » được cung cấp cho mỗi điều khiển

Volba je na tobě.

Lựa chọn là của con.

Chci vědět, jakou na ně má moje volba vliv.

Tôi muốn biết tôi tác động đến họ như thế nào.

• Před jakou volbou stojí všichni mladí lidé, které vychovávají zasvěcení rodiče?

• Tất cả những người trẻ được cha mẹ theo đạo Đấng Christ dạy dỗ phải quyết định điều gì?

Dobrá volba pro převoz.

Chuyển cô ấy đi là quyết định sáng suốt.

Volby exportu do JPEG

Cấu hình Xuất JPEG

Jen málokteré rozhodnutí ovlivní náš život silněji než volba manželského partnera.

Ít có quyết định nào trong đời ảnh hưởng chúng ta sâu xa như việc chọn lựa người hôn phối.

Právě zvítězila ve volbách do studentské samosprávy, zúčastnila se konkurzu do madrigalového pěveckého sboru a byla přijata a byla zvolena královnou krásy plesu svého ročníku.

Em mới được trúng tuyển trong cuộc bầu cử hội học sinh, em được chấp nhận khi đi thử giọng để hát cho ca đoàn của trường học, và em đã được chọn làm hoa hậu trong buổi khiêu vũ do khối lớp mười một tổ chức.

Po těchto volbách následovalo hrozné násilí, znásilňování a zabití více jak tisíce lidí.

Theo sau kì bầu cử đó là bạo lực, cưỡng bức, và hơn 1000 người bị giết hại.

Vážíme si možnosti vyjádřit se ve volbách a pomoci rozhodnout budoucnost naší země.

Chúng ta ấp ủ một cơ hội để có tiếng nói của mình, để góp phần quyết định tương lai của đất nước.

Cùng học Tiếng Séc

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ volba trong Tiếng Séc, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Séc.

Các từ mới cập nhật của Tiếng Séc

vypětí trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

záminka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

vlaštovka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

práh trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

zapnout trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

administrativní budova trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

na zakázku trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

zmínka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

vykládka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

netěsnost trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

ječmen trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

duchovní trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

lenochod trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

oddlužení trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

uplatnit se trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

soudní komisař trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

definice trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

koncentrační tábor trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

stipendium trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

bezinka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

Bạn có biết về Tiếng Séc

Tiếng Séc là một trong những ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của các ngôn ngữ Slav - cùng với tiếng Slovak và Ba Lan. Tiếng Séc được nói bởi hầu hết người Séc sống tại Cộng hòa Séc và trên toàn thế giới (tất cả trên khoảng 12 triệu người). Tiếng Séc rất gần gũi với tiếng Slovak và, với một mức độ thấp hơn, với tiếng Ba Lan.