v pohodě trong Tiếng Séc nghĩa là gì?
Nghĩa của từ v pohodě trong Tiếng Séc là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ v pohodě trong Tiếng Séc.
Từ v pohodě trong Tiếng Séc có các nghĩa là tốt, được, thon ra, tinh xảo, cuối cùng. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ v pohodě
tốt(o.k.) |
được(okay) |
thon ra(fine) |
tinh xảo(fine) |
cuối cùng(fine) |
Xem thêm ví dụ
Je v pohodě, Ashley. Bố cháu không sao đâu, Ashley. |
Budu v pohodě. Anh sẽ ổn thôi. |
Myslím, že tohle je v pohodě. Em lo chuyện đó rồi. |
Ne, já jsem v pohodě. Không sao đâu. |
Jsi v pohodě? Anh không sao chứ? |
V pohodě, nechte je jít. Cứ để bọn nó đi. |
Jsi v pohodě? Em ổn chứ? |
Takže, je všechno v pohodě? Vậy ta ổn chứ? |
Nejsem materiál na vztah, takže jsme v pohodě? Tôi không phải kiểu mẫu bạn gái, được chứ? |
Mm, v pohodě. Uh, chắc rồi. |
Jsem v pohodě. Anh ổn mà. |
Tahle vypadá v pohodě. Cái này được đấy. |
Není to jen v pohodě. Không chỉ là ổn đâu. |
Myslím, že bude v pohodě. Tôi nghĩ cô ấy sẽ rất thích. |
Budeme v pohodě. Mọi chuyện sẽ ổn thôi. |
Ne, ne, jsem v pohodě. Không sao, anh ổn. |
Myslel sis, že to jedocela v pohodě. Em tưởng đó là hay. |
V pohodě? Cậu không sao chứ? |
Jsem v pohodě. Bố không sao hết. |
Budeš v pohodě. Cậu sẽ ổn thôi. |
Ne, jsem v pohodě. Được rồi cha. |
V pohodě. Cô ấy ổn. |
Pak manželku obejmu a za chvilku je všechno v pohodě, jako by se nic nestalo.“ Rồi tôi ôm vợ vào lòng, chẳng mấy chốc, mọi chuyện đều tan biến!”. |
A všechno to je super a je to v pohodě. Và tất cả đều vận hành trơn tru. |
Ty se ptáš, jestli jsem v pohodě? Tôi đang sinh con |
Cùng học Tiếng Séc
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ v pohodě trong Tiếng Séc, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Séc.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Séc
Bạn có biết về Tiếng Séc
Tiếng Séc là một trong những ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của các ngôn ngữ Slav - cùng với tiếng Slovak và Ba Lan. Tiếng Séc được nói bởi hầu hết người Séc sống tại Cộng hòa Séc và trên toàn thế giới (tất cả trên khoảng 12 triệu người). Tiếng Séc rất gần gũi với tiếng Slovak và, với một mức độ thấp hơn, với tiếng Ba Lan.