Taylandlı
Taylandlı içindeki พังผืด ne anlama geliyor?
Taylandlı'deki พังผืด kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte พังผืด'ün Taylandlı'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Taylandlı içindeki พังผืด kelimesi zar, membran, örgü, kundak bezi, bağ anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
พังผืด kelimesinin anlamı
zar(membrane) |
membran(membrane) |
örgü(web) |
kundak bezi
|
bağ(fascia) |
Daha fazla örneğe bakın
นก พัฟฟิน ใช้ จะงอย ปาก เจาะ ดิน แล้ว ใช้ ตีน ที่ เป็น พังผืด คุ้ย ดิน ทิ้ง ไป. Gagalarıyla toprağı kazdıktan sonra çıkan toprağı perdeli ayaklarını kürek gibi kullanarak dışarı atarlar. |
อาการ เหล่า นี้ อาจ รุนแรง ขึ้น จน เป็น “แผล เป็น ที่ ลุก ลาม และ เรื้อรัง . . . ที่ เยื่อ เมือก ใน ปาก” ซึ่ง เรียก กัน ว่า โรค พังผืด ใต้ เยื่อ บุ ผิว ช่อง ปาก. Ayrıca “ağız mukozasında kronik ve ilerleyici özellikte izler oluşabilir.” Bu durum oral submuköz fibrozis olarak adlandırılır. |
แม้ นก ลูน จะ ว่าย น้ํา ได้ ดี เนื่อง จาก มี ตีน พังผืด ที่ ใหญ่ แต่ ขา ที่ เหยียด ไป ด้าน หลัง มาก กว่า ปกติ ทํา ให้ นก ลูน เดิน หรือ แค่ ยืน ก็ ลําบาก แล้ว. Bu kuşun büyük perdeli ayakları gövdesinin gerisinde bulunur. Bu özelliği onu iyi bir yüzücü yapsa da, yürümesini hatta ayakta durmasını zorlaştırır. |
แม้ ปีก พังผืด ดู เหมือน ประกอบ ด้วย ผิวหนัง เพียง สอง ชั้น แต่ ระหว่าง ผิวหนัง นั้น มี กล้ามเนื้อ ชั้น บาง ๆ ที่ ช่วย ให้ กระรอก สามารถ เปลี่ยน ความ โค้ง ของ ผิว พังผืด เพื่อ ปรับ เปลี่ยน คุณสมบัติ ทาง อากาศ พลศาสตร์.” “Bu sincabın zarı, iki kat deriden oluşuyor gibi görünse de, arada ince bir kas tabakası vardır. Bu sayede aerodinamik özelliklerini ayarlamak için uçma derisinin eğimini değiştirebilir.” |
16 ใน การ ถวาย เครื่อง บูชา สมาน ไมตรี ไขมัน ทั้ง หมด—ที่ หุ้ม ลําไส้, ไต, และ พังผืด ที่ หุ้ม ตับ, และ ที่ ตะโพก, ตลอด จน หาง ของ แกะ ซึ่ง มี ไขมัน สะสม อยู่ มาก—ถูก ถวาย แด่ พระ ยะโฮวา ด้วย การ เผา ทํา ให้ เกิด ควัน โขมง บน แท่น บูชา. 16 Selamet kurbanında bütün yağ, yani bağırsakların, böbreklerin, karaciğer üzerindeki zarın ve belin çevresindeki yağ ve koyunun yağlı kuyruğu mezbahta yakılarak Yehova’ya sunulurdu. |
หนังสือ โลก ของ สัตว์ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ปีก พังผืด ด้าน หน้า ขึง ติด กับ กระดูก ที่ งอก ออก มา จาก ข้อ เท้า หน้า. Bir kitaba göre “zarının ön tarafı, bileğinden başlayan bir kıkırdak çubuk tarafından desteklenir” (The World of the Animals). |
เนื่อง จาก นก ลูน มี ตีน ขนาด ใหญ่ ที่ เป็น พังผืด มัน จึง ล่า เหยื่อ ได้ อย่าง ช่ําชอง ว่าย น้ํา เก่ง และ ดํา น้ํา ได้ ดี. Buz dalgıcı, ayakları büyük ve perdeli olduğundan iyi bir yüzücü, hızlı ve yetenekli bir avcı, ayrıca usta bir dalgıçtır. |
เนื่อง จาก อุปกรณ์ นาโน เหล่า นี้ มี ขนาด เล็ก มาก จึง หวัง กัน ว่า สัก วัน หนึ่ง มัน จะ สามารถ ลอด ผ่าน หลอด เลือด ฝอย เล็ก ๆ และ นํา ออกซิเจน ไป ยัง เนื้อ เยื่อ ที่ ขาด เลือด, ขจัด สิ่ง ที่ อุดตัน ใน หลอด เลือด และ ขจัด ปม พังผืด (plaque) จาก เซลล์ ประสาท, และ ถึง กับ ไล่ ล่า และ ทําลาย ไวรัส, แบคทีเรีย, และ เชื้อ โรค อื่น ๆ. Bu kadar küçük oldukları için, bir gün nanoaygıtların küçücük kılcal damarlardan geçebileceği; kansızlığın olduğu dokulara oksijen verebileceği; damarlardaki tıkanıklıkları ve beyin hücrelerindeki plakları ortadan kaldırabileceği; hatta virüs, bakteri ve diğer enfeksiyon etkenlerini bulup yok edebileceği umuluyor. |
นอก จาก นี้ เรื่อง ราว ใน เยเนซิศ ยัง เล่า ว่า ขณะ ที่ บรรยากาศ แจ่ม ใส ขึ้น เรื่อย ๆ สิ่ง มี ชีวิต ที่ บิน ได้ รวม ถึง แมลง และ สัตว์ ที่ มี ปีก เป็น พังผืด ก็ เริ่ม ปรากฏ ให้ เห็น ใน “วัน” ที่ ห้า. Ayrıca yaratılış kaydı atmosfer açılmaya devam ederken, beşinci “günde” böcekler ve zar kanatlılar gibi uçan hayvanların ortaya çıkmaya başladığını söyler. |
จาร์ จาร์ เจ้าเท้าพังผืด เจ้ากําลังทับวงจรข้าอยู่ Jar Jar, seni perde ayak, devrelerimi eziyorsun. |
กระรอก บิน มี แผ่น พังผืด ลู่ ลม ซึ่ง ทํา ให้ วิศวกร การ บิน รู้สึก ทึ่ง. Uçan sincabın aerodinamik zarı bir uçak mühendisini hayrete düşürebilir. |
ถ้าคุณให้ผมดูสิ่งมีชีวิตที่มีขาเป็นพังผืดและมีเหงือกเหมือนปลา Bana ayakları perdeli ve solungaçlı bir yaratık gösterirseniz, bir şekilde suyla ilgisi olduğunu bilirim. |
เรื่อง ราว ใน เยเนซิศ ยัง กล่าว ด้วย ว่า ขณะ ที่ บรรยากาศ แจ่ม ใส ขึ้น เรื่อย ๆ สิ่ง มี ชีวิต ที่ บิน ได้—รวม ถึง แมลง และ สัตว์ ที่ มี ปีก เป็น พังผืด ก็ เริ่ม ปรากฏ ให้ เห็น ใน “วัน” ที่ ห้า. Ayrıca Tekvin kaydı atmosfer açılmaya devam ettikçe, böcekler ve zar kanatlılar da dahil uçan hayvanların, beşinci günde meydana gelmeye başladığını söyler. |
โดย ใช้ ตีน พังผืด เป็น หาง เสือ และ ใช้ ปีก เป็น ตัว ขับ เคลื่อน มัน สามารถ ดํา น้ํา ได้ นาน กว่า 30 วินาที ที่ ระดับ ความ ลึก เกือบ 30 เมตร. Perdeli ayaklarını dümen gibi kullanarak ve kanatlarıyla kendilerini ileri iterek, neredeyse 30 metreye varan derinliklere ulaşıp su altında 30 saniyeden fazla kalabilirler. |
พังผืด ไม่ เพียง ช่วย ให้ มัน ว่าย น้ํา ได้ ดี เท่า นั้น แต่ ยัง ทํา ให้ มัน เดิน ได้ ดี บน โคลน ของ ป่า ชาย เลน อีก ด้วย. Perdeayaklı olmak bu hayvanların hem iyi yüzmesini hem de mangrov ormanlarının çamur zemininde rahatça yürümesini sağlar. |
นอก จาก จมูก แล้ว ลิง ชนิด นี้ ยัง มี ลักษณะ แปลก อีก อย่าง หนึ่ง นั่น คือ เท้า ของ ลิง จมูก ยาว จะ มี พังผืด เล็ก น้อย. Uzun burunlu maymunların başka tuhaf bir yanı daha vardır: Kısmen perdeli ayakları. |
ชื่อ นี้ ยัง อาจ พาด พิง ถึง ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า นก พัฟฟิน เอา ตีน ที่ เป็น พังผืด ของ มัน เกย กัน เมื่อ ขึ้น จาก น้ํา เหมือน กําลัง ทํา ท่า อธิษฐาน. Bu ad, denizpapağanının perdeli ayaklarını sudan çıktıktan sonra dua eder gibi kavuşturmasına da atfediyor olabilir. |
สัตว์ ที่ มี รูป ร่าง หน้า ตา ประหลาด ชนิด นี้ มี ปาก แบน และ ตีน ที่ เป็น พังผืด คล้าย เป็ด มี ลํา ตัว และ ขน คล้าย นาก และ มี หาง คล้าย บีเวอร์. Gagalı memeli olarak da bilinen bu garip görünümlü hayvanın ördeğinkine benzer bir gagası ve perdeli ayakları, su samurununkine benzer bir vücudu ve kürkü, kunduzunkine benzer bir kuyruğu vardır. |
พวก อะเซโตบัคเตร์ อะเซติ เข้า มา รวม กัน อย่าง หนา แน่น บน ผิว เหล้า องุ่น จน ประกอบ กัน เป็น พังผืด ที่ เหนียว เรียก กัน ว่า แม่น้ํา ส้ม. Acetobacter aceti ve bakteriler şarabın yüzeyinde öylesine büyük sayılarda bir araya geliyorlar ki, sirke anası denilen sümüksü bir zar oluşturuyorlar. |
หลังผ่าตัดพังผืดรัดเส้นประสาทฝ่ามือ Bileğinden olduğu kanal ameliyatından hemen sonra. |
ลิง ที่ มี ตีน เป็น พังผืด! Perdeayaklı Ama Maymun! |
แมลง ชนิด แรก อาจ มี อยู่ ก่อน พวก สัตว์ เช่น เท โร ซอร์ นั้น และ พวก สัตว์ เลื้อยคลาน ที่ มี ปีก เป็น พังผืด ใช้ บิน ได้ นี้ อาจ มี ขึ้น ก่อน ทั้ง พวก นก และ สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม. İlk böcekler, pterozor gibi yaratıklardan önce gelmiş olabilirler; ayrıca bu zar kanatlı uçan sürüngenler, hem kuşlardan hem de memelilerden önce ortaya çıkmış olabilirler. |
Taylandlı öğrenelim
Artık พังผืด'ün Taylandlı içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Taylandlı içinde arayabilirsiniz.
Taylandlı sözcükleri güncellendi
Taylandlı hakkında bilginiz var mı
Tayland, Tayland'ın resmi dilidir ve Tayland'daki çoğunluk etnik grup olan Tayland halkının ana dilidir. Tayca, Tai-Kadai dil ailesinin Tai dil grubunun bir üyesidir. Tai-Kadai ailesindeki dillerin Çin'in güney bölgesinden geldiği düşünülmektedir. Lao ve Tay dilleri oldukça yakından ilişkilidir. Tay ve Lao insanları birbirleriyle konuşabilir, ancak Lao ve Tay karakterleri farklıdır.