Taylandlı
Taylandlı içindeki อาร์โนลด์ ทอยน์บี ne anlama geliyor?
Taylandlı'deki อาร์โนลด์ ทอยน์บี kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte อาร์โนลด์ ทอยน์บี'ün Taylandlı'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Taylandlı içindeki อาร์โนลด์ ทอยน์บี kelimesi Arnold Joseph Toynbee anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
อาร์โนลด์ ทอยน์บี kelimesinin anlamı
Arnold Joseph Toynbee
|
Daha fazla örneğe bakın
15. (ก) อาร์โนลด์ ทอยน์บี นัก ประวัติศาสตร์ รู้สึก ว่า วัตถุ ประสงค์ ของ ศาสนา ที่ เจริญ นั้น เป็น เช่น ไร? 15. (a) Tarihçi Arnold Toynbee yüce bir dinin amacının ne olduğunu düşündü? |
นัก ประวัติศาสตร์ อาร์โนลด์ ทอยน์บี กล่าว ว่า การ ปรากฏ พร้อม กัน ของ ความ เชื่อ นี้ “ใน แวดวง ชาว กรีก และ ใน อินเดีย นั้น ยาก จะ เป็น เรื่อง บังเอิญ ได้.” Tarihçi Arnold Toynbee’ye göre, bu inanışın “Yunan dünyasında ve Hindistan’da aynı zamanlarda ortaya çıkmasının bir rastlantı eseri olması pek mümkün değildir.” |
อาร์โนลด์ ทอยน์บี ให้ ข้อ สังเกต ว่า “[พระ พุทธเจ้า] ได้ เห็น ใน ตัว มนุษย์ แค่ กลุ่ม ของ ภาวะ ทาง จิต ต่าง ๆ ที่ ไม่ ต่อ เนื่อง กัน ซึ่ง ถูก ยึด ไว้ ด้วย กัน โดย กิเลส เท่า นั้น.” Arnold Toynbee’nin söylediğine göre, “[Buda’nın] insan benliğinde gördüğü yalnızca, ardı ardına gelen ve sırf arzu ile birbirine bağlanan bir dizi geçici ruhsal durumdur.” |
“ตั้ง แต่ ขณะ ที่ เกิด มา มี ความ เป็น ไป ได้ เสมอ ที่ มนุษย์ จะ ตาย ได้ ทุก เวลา; และ ความ เป็น ไป ได้ ใน เรื่อง นี้ จะ กลาย เป็น ข้อ เท็จ จริง ที่ เกิด ขึ้น แล้ว อย่าง เลี่ยง ไม่ พ้น.”—อาร์โนลด์ ทอยน์บี นัก ประวัติศาสตร์ ชาว บริเตน. “İnsanın her an ölebilecek olması, doğum anından itibaren sürekli var olan bir olasılıktır; ve bu olasılık bir gün kaçınılmaz biçimde gerçekleşecektir.”—ARNOLD TOYNBEE, İNGİLİZ TARİHÇİ. |
นัก ประวัติศาสตร์ ชาว อังกฤษ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เขียน ว่า “น้ําใจ รัก ชาติ เป็น ดุจ เชื้อ หมัก ของ เหล้า องุ่น ใหม่ แห่ง ประชาธิปไตย ใน ขวด เก่า แห่ง การ ถือ เผ่า. . . . İngiliz tarihçi Arnold Toynbee şöyle yazdı: “Milliyetçiliğin özü, Kabileciliğin eski şişelerindeki yeni Demokrasi şarabının ekşi mayasıdır. . . . . |
นัก ประวัติศาสตร์ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เขียน เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ไว้ ว่า “นับ ตั้ง แต่ ตอน สิ้น สุด สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ชาติ นิยม ได้ ทํา ให้ จํานวน รัฐ เอกราช ที่ แยก ตัว เป็น อิสระ มี เพิ่ม ขึ้น ถึง สอง เท่า . . . Tarihçi Arnold Toynbee bu konuda şunları yazdı: “II. Dünya Savaşının sonundan bu yana milliyetçilik, bölgesel bağımsız devletlerin sayısını iki katına çıkarmıştır. . . . . |
ด้วย ความ พยายาม ที่ จะ หา ว่า อะไร คือ ความ หมาย ของ ชีวิต นัก ประวัติศาสตร์ ชาว อังกฤษ ชื่อ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เขียน ไว้ ว่า “จุด หมาย ที่ แท้ จริง ของ มนุษย์ คือ การ ถวาย เกียรติ แด่ พระเจ้า และ รับ เอา ความ สุข จาก พระองค์ ตลอด ไป.” Britanyalı tarihçi Arnold Toynbee hayatın anlamını tanımlarken şöyle yazdı: “İnsanın gerçek hedefi, Tanrı’yı yüceltmek ve ebediyen O’nunla beraber olmaktır.” |
15 อาร์โนลด์ ทอยน์บี นัก ประวัติศาสตร์ เคย บันทึก ไว้ ว่า “วัตถุ ประสงค์ อัน แท้ จริง ของ ศาสนา ที่ เจริญ นั้น คือ แพร่ คํา แนะ นํา และ สัจธรรม เกี่ยว กับ ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง เป็น แก่น ของ ศาสนา ไป ถึง ปุถุชน ทั้ง หลาย ให้ มาก เท่า ที่ ไป ถึง ได้ เพื่อ ว่า โดย วิธี นี้ ใน ส่วน ตัว ของ ปุถุชน จะ สามารถ ทํา หน้า ที่ แท้ จริง ใน ชีวิต ของ ตน ได้ สําเร็จ. 15 Tarihçi Arnold Toynbee bir keresinde şunları yazmıştı: “Yüce bir dinin gerçek amacı, her canın İnsan’ın gerçek hedefine ulaşabilmesi için, erişebildiği kadar çok canı ruhi öğüt ve hakikatlerle aydınlatmaktır. |
มี การ ระบาย ตัณหา อัน น่า รังเกียจ เหล่า นี้ โดย การ กระทํา ทารุณ โหด ร้าย อย่าง เลือด เย็น ซึ่ง วาง แผน โดย ใช้ วิทยาศาสตร์ เข้า ช่วย และ สถานะ ทาง จิตใจ กับ มาตรฐาน การ ประพฤติ สอง อย่าง ซึ่ง เข้า กัน ไม่ ได้ นี้ มี ให้ เห็น ใน ปัจจุบัน เคียง คู่ กัน ไป ไม่ ใช่ เพียง ใน โลก เดียว กัน แต่ บาง ครั้ง ใน ประเทศ เดียว กัน และ แม้ แต่ ใน ตัว บุคคล เดียว กัน.”—การ พิจารณา คดี อารยธรรม โดย อาร์โนลด์ ทอยน์บี. Böyle kötü tutkular, soğukkanlılıkla ve bilimsel olarak planlanan gaddarlıklarla açığa vuruluyor; birbiriyle uyuşmayan bu iki düşünce tarzı ve davranış standardı bugün sadece aynı dünyada değil, bazen aynı ülkede ve hatta aynı kişide görülüyor.”—Civilization on Trial, Arnold Toynbee |
น่า สนใจ นัก ประวัติศาสตร์ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เคย เขียน ไว้ ว่า “จุด มุ่ง หมาย ที่ แท้ จริง ของ ศาสนา ชั้น สูง ก็ คือ การ กระจาย คํา แนะ นํา ทาง ฝ่าย วิญญาณ และ ความ จริง ซึ่ง เป็น แก่น ของ ศาสนา เข้า สู่ จิตวิญญาณ ทั้ง ปวง ให้ มาก ที่ สุด เท่า ที่ จะ ทํา ได้ เพื่อ ที่ โดย วิธี นั้น แต่ ละ จิตวิญญาณ สามารถ บรรลุ จุด หมาย อัน แท้ จริง ของ มนุษย์ ได้. İlginç olarak, tarihçi Arnold Toynbee bir keresinde şunları yazdı: “Ulvi bir dinin gerçek amacı, her canın İnsan’ın gerçek hedefine ulaşabilmesi için, erişebildiği kadar çok canı ruhi öğüt ve hakikatlerle aydınlatmaktır. |
“เมื่อ ย้อน พิจารณา ดู จาก มุม มอง ใน ปัจจุบัน เรา เห็น อย่าง ชัด แจ้ง ใน ทุก วัน นี้ ว่า การ เกิด สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1 ก่อ ให้ เกิด ยุค ที่ นัก ประวัติศาสตร์ชาว อังกฤษ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เรียก อย่าง มี ความหมาย ว่า ‘ยุค ลําบาก’ แห่ง ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ และ จน ถึง บัด นี้ อารยธรรม ของ เรา ยัง ไม่ ได้ หลุด พ้น จาก ยุค นั้น.”—การ ล่ม สลาย ของ ราชวงศ์ ต่าง ๆ (ภาษา อังกฤษ) เอดมอนด์ เทย์เลอร์. “Bulunduğumuz noktadan geriye baktığımızda, I. Dünya Savaşının patlak vermesinin, yirminci yüzyılda, İngiliz tarihçi Arnold Toynbee’nin anlamlı deyimiyle bir ‘Sıkıntı Dönemine’ yol açtığını bugün açıkça görüyoruz; uygarlığımız bu dönemden bir türlü çıkamamıştır.—The Fall of the Dynasties, Edmond Taylor. |
Taylandlı öğrenelim
Artık อาร์โนลด์ ทอยน์บี'ün Taylandlı içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Taylandlı içinde arayabilirsiniz.
Taylandlı sözcükleri güncellendi
Taylandlı hakkında bilginiz var mı
Tayland, Tayland'ın resmi dilidir ve Tayland'daki çoğunluk etnik grup olan Tayland halkının ana dilidir. Tayca, Tai-Kadai dil ailesinin Tai dil grubunun bir üyesidir. Tai-Kadai ailesindeki dillerin Çin'in güney bölgesinden geldiği düşünülmektedir. Lao ve Tay dilleri oldukça yakından ilişkilidir. Tay ve Lao insanları birbirleriyle konuşabilir, ancak Lao ve Tay karakterleri farklıdır.