Rusça içindeki живописный ne anlama geliyor?
Rusça'deki живописный kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte живописный'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki живописный kelimesi güzel, açık, parlak, canlı, pitoresk anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
живописный kelimesinin anlamı
güzel(picturesque) |
açık(graphic) |
parlak(lively) |
canlı(picturesque) |
pitoresk(picturesque) |
Daha fazla örneğe bakın
Нас восхищают цветы, птицы с ярким оперением, величественные деревья или живописный ландшафт. Bunlar, bir çiçek tarlası, rengarenk bir kuş, görkemli bir ağaç ya da göz alıcı bir manzara olabilir. |
В основном пейзаж этой местности составляют скалистые горные гряды, покрытые густыми лесами, и живописные прибрежные низменности. Bu alanın büyük bir kısmı genel olarak yürüyerek ulaşılabilen engebeli dağlardan ve deniz yoluyla ulaşılabilen harika sahil bölgelerinden oluşur. |
Из Дэссе, городка, расположенного в живописной местности в 300 километрах севернее столицы, приехало пять Свидетелей, которые встречались лицом к лицу со смертью и видели, как умер от пыток один брат из их местности. Başkentin 300 kilometre kuzeyinde, şahane manzarası olan Dese şehrinden beş kişilik bir grup geldi; onlar yerli bir biraderin işkence sonucu öldüğünü görmüş ve kendileri de ölümle yüz yüze gelmişlerdi. |
Когда нас с женой назначили в Гренаду, которая славится своими живописными пляжами, а их там около 45, нам не терпелось на них побывать. Gideceğimiz yerin, yaklaşık 45 plajıyla harika bir sahil şeridine sahip olan Grenada olduğunu öğrenince oradaki plajları merak etmekten kendimizi alamadık. |
Где кончается линейность и начинается живописность? Çizgisel nerede sona erer ve nerede gölgesel başlar? |
(Смех) Однако где бы мы не застревали, это всё прекрасные, живописные места. (Gülüşmeler) Saplanıp kaldığımız bu alanın harika bir manzarası var. |
Темза — водный поток, который англичане с нежностью называют «батюшкой»,— берет свое начало в верховье живописных Котсуолдских холмов, на юге центральной части Англии. Thames Irmağı, İngiltere’nin orta-güneyinde, tabloyu andıran güzellikteki Cotswold Tepeleri’ndeki dört ana koldan oluşur. 350 kilometre kadar doğuya kıvrılırken başka ırmaklarla beslenir. |
Большую часть своих живописных работ он создал в течение последних пяти лет своей жизни. En çok takdir edilen eserlerini hayatının son 15 yılında bestelemiştir. |
Я родился 9 января того же года на окраине деревни Подхом неподалеку от живописного озера Блед. O yılın Ocak ayının 9’unda, güzel Bled Gölü’nün yakınındaki Podhom köyünde doğdum. |
И столько живописных лесов, гор, озер и других творений. Bakmaya doyamayacağınız ormanlar, dağlar, göller ve diğer doğa güzellikleri de var. |
И вся эта еврейская колония была более живописна, чем приятна. Bu Yahudi kolonisi, hoş olmaktan ziyade ilginçti. |
Обрати внимание на живописные линии, на густой слой краски на этом холсте. Bu tuvaldeki şu sanatkar çizgilere ve hafif koyu tabakaya dikkat et. |
Густые леса, бескрайние равнины, жгучие пески пустынь и увенчанные снегом горные вершины создают живописные пейзажи. Sık ormanlar, uçsuz bucaksız ovalar, aşırı sıcak çöller ve zirveleri karlı dağlar bu güzel ülkeyi süsler. |
В 1966 году несколько специальных пионеров приехало в Мьичину — небольшой живописный городок в области Качин, разместившийся в излучине реки Иравади, недалеко от Китая. 1966 yılında birkaç özel öncü, Çin sınırına yakın Kachin (Kaçin) Eyaletine bağlı Myitkyina kentine geldi; burası Ayeyarwady Irmağı’nın geniş bir kıvrımına kurulmuş sevimli küçük bir kentti. |
Деревни в Альпах очень живописны. Alplerdeki köyler resmedilmeye değerdir. |
Тогда приглашаем вас посетить одну древнюю мельницу, построенную 350 лет назад на живописном берегу реки Вехт, в самом центре Нидерландов. Öyleyse Hollanda’nın orta kesimindeki güzel manzaralı Vechte Irmağının yanında bulunan 350 yaşındaki bir yel değirmenini ziyaretimizde bize katılın. |
Ты сказал Брику Пройти по живописному маршруту, возвращаясь с рыбалки? Brick'e balıktan dönerken manzaralı yoldan gitmesini sen mi söyledin? |
В столь живописном одеянии выступает наш майор перед своим батальоном, обнажает шпагу, командует: смирно! "Böylece giyinip kuşanmış olan binbaşımız, taburunun karşısına çıkar, kılıcını çeker ve emir verir: ""Dikkat!""" |
А какие живописные пейзажи и места для отдыха можно найти в лесах. Ayrıca ormanlar insanlara nefis manzaralar ve dinlenme yerleri sunar. |
Рассказчик: Хотя они работают в открытом офисном пространстве, живописно расположенном под мостом между Сан-Франциско и Оклендом, команда создала свои собственные офисные кабинки, чтобы полностью прочувствовать проблему. Sunucu: San Francisco'nun Oakland Bay köprüsünün altına harikulade bir şekilde kurulmuş açık bir ofis alanında çalışmalarına rağmen ekip bu hücrelerde yaşanabilecek sorunları deneyimlemek amaçlı kendilerine küçük çalışma hücreleri yarattılar. |
На живописном холме в немецком городке? Küçük bir Alman kasabasındaki bir tepede neden olmasın? |
В 1897 году была также опубликовала книга “Живописная Бирма” (Picturesque Burma), написанная Элис Харт (Alice Hart). Alice Hart “Picturesque Burma” (Pitoresk Burma) adındaki kitabını 1897'de yayınladı. |
Прорвало ли трубу, просела ли дорога или же случилось что-то еще — жители Одессы, живописного черноморского города, все списывают на катакомбы. Ukrayna’nın Karadeniz kıyısındaki güzel Odessa kentinde, ne zaman bir su borusu patlasa ya da yol çökse insanlar aynı şeyi sorumlu tutuyor: Şehrin altındaki katakompları, yani yeraltı geçitlerini. |
Живописность Куско будит воображение: представляются древние инки, заходящие в город с караванами лам, вьючных животных Анд. İnsan, tablo gibi bir şehir olan Cuzco’ya bakıp da, eski İnkaların, Andlar’ın yük hayvanı olan lama kervanlarıyla kente gelişini hayal etmekten kendini alamıyor. |
Rusça öğrenelim
Artık живописный'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.