İzlandaca
İzlandaca içindeki aðlaðandi ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki aðlaðandi kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte aðlaðandi'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki aðlaðandi kelimesi güzel anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
aðlaðandi kelimesinin anlamı
güzeladjective Til að salurinn sé aðlaðandi fyrir fólk þarf að ræsta hann reglulega og halda honum vel við. Salonun güzel görünümünü korumak için düzenli bir temizlik ve bakım gerekir. |
Daha fazla örneğe bakın
Vegna þess að annars gætum við hæglega látið Satan blekkja okkur því að hann er snillingur í að klæða hið ranga í aðlaðandi búning eins og hann gerði þegar hann freistaði Evu. — 2. Korintubréf 11:14; 1. Tímóteusarbréf 2:14. Çünkü Şeytan’ın sinsi oyunlarına kolayca yenik düşebiliriz; o, Havva’yı ayartırken yaptığı gibi, yanlış şeyleri hoş bir şeymiş gibi göstermekte ustadır (2. Korintoslular 11:14; 1. Timoteos 2:14). |
(Jakobsbréfið 1:14) Ef hjartað lætur tælast getur það veifað syndinni lokkandi fyrir augum okkar og klætt hana í sakleysislegan og aðlaðandi búning. (Yakub 1:14) Yüreğimiz ayartıldığında, günah bizim gözümüzde çekici ve zararsız bir görünüm kazanarak, artık arzulanan bir hedef olur. |
Hvað gerir Satan til að láta heiminn virðast aðlaðandi? Şeytan bu dünyanın çekici görünmesi için neler yapıyor? |
Þeir gera sér fyllilega ljóst að jörðin er táknræn fótskör Guðs og vilja í einlægni gera hana fagra og aðlaðandi og þess verðuga að fætur hans hvíli þar. Onlar, yeryüzünün, Tanrı’nın sembolik basamağı olduğunu tam olarak kavrayıp, küremizin Yehova’nın ayaklarının istirahat etmesine layık güzellik ve çekicilikte olmasını candan arzu ediyorlar. |
11: 28, 29) Þegar við komum auðmjúk að máli við aðra verður boðskapurinn meira aðlaðandi. 11:28, 29) Alçakgönüllü bir yaklaşım, mesajımızın çekiciliğine de katkıda bulunur. |
Það er mikilvægt fyrir alla kristna menn að gæta að þessu en sérstaklega fyrir öldunga safnaðarins. Mildi er aðlaðandi. Bu gerçi İsa’nın tüm takipçileri için geçerli ise de, ihtiyarlar için özellikle önemlidir. |
Allir kristnir menn geta og ættu að gera sig aðlaðandi í augum Guðs og náungans með því að byggja mál sitt og framkomu á Biblíunni. — Efesusbréfið 4: 31. İsa’nın tüm takipçileri, Mukaddes Kitaba dayalı konuşmaları ve davranışlarıyla kendilerini Tanrı’nın ve diğer insanların gözünde çekici kılabilirler ve kılmalıdırlar da.—Efesoslular 4:31. |
Það veitti mér ekki lífsfyllingu að ná fyrsta flokks námsárangri, vinna fylkismeistaratitil í hlaupi eða hafa aðlaðandi sköpulag.“ Birinci gelen bir öğrenci olmak, memleket çapında şampiyon olmak veya çekici bir kişiliğe sahip olmak bana mutluluk getirmedi.” |
Jon er mun meira aðlaðandi en Tom. Jon, Tom'dan çok daha çekicidir. |
Hvaða dæmi sýnir að það gerði Biblíuna einstaklega hlýlega og aðlaðandi að Guð skyldi nota menn til að skrifa hana? Hangi örnek, Mukaddes Kitabın insanlara yazdırılmasının ona fevkalade bir sıcaklık ve çekicilik kattığını gösterir? |
Lesarinn getur verið afslappaður ef hann undirbýr sig og æfir sig og þá verður lesturinn aðlaðandi í stað þess að vera tilbreytingarlaus og þreytandi. — Hab. Okuyucu hazırlık ve alıştırma yaparsa rahat olabilir, böylece okuma monoton ve sıkıcı olmak yerine, çekici olacaktır.—Hab. |
Þykja þér þetta ekki aðlaðandi eiginleikar? Böyle nitelikler sizi Yehova’ya yaklaştırmaz mı? |
(Opinberunarbókin 2: 18- 23) Þegar Jehú kom til Jesreel hafði hún reynt að gera sig aðlaðandi í útliti. (Vahiy 2:18-23) İzebel, Yehu daha Yizreel’e varmadan önce süslenip kendisini çekici kılmaya çalışmıştı. |
En finnst okkur hann ekki vera aðlaðandi maður í ljósi þess hve kappsamur og hlýlegur hann var? — Lúkas 9:33. Yine de bu coşkulu ve sıcak adamın karakteri size de çekici gelmiyor mu? (Luka 9:33). |
Samfélagið við heilagan anda gerir hið góða meira aðlaðandi og freistingar síður spennandi. Kutsal Ruh’un yoldaşlığı, iyi olan şeyleri daha çekici ve ayartmaları daha az ikna edici hale getirendir. |
Svo aðlaðandi eru þeir að fólk af öllum þjóðum safnast til þeirra til að taka þátt í sannri tilbeiðslu. — Jesaja 2: 1-4; Haggaí 2:7. Bunlar öylesine çekici oluyorlar ki, sonuçta her milletten insanı oradaki hakiki tapınmaya çekiyorlar.—İşaya 2:1-4; Haggay 2:7. |
19 Biblían er einstaklega hlýleg og aðlaðandi af því að Jehóva notaði menn til að skrifa hana. 19 Mukaddes Kitabın insanlara yazdırılması, ona şahane bir sıcaklık ve çekicilik katar. |
8 Satan hefur mótað heim sinn þannig að hann sé aðlaðandi og trufli okkur. 8 Şeytan, dünyasını bizi cezbedecek ve dikkatimizi dağıtacak şekilde tasarladı. |
En bak við aðlaðandi framkomu leyndist Iastafullt líferni. Fakat o zamana kadar George Wickham'ın ahlaksız alışkanlıkları ve çapkın tavırları vardı. |
4 Þótt bróðurkærleikurinn sé óneitanlega aðlaðandi er ekki hægt að taka hann sem sjálfsagðan hlut. 4 Kardeş sevgimiz çekicidir ancak onu korumak için üzerimize düşeni yapmalıyız. |
Þetta er aðlaðandi, ekki hitt Bu çekici, o değil |
En það sem gerir hann aðlaðandi umfram allt annað er það sem Samúel benti á þegar hann sagði að Davíð myndi reynast ,maður Jehóva að skapi‘. – 1. Samúelsbók 13:14. Ancak onu sevmemizin başlıca nedeni, Samuel peygamberin onun hakkında söylediği bir sözde yatar. O Davut’un, ‘Yehova’nın yüreğine göre bir adam’ olacağını söylemişti (1. Samuel 13:14). |
Hluttekning er aðlaðandi eiginleiki. Duygudaşlık çekici bir niteliktir. |
Hvers vegna var Jesús svona aðlaðandi persóna? İsa’nın kişiliği neden çok çekiciydi? |
Hvað gerði þennan garð svona aðlaðandi? Bu bahçeyi bu kadar cazip kılan neydi? |
İzlandaca öğrenelim
Artık aðlaðandi'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.