Fransızca içindeki c'est ne anlama geliyor?

Fransızca'deki c'est kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte c'est'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki c'est kelimesi -dır, -dir, -dur, -dür, -dır, -dir, -dur, -dür, -dır, -dir, (o) -dır, -dir, en az, olmalı, yani, başka bir deyişle, yani, şöyle ki, yani, işte mesele de bu, sorumluluk, mesuliyet, muhakkak, sıradaki, acele, somut örnek, misal, kendimiz, bizler, sahi mi, cidden mi, büyük ihtimalle, büyük olasılıkla, olduğu gibi, hayırlı, uğurlu, kısmetli, az çok, hemen hemen aynı, gerçekte, yani, bu durumda, bu yüzden, en azından, öyleyse, eğer öyle ise, bence, benim fikrime göre, rahat tavırlı, oldukça uzak, (olacağı, vb.) kesin/belli, çok kolay, çocuk oyuncağı, geç bile, önemli değil, mühim değil, ya şimdi ya hiç, önemli değil, mühim değil, bir şey değil, önemli değil, mühim değil, aferin, aferin sana, boş ver, olmaz, hayatta olmaz, o zaman başka, o başka mesele, bu kadar, işte bu kadar, hayat böyle, işte o kadar/hepsi bu kadar, aferin, bravo, vakit nakittir, ne oluyor lan, ne oluyor be, emin olabilirsin, çok haklısın, bence de öyle, geç bunları, önemli değil, mühim değil, çocuk oyuncağı, orası kesin, doğru, şüpheniz olmasın, kuşkunuz olmasın, yazıklar olsun, daha çok beklersin, başlıyoruz, halimden memnunum, vakit doldu, bana ne, olabilir, işe bak, bu ne böyle lan, tam gereken/makbule geçen şey, zor iş, faydasız, incinmiş gurur, herkesçe bilinen gerçek, paradoks, onay işareti, kolay şey, basit şey, tam da yapacağı iş olmak, aşırı olmak, batma ya da çıkma, o yüzden, bu yüzden, ondan dolayı, bundan dolayı, haydan gelen huya gider, İğrenç!, yok devenin nalı, bitmiş/tamamlanmış iş, yok ya, olamaz, hadi ya, yok ya, iyi ki, neyse ki, böyle iyiyim, istemem, bu da ne lan, aksiliğe bak, hele şükür, önemli değil, mühim değil, nokta, şaşırtıcı bir şekilde, işte, öyle işte, neyse ne, evet, doğru, hadi oradan, hadi canım, değil mi, öyle değil mi, aman anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

c'est kelimesinin anlamı

-dır, -dir, -dur, -dür

Attention, c'est chaud !

-dır, -dir, -dur, -dür

(bu, şu, o)

Rick est toujours enjoué, c'est l'une des choses que j'aime chez lui.

-dır, -dir

(o) -dır, -dir

Elle est grande.

en az

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La moindre des choses serait que je paie la moitié des frais.

olmalı

(obligatoirement vrai)

Le chat vient d'avoir des petits : ça doit donc être une femelle.

yani, başka bir deyişle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Un seul pays, c'est-à-dire la Chine, a voté contre cette mesure.

yani, şöyle ki

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Je suis désolé. C'est-à-dire que je ne le referai plus.

yani

locution conjonction

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

işte mesele de bu

adverbe

sorumluluk, mesuliyet

(obligation)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il est de ton devoir de t'occuper du chien.
Köpeğe bakmak senin sorumluluğun (or: mesuliyetin).

muhakkak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ce garçon est si bagarreur qu'il finira forcément en prison.

sıradaki

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

acele

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

somut örnek, misal

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Carlos est la personnification de la bonté.

kendimiz, bizler

pronom

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)
Nous ne ferions jamais cela nous-mêmes.

sahi mi, cidden mi

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Tu es enceinte ? Vraiment (or: Réellement) ?
Hamile misin? Cidden mi?

büyük ihtimalle, büyük olasılıkla

(mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Tu avais laissé ton portefeuille sur la table alors, forcément, on te l'a volé.

olduğu gibi

Tu peux penser que ce n'est pas juste de ne pas avoir eu le poste, mais c'est comme ça.

hayırlı, uğurlu, kısmetli

(durum, olay, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

az çok

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Adriana a une amie, enfin, si on veut, qu'elle ne voit que quand ses autres amies sont occupées.

hemen hemen aynı

(chose)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gerçekte

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Il est vrai que je t'ai caché des choses.

yani

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bu durumda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bu yüzden

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Elle est toujours très drôle aux soirées. C'est pourquoi je regrette son absence ce soir.

en azından

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ces commentaires étaient déplacés, c'est le moins que l'on puisse dire.

öyleyse, eğer öyle ise

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bence, benim fikrime göre

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ça vaut ce que ça vaut, mais cette voiture me semble trop puissante pour toi.

rahat tavırlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

oldukça uzak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

(olacağı, vb.) kesin/belli

Tous les tickets vont être vendus dans la journée : c'est une évidence !

çok kolay, çocuk oyuncağı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
C'est tellement facile à faire, c'est un jeu d'enfant, vraiment.

geç bile

(familier)

On dirait que le printemps est enfin arrivé et c'est pas trop tôt !

önemli değil, mühim değil

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
- Quel est le problème ? - Oh, ce n'est rien.

ya şimdi ya hiç

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

önemli değil, mühim değil

(familier)

Le concert est complet ? C'est pas grave, on n'a qu'à aller au cinéma.

bir şey değil

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
- Merci de nous avoir cuisiné un si bon repas. - Tout le plaisir est pour moi.

önemli değil, mühim değil

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
- Je n'ai pas eu le temps d'appeler Peter. - C'est pas grave. Je le verrai probablement ce soir de toute façon.

aferin, aferin sana

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Tu as déjà perdu 5 kg ! C'est bien !

boş ver

– Le repas est raté ! – Ce n'est pas grave. On va prendre à emporter.

olmaz, hayatta olmaz

(familier, jeune)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

o zaman başka, o başka mesele

interjection (familier)

Chanter de la pop est plutôt facile, mais chanter de l'opéra, c'est une autre paire de manches !

bu kadar, işte bu kadar

interjection

C'est ça ! Cette pièce va au centre du puzzle.

hayat böyle

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
J'ai raté le dernier train. Eh bien, c'est la vie !

işte o kadar/hepsi bu kadar

Tu n'épouseras pas ce garçon, point final ! Tu n'iras pas à la fête, point final !

aferin, bravo

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
C'est exactement ce qu'il fallait ! Maintenant, tu es assurée de gagner le concours de science.

vakit nakittir

interjection

Dépêchez-vous un peu, les gars ! Le temps, c'est de l'argent !

ne oluyor lan, ne oluyor be

interjection (familier) (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

emin olabilirsin

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

çok haklısın, bence de öyle

(familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
- Ce nouveau gadget est génial. - Tu l'as dit !

geç bunları

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
D'accord, il t'a larguée. Passe à autre chose ! Il y a plein d'autres hommes mieux que lui de toute façon.

önemli değil, mühim değil

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

çocuk oyuncağı

(familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Je pense que ce problème d'arithmétique n'est pas difficile. C'est du gâteau !

orası kesin

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Cette opération va soulager votre douleur à l'abdomen, ça c'est sûr !

doğru

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
C'est vrai, il est venu ici hier soir.

şüpheniz olmasın, kuşkunuz olmasın

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
C'est un homme malfaisant, cela ne fait aucun doute (or: il n'y a pas de doute là-dessus).

yazıklar olsun

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Ah, c'est trop bête ! Je ne peux pas partir à cette soirée parce que j'ai un mauvais rhume.

daha çok beklersin

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
"Je serai millionnaire un jour", dit Kate. "Tu rêves", lui répliqua Sarah !

başlıyoruz

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
"C'est parti", dit papa en tournant la clé dans le contact.

halimden memnunum

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
As-tu besoin d'autre chose ? - Non merci, c'est bon.

vakit doldu

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
C'est l'heure : posez vos stylos et rendez vos copies...

bana ne

(gayri resmi)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Tu as fait quelques petites fautes ? Et alors ?

olabilir

interjection (familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
« Crois-tu que le voisin a commis le meurtre ? » « C'est possible. »

işe bak

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

bu ne böyle lan

interjection (vulgaire) (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Julie vit les dégâts sur sa toute nouvelle voiture et s'exclama : « C'est quoi ce bordel ? ».

tam gereken/makbule geçen şey

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Une semaine de vacances au soleil, c'est exactement ce dont j'avais besoin.

zor iş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

faydasız

(familier)

Le ski, c'est cuit pour aujourd'hui, il n'y a pas de neige sur la montagne.

incinmiş gurur

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Quand je suis tombé à vélo, c'est mon amour-propre qui a le plus souffert.

herkesçe bilinen gerçek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Parmi le personnel, tout le monde savait que Bill avait un problème d'alcool. // Bien que Galilée ait été persécuté pour l'avoir dit au 17e siècle, tout le monde sait désormais que la Terre tourne autour du soleil.

paradoks

(figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
C'est un véritable cercle vicieux : pour avoir du travail, il faut de l'expérience mais pour avoir de l'expérience, il faut avoir trouvé du travail !

onay işareti

(familier) (baş parmakla)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
J'ai commencé à tiré sur la corde dès que j'ai vu que Lisa m'avait fait signe ok (or: signe que c'était bon).

kolay şey, basit şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tam da yapacağı iş olmak

(birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
C'est tout Alice d'oublier ses clés dans sa chambre d'hôtel et de rester enfermée dehors.

aşırı olmak

(familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Jack a eu l'idée de construire son propre observatoire : c'est le pompon !

batma ya da çıkma

o yüzden, bu yüzden, ondan dolayı, bundan dolayı

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Le roi a décrété que tous les chiens devaient être respectés. Par conséquent, toute personne blessant un chien sera exécutée.

haydan gelen huya gider

İğrenç!

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

yok devenin nalı

(vulgaire)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Tu as gagné au loto ? C'est des conneries !

bitmiş/tamamlanmış iş

(argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yok ya

(familier, ironique)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Tu vas m'aider à faire le ménage ? C'est ça...

olamaz

(assez familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Jane se marie ? Pas possible ! Je pensais qu'elle resterait à jamais célibataire.

hadi ya, yok ya

(familier) (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

iyi ki, neyse ki

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Quelle chance que vous ayez pensé à apporter votre parapluie !

böyle iyiyim

(yardıma ihtiyacım yok anlamında)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Merci, ça va, j'ai tout ce qu'il me faut.

istemem

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
– Tu veux une autre part de pizza ? – Non, c'est bon, merci.

bu da ne lan

(vulgaire) (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
« C'est quoi ce bordel ? » dit Eugene en fixant les instructions et en se grattant la tête.

aksiliğe bak

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Tu as raté ton permis : pas de chance !

hele şükür

(familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
- Je vais postuler à un emploi. - C'est pas trop tôt !

önemli değil, mühim değil

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
- J'ai oublié d'acheter le lait. - Ce n'est pas grave. Je vais m'arrêter au supermarché en rentrant du travail.

nokta

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
On ne le fait pas, un point c'est tout !

şaşırtıcı bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Chose étonnante, mon fils a pris 10 cm cette année.

işte, öyle işte

(familier) (gayri resmi)

– Pourquoi tu ne me laisses pas aller à la fête ? – Parce que c'est comme ça.
"Partiye gitmeme neden izin vermiyorsun?" "İşte."

neyse ne

(argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
- Tu veux aller nager ? - Ça m'est égal.
Bu akşam sinemaya gidelim mi? Farketmez. Gitsek de olur gitmesek de.

evet, doğru

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
"Tu veux dire qu'on va vivre dans cette maison ?" "Exactement !"

hadi oradan, hadi canım

(familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Tu as vu la Reine à Burnley market ? J'y crois pas !

değil mi, öyle değil mi

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Vous êtes la mère de l'enfant, c'est exact ?

aman

(énervement)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Oh, c'est bon ! J'en ai assez entendu pour aujourd'hui !
Aman! Bu saçmalıklarınızdan sıkıldım artık!

Fransızca öğrenelim

Artık c'est'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

c'est ile ilgili kelimeler

Fransızca hakkında bilginiz var mı

Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.