Tiếng Thái
ธาตุแฟรนเซียม trong Tiếng Thái nghĩa là gì?
Nghĩa của từ ธาตุแฟรนเซียม trong Tiếng Thái là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ ธาตุแฟรนเซียม trong Tiếng Thái.
Từ ธาตุแฟรนเซียม trong Tiếng Thái có các nghĩa là franxi, Franxi. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ ธาตุแฟรนเซียม
franxi(francium) |
Franxi(francium) |
Xem thêm ví dụ
วิทยาศาสตร์ ทํา ให้ เรา หยั่ง เห็น เข้าใจ เอกภพ ที่ เป็น วัตถุ ธาตุ ซึ่ง หมาย ถึง ทุก สิ่ง ที่ มอง เห็น ได้. Khoa học giúp chúng ta có sự hiểu biết sâu xa hơn về vũ trụ vật chất, tức mọi thứ có thể thấy được. |
ดังนั้น มันจึงถูกใช้ในอุปกรณ์สําหรับสํารวจ แหล่งน้ํามันหรือแหล่งสะสมแร่ธาตุใต้ดิน พวกมันยังสามารถถูกใช้ เป็นนาฬิกาอะตอมที่แม่นยําสูงได้ด้วย เช่น นาฬิกาอะตอมของ ดาวเทียมการหาตําแหน่งต่าง ๆ บนโลก Nên chúng được dùng trong những thiết bị tìm dầu và khoáng dưới lòng đất, và chúng cũng là "đồng hồ nguyên tử" cực chính xác, như những cái được dùng trong những vệ tinh định vị toàn cầu. |
พวก เขา ได้ เฝ้า ดู ด้วย ความ เกรง ขาม ขณะ ที่ พระองค์ ทรง บันดาล ให้ พระองค์ เอง กลาย เป็น แม่ทัพ ที่ ไม่ มี ใคร พิชิต ได้, ผู้ ควบคุม ธาตุ ทั้ง สิ้น ใน ธรรมชาติ, ผู้ ประทาน กฎหมาย ที่ ไม่ มี ใคร เทียบ ได้, ผู้ พิพากษา, สถาปนิก, ผู้ จัด เตรียม อาหาร และ น้ํา, ผู้ ปก ปัก รักษา เครื่อง นุ่ง ห่ม และ รอง เท้า, และ อีก หลาย อย่าง. Họ kính sợ chứng kiến Ngài tự làm cho mình trở thành Đấng Chỉ Huy Quân Sự vô địch, Đấng làm chủ tất cả các hiện tượng thiên nhiên, Đấng Lập Luật, Đấng Đoán Xét, Đấng Kiến Trúc, Đấng Cung Cấp thực phẩm và nước, Đấng Bảo Quản quần áo, giày dép—và nhiều vai trò vô song khác. |
เนื่อง จาก เขา มี ความ เชื่อ ใน ลําดับ ของ กลุ่ม ต่าง ๆ เขา จึง ร่าง ตาราง ธาตุ ขึ้น มา และ คาด การณ์ ล่วง หน้า ได้ อย่าง ถูก ต้อง ว่า ธาตุ บาง อย่าง ซึ่ง ยัง ไม่ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน เวลา นั้น มี อยู่ จริง. Vì tin nơi sự sắp xếp thứ tự của các nhóm này, ông đã phác thảo bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học và dự đoán chính xác một số nguyên tố chưa được biết đến vào thời đó. |
ธาตุ ต่าง ๆ มี ความ หมาย โดย นัย หมาย ถึง อะไร บ้าง? “Các thể-chất” bao gồm gì? |
นอก จาก นี้ ร่าง กาย ที่ ตาย ไป แล้ว ไม่ ว่า จะ เป็น ร่าง กาย ของ มนุษย์ หรือ ร่าง ของ สัตว์ ก็ ตาม ใน ที่ สุด ก็ กลับ คืน ไป สู่ ธาตุ ที่ มา จาก พื้น ดิน นั่น เอง. 27 Một xác chết, dù của người hay thú vật, sau cùng cũng thành bụi đất. |
ธาตุ ดัง กล่าว ถูก ค้น พบ ใน เวลา ต่อ มา ตาม ที่ ได้ ทํานาย ไว้. Sau đó khoa học khám phá các nguyên tố này đúng như đã dự đoán. |
น้ํา มี องค์ ประกอบ ทาง เคมี ที่ ไม่ ซับซ้อน ประกอบ ด้วย ธาตุ พื้น ฐาน สอง อย่าง. Xét về mặt hóa học, nước là hợp chất đơn giản, gồm hai nguyên tố cơ bản. |
ศิลาอาถรรพ์เป็นธาตุที่ตามตํานาน เชื่อกันว่ามีอานุภาพมหัศจรรย์ Hòn đá Phù thủy là một loại vật chất huyền thoại với sức mạnh lạ lùng. |
มัน เป็น ผล ของ การ เปลี่ยน เป็น พลัง จาก ส่วน เล็ก น้อย ของ ธาตุ ยูเรเนียม กับ ไฮโดรเจน ซึ่ง ประกอบ ขึ้น เป็น แกน ลูก ระเบิด. Đó là kết quả của sự biến hóa từ một phần nhỏ chất u-ran và khinh khí chứa đựng trong quả bom ra thành năng lực. |
อนินทรียสารนั้นหมายถึงวัตถุ อย่างเซรามิกหรือแร่ธาตุทั้งหลาย Vô cơ có nghĩa là những vật chất như gốm sứ hay chất khoáng. |
หมู่ ธาตุ แลนทาไนด์ Dãy lantanoit |
ด้วย เหตุ นั้น โดย หลอม ตะกั่ว (สี เข้ม หรือ หยิน) และ ปรอท (สี สดใส หรือ หยาง) รวม เข้า ด้วย กัน พวก นัก เล่น แร่ แปร ธาตุ เริ่ม เลียน แบบ กระบวนการ ของ ธรรมชาติ และ พวก เขา คิด ว่า ผล ที่ ได้ คง จะ เป็น ยา ที่ ทํา ให้ ชีวิต เป็น อมตะ. Lão Giáo nói sự sống là sự kết hợp âm dương nên các nhà giả kim, bắt chước theo quá trình của thiên nhiên, nghĩ pha chì (màu tối tức âm) với thủy ngân (màu sáng tức dương) có thể thành thuốc trường sinh. |
หรือ ว่า เรา ประกอบ ด้วย สิ่ง อื่น นอก จาก ธาตุ ที่ เรา ถูก สร้าง ขึ้น มา? Hay ngoài toàn bộ các nguyên tố cấu thành cơ thể, chúng ta còn có gì khác? |
ถ้าสนามฮิกส์เข้มข้นขึ้นเพียงสองสามเท่า เราจะเห็นอะตอมหดตัวลง นิวตรอนเริ่มสลายตัว ภายในนิวเคลียสของอะตอม นิวเคลียสเริ่มสลายตัว และไฮโดรเจนจะเป็นเพียง ธาตุทางเคมีเพียงอย่างเดียวที่มีอยู่ในเอกภพ Nếu trường Higgs chỉ mạnh lên vài lần, chúng ta sẽ thấy các phân tử thu hẹp lại, các neutrons phân rã bên trong hạt nhân phân tử, hạt nhân phân rã, và hidro có thể sẽ là nguyên tố hóa học duy nhất tồn tại trong vũ trụ. |
เมื่อสัตว์ทั้งสิบสองในกิ่งพิภพ ถูกจับคู่กับธาตุทั้งห้า รวมกับหยินหรือหยาง จากก้านสวรรค์ ก่อเกิดเป็นรูปแบบต่าง ๆ ในรอบ 60 ปี ที่เรียกกันว่าวัฏจักรหกสิบปี หรือ "กานจือ" (gānzhī) Khi 12 con giáp của Thập Nhị Chi được ghép với một nguyên tố trong Ngũ Hành và Âm hay Dương của Thiên Can, nó tạo thành 60 năm từ các tổ hợp khác nhau, gọi là Lục thập hoa giáp, hay Can Chi. |
ธาตุ แต่ ละ ชนิด ประกอบ ขึ้น ด้วย อะตอม อย่าง หนึ่ง. Mỗi nguyên tố được cấu tạo bởi một loại nguyên tử nào đó. |
และถ้าพูดถึงแค่แมกนีเซียม กับปริมาณน้ํา 900 ล้านลิตรที่ผมบอกไป สามารถคิดเป็นมูลค่าแร่ธาตุ กว่า 4.5 พันล้านดอลลาร์ สําหรับสิงคโปร์ ซึ่งเป็นประเทศที่ไม่มีทรัพยากรธรรมชาติเลย Theo đó, chỉ tính riêng magie và lượng nước như tôi vừa đề cập ở trên tương đương với 4.5 tỷ đô của ngành công nghiệp khai khoáng tại Singapore -- một đất nước không hề có bất cứ nguồn tài nguyên nào. |
๒๕ และที่เป็นธาตุจะละลายกด้วยความร้อนอันแรงกล้าด้วย; และสิ่งทั้งปวงจะกลับกลายเป็นสิ่งใหม่ข, เพื่อความรู้และรัศมีภาพคของเราจะพํานักอยู่ทั่วทั้งแผ่นดินโลก. 25 Và những gì do nguyên tố tạo thành cũng sẽ bị atan chảy ra dưới sức nóng khủng khiếp; và tất cả mọi vật sẽ trở thành bmới, ngõ hầu sự hiểu biết về ta và cvinh quang của ta có thể tràn ngập khắp thế gian. |
ในปี ค.ศ. 1893 มารีและปิแยร์ กูรี ค้นพบธาตุเรเดียม Vào năm 1898, Marie và Pierre Curie phát hiện ra radium. |
แบคทีเรีย มี บทบาท สําคัญ ใน วัฏจักร ไนโตรเจน ดัง ที่ เพิ่ง กล่าว ไป เช่น เดียว กับ วัฏจักร ที่ เกี่ยว ข้อง กับ คาร์บอนไดออกไซด์ และ ธาตุ บาง อย่าง. Vi khuẩn đóng vai trò quan trọng trong chu trình nitơ như nói trên, cũng như trong chu trình liên hệ đến cacbon đioxyt và một số nguyên tố. |
“ข้อ คัมภีร์ ที่ เด่น ใน เยเนซิศ [2:7] หา ได้ กล่าว อย่าง ที่ มัก มี การ สมมุติ กัน ว่า มนุษย์ ประกอบ ด้วย ร่าง กาย และ จิตวิญญาณ ไม่ คัมภีร์ ข้อ นั้น บอก ว่า ยาห์เวห์ ทรง ปั้น รูป มนุษย์ ขึ้น ด้วย ธาตุ ดิน จาก พื้น ดิน และ ครั้น แล้ว จึง ทรง ทํา ให้ รูป ปั้น นั้น มี ชีวิต โดย ระบาย ลม แห่ง ชีวิต เข้า ทาง รู จมูก ของ รูป ปั้น นั้น ดัง นั้น มนุษย์ นั้น จึง กลาย เป็น ผู้ มี ชีวิต อยู่ ซึ่ง ทั้ง หมด ที่ เน่เฟ็ช [จิตวิญญาณ] หมาย ถึง ณ ที่ นี้.”—เอ็ช. “Câu nổi tiếng trong Sáng-thế Ký [2:7] không nói con người gồm xác và hồn như người ta tưởng; nhưng nói Đức Gia-vê nắn nên hình người, từ bụi đất và làm cho sống bằng cách hà hơi thở vào lỗ mũi người, và người trở nên một người sống, hiểu theo trọn nghĩa chữ neʹphesh [linh hồn]” (H. |
ไมกาเป็นแร่ธาตุ ที่เป็นฉนวนอย่างดี สามารถป้องกันการรั่วไหลของไฟฟ้าได้ดี Mi-ca là một khoáng sản cách điện rất tốt dùng để ngăn cản dòng điện. |
ต้น ไม้ ดอก ก็ ทํา งาน มาก เช่น กัน มัน แยง ราก ลง ดิน เพื่อ ดูด เอา น้ํา และ แร่ ธาตุ ขึ้น มา เลี้ยง ต้น และ ผลิ ใบ ออก รับ แสง แดด. Các bông hoa cũng bận đâm rễ dưới đất để tìm nước và khoáng chất và vươn lá ra ánh sáng mặt trời. |
5 “ธาตุ ต่าง ๆ” ที่ จะ “สลาย ไป” นั้น คือ อะไร? 5 “Các thể-chất” mà sẽ bị “tiêu-tán” là gì? |
Cùng học Tiếng Thái
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ ธาตุแฟรนเซียม trong Tiếng Thái, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Thái.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Thái
Bạn có biết về Tiếng Thái
Tiếng Thái là ngôn ngữ chính thức của Thái Lan và là tiếng mẹ đẻ của người Thái, dân tộc chiếm đa số ở Thái Lan. Tiếng Thái là một thành viên của nhóm ngôn ngữ Thái của ngữ hệ Tai-Kadai. Các ngôn ngữ trong hệ Tai-Kadai được cho là có nguồn gốc từ vùng miền Nam Trung Quốc. Tiếng Lào và tiếng Thái Lan có quan hệ khá gần gũi. Người Thái Lan và người Lào nói chuyện có thể hiểu nhau, tuy nhiên chữ Lào và chữ Thái Lan khác nhau.