เช็ก
zprostit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zprostit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zprostit ใน เช็ก
คำว่า zprostit ใน เช็ก หมายถึง ยกเว้น, ปล่อยตัว, ให้การยกเว้น, ปล่อย, ปลดแอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zprostit
ยกเว้น(exempt) |
ปล่อยตัว(release) |
ให้การยกเว้น(relieve) |
ปล่อย(disengage) |
ปลดแอก(to release) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sbory sice nemohou zprostit tyto křesťany jejich osobního závazku vyplývajícího z Bible, ale velmi se snaží ulehčit jim náklad natolik, aby nemuseli své zvláštní služební přidělení opustit. ขณะ ที่ ไม่ สามารถ ปลด เปลื้อง คน เหล่า นั้น จาก หน้า ที่ รับผิดชอบ ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ประชาคม เหล่า นี้ ช่วย ได้ มาก ใน การ ทํา ให้ ภาระ เบา ลง เพื่อ ว่า จะ ไม่ จําเป็น ที่ ลูก ต้อง ลา ออก จาก งาน มอบหมาย พิเศษ ของ เขา. |
A jestli je tu něco, co tě může zprostit viny... ถ้ามีอะไรที่จะช่วยคุณให้พ้นข้อกล่าวหา |
Nemůžu tě zprostit ničeho z toho. ฉันให้อภัยโทษอะไรแกไม่ได้ |
(Nová britská encyklopedie, angl.) Ano, kdy jsi naposledy slyšel, že by kněz odmítl udělit rozhřešení nebo zprostit některého provinilce viny? (เดอะ นิวเอ็นไซโคลพีเดีย บริแทนนิกา) ที่ จริง เมื่อ ไร เป็น ครั้ง สุด ท้าย ที่ คุณ ได้ ยิน เรื่อง บาทหลวง ปฏิเสธ การ ให้ อภัย บาป หรือ ปฏิเสธ ที่ จะ ตัดสิน ว่า ผู้ กระทํา ผิด นั้น พ้น บาป? |
V případě takového hříchu nelze hříšníka zprostit viny. บาป ชนิด นี้ ไม่ อาจ ได้ รับ การ ตัดสิน ให้ พ้น โทษ ได้. |
V dopise adresovaném představitelům církve, státním činitelům i obyvatelům Rwandy se papež Jan Pavel II. snažil zprostit římskokatolickou církev odpovědnosti za genocidu v roce 1994. ใน จดหมาย ที่ เขียน ถึง พวก ผู้ นํา คริสตจักร, เจ้าหน้าที่ ฝ่าย พลเรือน, และ ประชากร ใน รวันดา โปป จอห์น ปอล ที่ สอง พยายาม ทํา ให้ คริสตจักร โรมัน คาทอลิก พ้น ความ รับผิดชอบ ต่อ การ ฆ่า ล้าง ชาติ พันธุ์ ที่ นั่น ใน ปี 1994. |
Nejsme schopni očistit se od poskvrny hříchu a nemůžeme se ani sami zprostit Božího rozsudku. เรา ไม่ สามารถ ขจัด รอย บาป หรือ ช่วย ตัว เอง หลุด พ้น จาก การ ปรับ โทษ ของ พระเจ้า ได้. |
(Marek 13:10) Když tyto národy vyhlásily všeobecnou brannou povinnost, odmítly zprostit svědky Jehovovy vojenské služby, a tak projevily neúctu k tomu, že tito lidé byli teokraticky jmenováni jako Boží služebníci. (มาระโก 13:10, ล. ม.) เมื่อ เกณฑ์ ทหาร ชาติ ต่าง ๆ เหล่า นี้ ไม่ ยอม ยก เว้น ให้ แก่ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ เป็น ผู้ เผย แพร่ ไม่ แสดง ความ นับถือ ต่อ งาน มอบหมาย ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ใน ฐานะ เป็น ผู้ รับใช้ ของ พระองค์. |
(Efezanům 5:26) Voda života však zahrnuje nejen pravdu, ale také všechna jiná Jehovova opatření, jež jsou založena na Ježíšově oběti a mají zprostit poslušné lidi hříchu a smrti a dát jim věčný život. — Jan 1:29; 1. Jana 2:1, 2. (เอเฟโซ 5:26) อย่าง ไร ก็ ตาม แม่น้ํา ที่ มี น้ํา แห่ง ชีวิต หมาย รวม ถึง ไม่ เพียง ความ จริง เท่า นั้น แต่ ยัง หมาย รวม ถึง การ จัด เตรียม อื่น ๆ ทุก อย่าง ของ พระ ยะโฮวา ที่ อาศัย เครื่อง บูชา ของ พระ เยซู เพื่อ กอบ กู้ มนุษย์ ที่ เชื่อ ฟัง ให้ พ้น จาก บาป และ ความ ตาย แล้ว ให้ ชีวิต นิรันดร์ แก่ พวก เขา.—โยฮัน 1:29; 1 โยฮัน 2:1, 2. |
Výkupné mělo z právního stanoviska moc zprostit lidstvo odsuzujícího rozsudku a Jehova hodnotu tohoto výkupného přijal. (Římanům 5:16, 18, 19; 1. Timoteovi 2:5, 6) พระ ยะโฮวา ทรง ยอม รับ ว่า ค่า ไถ่ มี อํานาจ ตาม กฎหมาย ที่ จะ ปลด ปล่อย มนุษยชาติ จาก “การ พิพากษา ปรับ โทษ.”—โรม 5:16, 18, 19; 1 ติโมเธียว 2:5, 6, ล. ม. |
Nemohou pochopitelně nikoho zprostit hříchu, protože žádný člověk není oprávněn odpouštět druhým přečiny proti Bohu. อย่าง ไร ก็ ตาม “ผู้ เฒ่า ผู้ แก่” เหล่า นี้ ไม่ สามารถ ล้าง บาป ให้ ใคร ได้ เพราะ ไม่ มี มนุษย์ คน ใด มี สิทธิ์ อภัย บาป ที่ คน อื่น ทํา ต่อ พระเจ้า ได้. |
Jsem jediná, kdo dokáže Barbieho zprostit obvinění. ฉันเป็นคนเดียว ที่สามารถช่วยบาร์บี้ได้ |
Ale jestli to je pro tebe problém, můžu tě toho zprostit a Danner tu flákárnu může vzít za tebe. เน เธฅเธฐเน เธซเน เน เธ เธ เน เธ เธญเธฃเน เธฃเธฑเธ เธ เธณเน เธซเธ เน เธ เน เธ เธ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zprostit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์