เช็ก
vyprávět ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vyprávět ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vyprávět ใน เช็ก
คำว่า vyprávět ใน เช็ก หมายถึง เล่า, บอก, พูด, กล่าว, บรรยาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vyprávět
เล่า(narrate) |
บอก(narrate) |
พูด(talk) |
กล่าว(talk) |
บรรยาย(talk) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je to trochu spletitý kruh jako ten, o kterém vám budu vyprávět. และนั้นก็เป็นเรื่องราวที่ผมกําลังจะเล่าต่อไปนี้ |
Chtěl jsem jen vyprávět své příběhy. ผมแค่อยากจะบอกเล่าเรื่องราวของผมบ้าง |
Slyšel jsem o tobě hodně vyprávět ข้าได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับเจ้า |
Ten dojemný příběh mi můžete vyprávět cestou. ไว้ค่อยเล่าเรื่องน่าสงสารของคุณ ตอนที่เราเดินออกไปกัน |
Jiná zpráva uvádí, že když do Antiochie přijeli Pavel s Barnabášem „a shromáždili sbor, začali vyprávět o mnoha věcech, které Bůh učinil jejich prostřednictvím“. อีก เรื่อง หนึ่ง แจ้ง ว่า เมื่อ เปาโล กับ บาระนาบา มา ถึง เมือง อันติโอเกีย แล้ว “ได้ เรียก ประชุม คริสต์ จักร [ประชาคม, ล. ม.] และ ได้ เล่า ให้ เขา ฟัง ถึง เหตุ การณ์ ทั้ง ปวง ซึ่ง พระเจ้า ได้ ทรง โปรด ให้ ท่าน กระทํา นั้น.” |
Budou nám vyprávět o událostech, o kterých se Bible sice zmiňuje, ale o nichž neuvádí všechny podrobnosti. พวก เขา จะ ช่วย เรา ให้ รู้ ราย ละเอียด ใน เหตุ การณ์ ทั้ง หลาย ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง แต่ ไม่ ได้ อธิบาย อย่าง ละเอียด. |
Co kdyby moje spolubydlící věděla o mé kamarádce Fumi Onda, nebojácné ženě, která má vlastní televizní show v Lagosu a je odhodlaná vyprávět příběhy, které bychom raději zapomněli? แล้วถ้าหากเพื่อนร่วมห้องของดิฉันรู้เรื่องเพื่อนของดิฉัน ฟูมิ ออนดา ผู้หญิงที่ปราศจากความหวั่นเกรง ผู้ซึ่งจัดรายการทีวีใน ลากอส และมีความมุ่งมั่นที่จะบอกเรื่องราวต่างๆที่พวกเราอยากลืม |
Dovolte mi vyprávět, co předcházelo mému zatčení a následnému uvěznění za to, že jsem ilegálně překládala literaturu svědků Jehovových. ฉัน จะ เล่า ให้ ฟัง ถึง ความ เป็น มา ของ การ ถูก จับ กุม และ ถูก คุม ขัง เพราะ การ ทํา งาน แปล หนังสือ ต่าง ๆ ของ พยาน พระ ยะโฮวา แบบ ใต้ ดิน. |
Tam byl Fearenside vyprávět o tom všem znovu podruhé, byl มี Fearenside บอกเกี่ยวกับมันทั้งหมดอีกครั้งเป็นครั้งที่สองถูก; มี |
Budu ti ho vyprávět také. Chceš? — ลูก อยาก ฟัง ไหม?— |
Umění vyprávět příběhy zůstalo nezměněno. ศิลปะแห่งการเล่าเรื่องนั้นไม่ได้แปรเปลี่ยนไป |
Proč to chci vyprávět? ฉัน มี เจตนา อะไร ที่ จะ เล่า เรื่อง นั้น? |
(Žalm 119:144) Pokud svému dospívajícímu dítěti budeš vyprávět o tom, jaké náročné situace tě potkaly a jak se ti podařilo je zvládnout, může mu to pomoct při řešení jeho problémů. (บทเพลง สรรเสริญ 119:144) ถ้า คุณ เล่า ให้ ลูก ฟัง ว่า คุณ เคย เจอ ปัญหา อะไร มา บ้าง และ คุณ เอา ชนะ ปัญหา นั้น อย่าง ไร นั่น จะ ช่วย ลูก ให้ รับมือ กับ ปัญหา ของ เขา ได้. |
Mnoho lidí zvědavě naslouchá, když slyší vyprávět o některém soudním případu. หลาย คน รู้สึก สงสัย เมื่อ เขา ได้ ฟัง รายงาน คํา ตัดสิน บาง คดี ใน ศาล. |
Budu ti o jednom vyprávět. พ่อ (แม่) จะ เล่า เรื่องของคนหนึ่งให้ ลูก ฟัง. |
Snažil se mi vyprávět o tom, co poznával, ale já jsem rozhovor vždy ukončila nějakou ostrou poznámkou. เขา พยายาม พูด กับ ดิฉัน เกี่ยว กับ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ เขา กําลัง เรียน รู้ แต่ ดิฉัน มัก จะ ยุติ การ สนทนา เสมอ ๆ ด้วย คํา พูด ที่ ทํา ให้ เจ็บใจ. |
Není moc co vyprávět. มันไม่มีอะไรให้บอกมานัก จริงๆ นะ |
Toto činí moji práci o dost těžší, protože, pokud je chci překvapit, musím vyprávět příběh, který začíná stejně, ale končí odlišně, trik se zvratem ve zvratu. นั่นทําให้งานของผมยากขึ้น เพราะ ถ้าผมต้องการที่จะทําให้เขาตะลึง ผมคงจะต้องเล่าเรื่องที่เริ่มต้นเหมือนเดิม แต่ลงท้ายต่างกันออกไป กลที่บิดไป จากที่เคยบิดไปแล้วอีกที |
A samozřejmě, že příběhy, které jsem se rozhodl vyprávět, byly sci-fi: „Terminátor", „Vetřelci" a „Propast". และแน่นอนว่า เรื่องที่ผมเลือกจะเล่า ก็ต้องเป็นเรื่องแนววิทยาศาสตร์ ทั้ง "คนเหล็ก" "เอเลี่ยน" และ "ใต้ทะเลลึก" |
BUDEME si teď vyprávět jeden příběh, který se odehrál o několik let dříve, než šel Ezra do Jeruzaléma. ให้ เรา ดู ย้อน หลัง ไม่ กี่ ปี ก่อน ที่ เอษรา ไป ยะรูซา เล็ม. |
Tychikos a Onesimus jim budou osobně vyprávět o Pavlovi a o těch, kteří s ním společně pracují pro Boží království. ตุคิโก และ โอเนซิมุส จะ เล่า ให้ พวก เขา ฟัง เอง ใน เรื่อง ต่าง ๆ เกี่ยว กับ เปาโล และ เพื่อน ร่วม งาน กับ ท่าน เพื่อ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
Ty legendy budeš vyprávět ty sama. จงอยู่, และเล่าเรื่องราวเหล่านี้ ด้วยตัวเจ้าเอง |
Co budeme o našich líbánkách vyprávět dětem? เราจะบอกพวกเด็กๆยังไง หากพวกเขาถามถึงฮันนีมูนของเรา |
Budu ti o tom vyprávět. ให้ เรา มา คุย กัน ใน เรื่อง นี้. |
S kterým z těchto idiotů, se chceme vyprávět nejdříve? เพื่อที่หนึ่งของเหล่านี้โง คุณไม่ต้องการพูดคุยกับครั้งแรก |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vyprávět ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์