เช็ก
víčko ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า víčko ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ víčko ใน เช็ก
คำว่า víčko ใน เช็ก หมายถึง เปลือกตา, หนังตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า víčko
เปลือกตาnoun Neznámý vykrvuje oběti a před smrtí jim odstraňuje oční víčka. อันซับทําให้เหยื่อเลือดออกจนตาย และตัดเปลือกตาออกไปก่อนตายด้วย |
หนังตาnoun Zda je člověk právě v REM spánku, můžete poznat podle toho, že se mu oční bulvy pod víčky rychle pohybují. คุณจะรู้ได้ว่าใครนอนหลับแบบมีการกลอกตาเร็วเมื่อมองเห็นลูกตาของเขากลอกไปมาเร็ว ๆ ใต้หนังตา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
List láčkovky má podobu konvice s víčkem, které brání tomu, aby do pasti nenapršelo. ใบ แต่ ละ ใบ ของ พืช นี้ จะ มี ลักษณะ คล้าย กับ เหยือก ที่ มี ฝา ปิด เพื่อ กัน น้ํา ฝน. |
Proč potřebují oční víčka takový rozsáhlý a složitý systém neuronů? ทําไม หนังตา ต้อง มี เซลล์ ประสาท จํานวน มาก และ ซับซ้อน ขนาด นั้น คอย ควบคุม? |
To sestává z vůbec nejtenčí kůže těla, kterou posilují drobné vláknité svaly. Víčko tak může po oku lehce klouzat. ทํา ด้วย ผิวหนัง ที่ บาง ที่ สุด ของ ร่างกาย เสริม ด้วย เส้นใย เล็ก ๆ หนังตา จะ เลื่อน ลูบ ตาม ผิว ตา อย่าง นุ่มนวล. |
Oční víčka jsou lemována na vnitřní straně za řasami řadou malých žlutých teček, třiceti Meibomovými žlázami, které dodávají slzám jejich poslední složku. ส่วน ประกอบ ขั้น สุด ท้าย ของ น้ําตา จะ ถูก จัด หา มา โดย ต่อม ไมโบเมียน 30 ต่อม เป็น จุด สี เหลือง เล็ก ๆ เรียง กัน เป็น แถว เดียว บน เปลือกตา ทั้ง สอง ข้าง ด้าน หลัง ขนตา. |
Krátce po vyplutí z Long Beach se museli zastavit na ostrově Catalina, protože víčka z lahví se začala vyšroubovávat a oni se začali potápět. จากที่ต้องเข้าเทียบท่าเกาะกาตาลิน่า หลังออกจากลองบีชไม่นาน เพราะจุกขวดน้ําของเขาเริ่มหลุด |
Zda je člověk právě v REM spánku, můžete poznat podle toho, že se mu oční bulvy pod víčky rychle pohybují. คุณ จะ รู้ ได้ ว่า ใคร นอน หลับ แบบ มี การ กลอก ตา เร็ว เมื่อ มอง เห็น ลูก ตา ของ เขา กลอก ไป มา เร็ว ๆ ใต้ หนังตา. |
Nyní přichází na řadu víčko, které bleskově přejede po oku dolů, nabere právě tu správnou směs složek, kterou rovnoměrně roztáhne po celém oku ve třech vrstvách. แล้ว เปลือกตา ก็ กระพริบ ลง มา กวาด ลง มา อย่าง รวดเร็ว พร้อม กับ นํา เอา ส่วน ผสม ที่ ถูกต้อง ของ สาร ต่าง ๆ และ ทา ลูบไล้ ไป ตาม ลูกตา อย่าง สม่ําเสมอ สาม ชั้น. |
„Slzy, neboli voda zachycená na jejich víčkách, se jim možná řinou z koutků očí. ด้วย เหตุ นี้ “น้ําตา หรือ น้ํา ที่ ขัง อยู่ ใน เปลือก ตา ของ มัน จึง อาจ ไหล ย้อย ออก มา ตรง หาง ตา ของ มัน. |
Sherlock Holmes se zastavil před ním s hlavou na stranu a podíval se to všechno na, s očima zářit mezi svraštělé víčky. Sherlock Holmes หยุดในด้านหน้าของมันมีหัวของเขาในด้านหนึ่งและมองมันทั้งหมด มากกว่าด้วยตาของเขาส่องแสงสดใสระหว่างฝา puckered |
Vnitřní vrstva, hlenová, tvoří hladký povrch, takže víčka mohou klouzat po odkryté části oční koule. ชั้น ใน สุด ที่ เป็น เมือก จะ ทํา ให้ พื้น ผิว เรียบ ลื่น เพื่อ เปลือกตา จะ ลูบ เลื่อน ไป มา ได้ ตาม ลูกตา. |
Když se ‚kamera‘ právě nepoužívá, citlivý ‚objektiv‘ je zakrytý ‚víčkem objektivu‘. เมื่อ ไม่ ได้ ใช้ งาน เลนส์ อัน บอบบาง ของ กล้อง จะ ได้ รับ การ ปิด ไว้ ด้วย ฝาครอบ เลนส์. |
Přesvědčte se, že si prsty nezakrýváte objektiv nebo blesk, nebo zda na objektivu nezůstalo víčko. ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า เลนส์ และ แฟลซ ไม่ ถูก บัง โดย นิ้ว มือ คุณ หรือ ฝา ครอบ เลนส์. |
Maskara se může stát živnou půdou pro mikroorganismy, které se do ní přenesou z očních víček nebo z prstů toho, kdo maskaru nanáší. จุลินทรีย์ จาก เปลือก ตา หรือ นิ้ว มือ อาจ เข้า ไป เพาะ ตัว ใน มาสคารา (สี แต่ง ขน ตา) โดย ทาง แปรง. |
Mnohdy jsou to pouhé chatrče z vlnitého plechu, který je velkými hřebíky přitlučen k rozviklané dřevěné konstrukci. Jako podložky pod hřebíky se používají víčka z láhví od piva. กระท่อม หลาย หลัง เป็น โครง ไม้ ที่ ไม่ แข็งแรง มุง ด้วย สังกะสี โดย ตอก ตะปู ตัว ใหญ่ ยึด ไว้ และ ใช้ ฝา เบียร์ ที่ ทุบ ให้ แบน รอง แทน แหวน ที่ หัว ตะปู. |
Oční víčka. เปลือกตา |
Zarudnutí může být způsobeno infekcí, otokem víček při alergii, výkyvy počasí nebo znečištěním. การ อักเสบ หรือ การ บวม ของ เปลือกตา เนื่องจาก อาการ แพ้, ดิน ฟ้า อากาศ ที่ ผิด ปกติ อย่าง สุด ขีด, หรือ ภาวะ มลพิษ อาจ เป็น สาเหตุ ของ ตา แดง. |
Takže se museli zastavit a víčka dát zpátky. พวกเขากําลังจะจม ก็เลยต้องเทียบฝั่งเพื่อปิดจุก |
Její teorie je taková, že elektrony procházejí jako proud kovovým víčkem lahvičky a dostávají se do určité části těla, kterou tak posílí. ทฤษฎี มี อยู่ ว่า อิเล็กตรอน เหมือน กระแส ไฟฟ้า เดิน ทาง จาก ยา ผ่าน ฝา โลหะ ของ ขวด ยา ไป ยัง ส่วน ของ ร่าง กาย ทํา ให้ ส่วน นั้น แข็งแรง ขึ้น. |
• Pálí vás oči nebo vám klesají víčka? • คุณ รู้สึก แสบ ตา หรือ หนังตา หย่อน ไหม? |
Na ochranu před takovým neustálým ohrožením je tělo vybaveno velice složitým zatahovacím „krytem objektivu“ — očním víčkem. เพื่อ ป้องกัน ตา จาก การ คุกคาม บุกรุก อยู่ เสมอ เช่น นี้ ร่างกาย จึง ได้ รับ การ ออกแบบ ให้ มี “ฝาครอบ เลนส์” ที่ ประณีต ละเอียด อ่อน เปิด ปิด เอง ได้—อัน ได้ แก่ หนังตา. |
„Na pohybech očních víček se podílejí tisíce neuronů, které jsou součástí více než 30 různých skupin nervových buněk,“ vysvětluje španělský list El País. หนังสือ พิมพ์ เอล ปาอิส ของ สเปน กล่าว ว่า “จําเป็น ต้อง มี เซลล์ ประสาท หลาย พัน เซลล์ ใน 30 กลุ่ม เพื่อ จะ ขยับ หนังตา ของ เรา.” |
K noze je přirostlá hnědá rohovitá destička, takzvané víčko. ที่ ตีน หอย จะ มี ฝา เปลือก แข็ง ๆ สี น้ําตาล ติด อยู่. |
Úplné hody může švábům skýtat sušená potrava pro psy nebo kočky. Je proto lepší skladovat ji v nádobě s víčkem a nedávat domácím zvířatům více potravy, než spotřebují. เนื่อง จาก อาหาร สุนัข หรือ แมว ที่ แห้ง อาจ กลาย เป็น สถาน ปิกนิก ของ แมลง สาบ ได้ จึง เป็น การ ดี ที่ สุด ที่ จะ เก็บ อาหาร นั้น ไว้ ใน ภาชนะ ที่ มี ฝา ปิด และ หลีก เลี่ยง การ ให้ อาหาร แก่ สัตว์ มาก เกิน กว่า ที่ มัน จะ กิน หมด. |
Víčka je rovněž možné zavřít buď částečně, možná v důsledku nějakých emocí, nebo úplně, a to na různě dlouhou dobu. หนังตา สามารถ ปิด ลง ครึ่ง เดียว บาง ที อาจ เป็น การ สนอง ต่อ อารมณ์ บาง อย่าง หรือ ปิด สนิท เป็น ช่วง เวลา สั้น ยาว ต่าง กัน. |
Na rozdíl od jiných žraloků nemá žralok lidožravý na očích blánu podobající se očnímu víčku, která by oči chránila; těsně před srážkou však žralok otočí oči v sloup. ไม่ เหมือน ฉลาม ชนิด อื่น ฉลาม ขาว ไม่ มี เยื่อ หุ้ม ที่ คล้าย หนังตา เพื่อ ช่วย ปก ป้อง ลูก ตา แต่ มัน จะ กลอก ตา ไป มา ใน เบ้า เมื่อ จะ เข้า โจมตี เหยื่อ. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ víčko ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์