เช็ก
ústava ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ústava ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ústava ใน เช็ก
คำว่า ústava ใน เช็ก หมายถึง รัฐธรรมนูญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ústava
รัฐธรรมนูญnoun (soubor základních právních norem a principů, podle kterých se řídí stát nebo jiná organizace) Víte vy vůbec, jak velká část naší ústavy byla ovlivněna tím vaším Montesquiem? ไม่เอาน่ะ! คุณรู้ไหมว่ารัฐธรรมนูญกี่ข้อ ที่เรารับมาจาก มอนเตคิว ของคุณ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Někteří z vás tomu možná říkají, jak, Ústava USA, že jo? พวกคุณบางคนอาจจะเรียนมันว่า อะไรนะ รัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา คุณเรียกมันด้วยชื่อนั้นด้วยใช่มั้ย? |
V Ježíšově době neexistovaly velké finanční ústavy, jak je známe dnes. ใน สมัย ของ พระ เยซู ยัง ไม่ มี สถาบัน การ เงิน หรือ ธนาคาร ใหญ่ ๆ อย่าง ที่ เรา รู้ จัก กัน ใน ปัจจุบัน. |
„Svědkové Jehovovi mají ústavou dané právo nejen věřit ve svého Boha a uctívat jej,“ uvedl v závěrečné řeči, „ale také šířit svou víru dveře ode dveří, na veřejných prostranstvích a na ulicích; mají dokonce právo rozšiřovat bezplatně své publikace, pokud si to přejí.“ เขา กล่าว ใน ตอน ปิด ท้าย ว่า “พยาน พระ ยะโฮวา มี สิทธิ ตาม รัฐธรรมนูญ ไม่ เพียง แต่ ที่ จะ เชื่อ ใน พระเจ้า และ นมัสการ พระเจ้า ของ เขา แต่ ที่ จะ แพร่ ความ เชื่อ ของ เขา ออก ไป ตาม บ้าน เรือน, ลาน จัตุรัส สาธารณะ, และ ตาม ถนน หน ทาง, กระทั่ง จ่าย แจก สรรพหนังสือ โดย ไม่ คิด มูลค่า หาก เขา ต้องการ จะ ให้ เช่นกัน.” |
V pohřebním ústavu se jí ještě ani nedotkli. สัปเหร่อยังไม่ได้แตะเธอ |
„Rozumný cíl je třicet minut mírné aktivity denně,“ uvádí Národní ústav pro výzkum stárnutí (NIA). สถาบัน ชราภาพ แห่ง ชาติ (เอ็น ไอ เอ) บอก ว่า “การ ออก กําลัง กาย พอ ประมาณ โดย ใช้ เวลา สาม สิบ นาที ใน แต่ ละ วัน เป็น เป้าหมาย ที่ ดี.” |
Sprott z Národního ústavu pro výzkum stárnutí říká, že stárnutí „je pomalá degenerace těch částí našeho systému, které nám umožňují přiměřeně reagovat na stresy“. สปรอตต์ จาก สถาบัน ชราภาพ แห่ง ชาติ บอก ว่า การ แก่ ลง “คือ การ เสื่อม ถอย ลง อย่าง ช้า ๆ ของ ส่วน ต่าง ๆ แห่ง ระบบ ที่ ทํา ให้ เรา รับมือ กับ ความ เครียด ได้ อย่าง เต็ม ที่.” |
Průzkum provedený v roce 2004 Gallupovým ústavem ukázal, že ve Finsku se alespoň jednou týdně věnuje severské chůzi 760 000 lidí, tedy 19 procent obyvatel. การ สํารวจ ความ คิด เห็น ของ แกลลัป ใน ปี 2004 แสดง ว่า ชาว ฟินแลนด์ 760,000 คน หรือ 19 เปอร์เซ็นต์ ของ ประชากร เดิน แบบ นอร์ดิก อย่าง น้อย สัปดาห์ ละ หนึ่ง ครั้ง. |
Dick Mellard, ředitel vzdělávacího oddělení Národního ústavu pro předcházení zločinu, varuje: „Klást odpor je v lidské přirozenosti, ale tato lidská přirozenost vám může v nevhodné situaci přivodit smrt.“ ดิค เมลลาร์ด ผู้ อํานวย การ สถาบัน ป้องกัน อาชญากรรม แห่ง ชาติ เตือน ว่า “เป็น สัญชาตญาณ ของ มนุษย์ เรา ที่ จะ ต่อ ต้าน แต่ สัญชาตญาณ นั่น แหละ อาจ ทํา ให้ [คุณ] ถูก ฆ่า ใน สถานการณ์ ที่ ล่อแหลม.” |
Tomu pohřebnímu ústavu na Kent Street? บ้านทําศพ ถนนเคนท์ ทําไมเหรอ |
Článek na základě jedné studie vypracované Ústavem pro rodinné záležitosti dává velkou míru rozvodovosti ve Španělsku za vinu nejen „poklesu náboženských a mravních norem“, ale i kombinaci dalších dvou činitelů — „zapojení žen do pracovního procesu a selhání mužů při pomoci v domácnosti“. บทความ ดัง กล่าว ได้ ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ งาน วิจัย ชิ้น หนึ่ง ของ สถาบัน กิจการ ครอบครัว โดย กล่าว ว่า อัตรา การ หย่าร้าง ที่ สูง ใน สเปน ไม่ ได้ มี สาเหตุ มา จาก “การ ขาด หาย ไป ของ มาตรฐาน ทาง ศีลธรรม และ ศาสนา” เพียง อย่าง เดียว แต่ ยัง เกิด จาก ปัจจัย อื่น อีก สอง อย่าง นั่น คือ “การ ที่ ผู้ หญิง หัน มา ทํา งาน อาชีพ และ การ ที่ ผู้ ชาย ไม่ ได้ ช่วย ทํา งาน บ้าน.” |
Rodney Stark dále uvádí, že ve vědeckých ústavech si „věřící lidé dávají pozor na ústa“ a „nevěřící jsou vyvyšováni“. เขา กล่าว ต่อ ไป ว่า ใน มหาวิทยาลัย ที่ มี การ ค้นคว้า วิจัย “คน เคร่ง ศาสนา จะ ปิด ปาก เงียบ” ส่วน “คน ไม่ มี ศาสนา ก็ รังแก คน เคร่ง ศาสนา.” |
Ústava Singapurské republiky poskytuje v článku 15(1) základní záruku svobody vyznání: „Každá osoba má právo vyznávat, provádět a šířit své náboženství.“ รัฐธรรมนูญ แห่ง สาธารณรัฐ สิงคโปร์ มาตรา 15 (1) ให้ คํา รับรอง ขั้น พื้น ฐาน เรื่อง เสรีภาพ ใน การ นมัสการ ความ ว่า “บุคคล ทุก คน มี สิทธิ จะ นับถือ และ ปฏิบัติ ศาสนา ของ ตน และ เผยแพร่ ศาสนา นั้น.” |
Bohužel se to dostatečně neprovádělo pro Národní vědeckou nadaci, Národní ústav duševního zdraví, ani nikdo další se na to takto vážně nezaměřil. แต่โชคไม่ดี สิ่งที่ว่านี้ยังทํากันไม่เพียงพอ ในฐานะมูลนิธิเพื่อวิทยาศาสตร์แห่งชาติ สถาบันวิจัยสุขภาพจิตแห่งชาติ หรือใครก็ตามที่เห็นด้วยกับแนวทางนี้ ทํากันอย่างจริงจัง |
Přijde mi, že ti vesničani si umí přečíst ústavu. ผมคิดว่าคนท้องถิ่นพวกนี้ รู้สิทธิขั้นพื้นฐานดี |
Tak například Itoko, která tehdy právě dokončila školu a stala se sekretářkou v Ústavu vojenských námořních sil v Hirošimě. ยก ตัว อย่าง อิโตโกะ ซึ่ง เพิ่ง จบ โรง เรียน และ มา เป็น เลขานุการ ณ สถาบัน นาวี ใน ฮิโรชิมา. |
Obecně vzato, takové ústavy nejsou zřizovány proto, aby přímo podporovaly Velký Babylón. ตาม ปกติ สถาน พยาบาล เหล่า นี้ ไม่ ได้ ถูก สร้าง ขึ้น เพื่อ ส่ง เสริม ผล ประโยชน์ ของ บาบิโลน ใหญ่. |
Potom mrtvé tělo položili do rakve, která zůstala čtyřicet devět dnů vystavena v jedné místnosti pohřebního ústavu. ภาย หลัง จาก นั้น ก็ เอา ศพ บรรจุ ไว้ ใน โลง ซึ่ง เก็บ ไว้ ที่ ห้อง ๆ หนึ่ง ภาย ใน บ้าน ศพ เป็น เวลา สี่ สิบ เก้า วัน. |
(Žalm 37:10, 11) Nemocnice, pohřební ústavy a hřbitovy budou patřit minulosti. (บทเพลง สรรเสริญ 37:10, 11) โรง พยาบาล, สัปเหร่อ, และ สุสาน จะ เป็น เรื่อง ของ อดีต. |
Snažím se o potvrzení její identity jako Caitlyn Turnerová, a vás má ústav uveden jako jeden z kontaktů. กําลังยืนยันตัวบุคคลว่าเป็น เคทลีน เทอร์เนอร์ และคุณเป็นหนึ่งในรายชื่อผู้ติดต่อ |
Jacob Neusner o tom říká: „Mišna se stala pro Izrael ústavou. . . . ที่ จริง เจ คอบ นอยสเนอร์ ให้ ข้อ คิด เห็น ดัง นี้: “มิชนาห์ ให้ รัฐธรรมนูญ ของ อิสราเอล. . . . |
Mattick, ředitel Ústavu molekulárních biologických věd při Queenslandské univerzitě v Austrálii, se domnívá, že ukvapené přijetí teorie ‚přebytečné‘ DNA je „klasickým případem toho, jak bezvýhradné lpění na zavedených názorech pokřiví objektivní analýzu faktů, což v tomto případě přetrvalo celé čtvrtstoletí“. แมตทิก ผู้ อํานวย การ สถาบัน วิทยาศาสตร์ ชีวภาพ ระดับ โมเลกุล แห่ง มหาวิทยาลัย ควีนส์แลนด์ ประเทศ ออสเตรเลีย คิด ว่า การ รีบ ยอม รับ ทฤษฎี ดีเอ็นเอ ที่ “ไร้ ประโยชน์” นี้ โดย ไม่ ได้ ไตร่ตรอง ให้ รอบคอบ เป็น “เรื่อง ที่ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ ซึ่ง แสดง ว่า การ ยึด ถือ ใน สิ่ง ที่ คน ทั่ว ไป ยอม รับ กัน เป็น การ ปิด กั้น การ วิเคราะห์ ข้อ เท็จ จริง อย่าง ตรง ไป ตรง มา ซึ่ง ใน กรณี นี้ นาน ถึง 25 ปี.” |
Z průzkumu, který provedl Gallupův ústav, vyplynulo, že více než polovina lidí, kteří v Koreji chodí do kostela, hledá vnitřní klid; asi jedna třetina doufá ve věčný život po smrti a každý desátý chová naději, že získá zdraví, bohatství a úspěch. การ สํารวจ ความ คิด เห็น ของ แกลลัป เผย ให้ เห็น ว่า มาก กว่า ครึ่ง หนึ่ง ของ คน ที่ ไป โบสถ์ ใน เกาหลี แสวง หา ความ สงบ ใจ; ประมาณ หนึ่ง ใน สาม หวัง เรื่อง ชีวิต อมตะ หลัง จาก ตาย; และ 1 ใน 10 ปรารถนา สุขภาพ ที่ ดี, ความ ร่ํารวย, และ ความ สําเร็จ. |
Zavřeného v ústavu, jsem ho pozoroval a viděl ho bílého a čistého. ตอนถูกขังในแค้มป์ เคยมองเห็นมันขาวสะอาด กระจ่าง |
Joseph Smith se narodil v prosinci 1805, pouhých 14 let po schválení těchto dodatků k Ústavě Spojených států. ศ. 1805 เพียง 14 ปีหลังจากรับรองการแก้ไขรัฐธรรมนูญสหรัฐ |
Od doby, kdy byla Všeobecná deklarace přijata, byla přeložena do více než dvou set jazyků a stala se součástí ústavy mnoha zemí. นับ ตั้ง แต่ มี มติ เห็น ชอบ ปฏิญญา สากล นี้ ได้ รับ การ แปล ออก เป็น ภาษา ต่าง ๆ มาก กว่า 200 ภาษา และ ได้ กลาย มา เป็น ส่วน หนึ่ง ของ รัฐธรรมนูญ ใน หลาย ประเทศ. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ústava ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์