เช็ก
úspěšnost ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า úspěšnost ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ úspěšnost ใน เช็ก
คำว่า úspěšnost ใน เช็ก หมายถึง ชัยชนะ, ความมากมาย, ประสิทธิภาพ, การประสบความสําเร็จ, ผล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า úspěšnost
ชัยชนะ(success) |
ความมากมาย(fruitfulness) |
ประสิทธิภาพ
|
การประสบความสําเร็จ(success) |
ผล(success) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Známý režisér a filmová hvězda jsou navíc zárukou divácké úspěšnosti. ถ้า มี ทั้ง ผู้ กํากับ และ ดารา ที่ มี ชื่อเสียง ผู้ คน ก็ อยาก จะ เข้า ไป ดู กัน มาก ๆ. |
(Jozue 24:21, 22, 31) Toto období izraelských dějin je ukázkou úspěšnosti Jehovova panování. 24:21, 22, 31) ประวัติศาสตร์ ของ ชาติ อิสราเอล ใน ช่วง เวลา นั้น แสดง ให้ เห็น ว่า การ ปกครอง ของ พระ ยะโฮวา ประสบ ความ สําเร็จ. |
Eliminace v automatické operaci s 98,6% úspěšností. การทําลายในปฎิบัติการโดยเครื่องจักร มีประสิทธิภาพ 98.6% |
Levná lékařská péče s vysokým procentem úspěšnosti je dostupná สิ่ง ที่ มี อยู่ พร้อม—การ ดู แล ทาง การ แพทย์ ซึ่ง มี ค่า ใช้ จ่าย ต่ํา แต่ ประสิทธิภาพ สูง |
Úspěšnost DOTS určuje pět základních zásad. ดอตส์ อาศัย ปัจจัย ห้า ประการ เพื่อ ความ สําเร็จ ผล. |
„Chirurgické pokusy opět spojit [chámovod] jsou úspěšné minimálně ve 40 procentech případů a existují určité doklady, které ukazují, že vylepšenými mikrochirurgickými postupy lze dosáhnout ještě větší úspěšnosti. “ความ พยายาม ทาง ศัลยกรรม เพื่อ ต่อ [ท่อ อสุจิ] ใหม่ นั้น มี อัตรา การ ประสบ ความ สําเร็จ อย่าง น้อย 40 เปอร์เซ็นต์ และ มี หลักฐาน บาง ประการ ชี้ ว่า อาจ ประสบ ความ สําเร็จ มาก ขึ้น ด้วย การ ปรับ ปรุง เทคนิค ด้าน จุลศัลยกรรม. |
Josephus potvrzuje úspěšnost této metody, když říká: „Dopadající střely sklouzaly bez účinku, vojáci pak beze škody hradbu podkopávali a chystali se bránu posvátného obvodu zapálit.“ เพื่อ ยืน ยัน ความ สําเร็จ ของ วิธี การ นี้ โยเซฟุส กล่าว ว่า “หอก ที่ พุ่ง ออก ไป ตก และ แฉลบ ไม่ ทํา อันตราย พวก เขา แต่ อย่าง ใด ดัง นั้น พวก ทหาร ได้ ขุด อุโมงค์ ใต้ กําแพง โดย ไม่ ได้ รับ บาดเจ็บ และ ได้ เตรียม พร้อม ทุก สิ่ง เพื่อ จุด ไฟ เผา ประตู พระ วิหาร.” |
Čas od času je možné věnovat se tématu svědecké práce po telefonu například v místních potřebách při služebním shromáždění a zaměřit se při tom na zvýšení úspěšnosti tohoto odvětví služby. เป็น ครั้ง คราว อาจ ใช้ ส่วน ความ จําเป็น ของ ประชาคม ใน การ ประชุม วิธี ปฏิบัติ งาน เพื่อ เพิ่ม พูน ความ สําเร็จ ของ การ ให้ คํา พยาน โดย วิธี นี้. |
Vidím, že rondoron již uskutečnil/la 553 transakcí se stoprocenntí úspěšností. ฉันเห็นว่าผู้ชายคนนั้น ได้ทําการแลกเปลี่ยนไปถึง 533 ครั้ง และประสบความสําเร็จทุกครั้ง |
Toby říkal, že ta operace má velmi malou míru úspěšnosti, takže očividně je jedna z těch neúspěšných. โทบี้บอกว่า การผ่าตัดดวงตา ความสําเร็จน้อยมากน่ะ เห็นได้ชัดว่ายัยนั่น เป็นคนที่โชคร้ายพอสมควร |
Mimo tuto zónu riskujeme úspěšnost vyzdvižení kapsle. นอกเหนือไปจากนั้น เรามีความเสี่ยงสําหรับการกู้ยาน |
Pro většinu pasažérů byly tyto kurzy úspěšné, a mnohé kliniky o sobě hrdě prohlašovaly, že mají devadesátiprocentní úspěšnost. สําหรับ ผู้ โดยสาร ส่วน ใหญ่ ชั้น เรียน ดัง กล่าว มี ประโยชน์; สถาน บําบัด หลาย แห่ง อ้าง ว่า ประสบ ความ สําเร็จ ถึง 90 เปอร์เซ็นต์. |
A vaše úspěšnost ohledně těchto věcí? และอัตราที่คุณจะประสบความสําเร็จในเรื่องนี้คือ? |
Takže se můžeme podívat na úspěšnost prodeje léků, jako na funkci jejich příslušnosti v týmu. เราจึงเห็นว่าพวกเขาขายได้เก่งแค่ไหน ในการทําหน้าที่ของตัวเองในทีม |
Mnozí lidé věří, že při I.Q. nad 120 rozhodují o úspěšnosti i jiné faktory. หลายคนเชื่อว่า คนที่ไอคิวสูงกว่า 120 ความสําเร็จจะถูกกําหนด ด้วยตัวแปรหลายอย่าง |
Pokud jde o zrušení podvázání vejcovodů u žen, uvádí se, že v tomto případě je úspěšnost 60 až 80 procent. มี การ อ้าง ว่า อัตรา การ ประสบ ผล สําเร็จ สําหรับ การ แก้ หมัน หญิง นั้น มี ถึง 60 ถึง 80 เปอร์เซ็นต์. |
No a zatímco Aurora hrála tuto hru, jak jste viděli, během několika tisíců pokusů za den, s 97 procentní úspěšností a 350 mililitry pomerančového džusu, my mezitím zaznamenáváme mozkové bouře produkované v její hlavě a posíláme je do robotické paže, která se učila reprodukovat pohyby, které dělala Aurora. ขณะที่ออโรร่ากําลังเล่นเกมส์นี้อยู่ อย่างที่คุณเห็น มันพยายามเป็นพันๆ ครั้งต่อวัน และมันทําได้ถูกต้อง 97 เปอร์เซ็นต์และได้รับน้ําส้ม 350 มิลลิลิตร เราบันทึกพายุสมองที่ถูกสร้างขึ้นในศีรษะของมัน และส่งข้อมูลนี้ไปยังแขนกล ซึ่งพยายามเรียนรู้ที่จะเคลื่อนที่แบบที่ออโรร่าทํา |
Jaká je úspěšnost lidsko-upírských vztahů? อะไรคือสัดส่วนของการครองคู่ ระหว่างแวมไพร์กับมนุษย์ |
Je velmi povzbuzující vědět, že měřítkem naší úspěšnosti je to, zda jsme věrní Jehovovi a také našemu pověření, totiž kázat ‚dobrou zprávu o království na svědectví všem národům‘. (Mat. นับ ว่า เป็น ข้อ เท็จ จริง ที่ ให้ กําลังใจ จริง ๆ ที่ รู้ ว่า ความ สําเร็จ ของ เรา วัด ที่ ความ ซื่อ สัตย์ ของ เรา ต่อ พระ ยะโฮวา และ ต่อ สิทธิ พิเศษ ที่ พระองค์ ได้ ประทาน แก่ เรา ให้ ประกาศ “ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร . . . เพื่อ ให้ พยาน หลักฐาน แก่ ทุก ชาติ.”—มัด. |
Úspěšnost této očkovací látky vedla k značnému poklesu výskytu této dříve obávané nemoci — před očkováním bylo v jediné zemi ročně 200 000 případů, po rozsáhlém použití očkovací látky jich bylo 2 000. ผล สําเร็จ ของ วัคซีน ชนิด นี้ ได้ ทํา ให้ โรค ที่ เคย กลัว กัน นั้น ลด ลง อย่าง เห็น ได้ ชัด—จาก 200,000 ราย ต่อ ปี ใน ประเทศ เดียว ก่อน มี การ ฉีด วัคซีน เป็น 2,000 ราย ต่อ ปี หลัง จาก ที่ มี การ ใช้ วัคซีน อย่าง แพร่ หลาย. |
Římská profesionální armáda byla tvořena vysoce ukázněnými vojáky, kteří měli za sebou tuhý výcvik. Úspěšnost této mimořádně účinné bojové síly však byla dána také výzbrojí. กองทัพ ทหาร อาชีพ ของ โรม ประกอบ ด้วย ทหาร ที่ อยู่ ใน ระเบียบ วินัย ซึ่ง ผ่าน การ ฝึก อย่าง หนัก แต่ ความ สําเร็จ ใน การ รบ อย่าง มี ประสิทธิภาพ ของ พวก เขา ขึ้น อยู่ กับ ยุทธภัณฑ์ ด้วย. |
V místě, kde želvy kladou vejce, jsou na přemístění obvykle vymezeny dvě hodiny a úspěšnost u přemístěných vajec je velmi vysoká. ณ ที่ ซึ่ง เต่า แพร่ พันธุ์ โดย ปกติ แล้ว มี การ ให้ เวลา สําหรับ ขั้น ตอน การ โยกย้าย ถึง สอง ชั่วโมง และ อัตรา ความ สําเร็จ ใน การ ย้าย ไข่ ไป ที่ ใหม่ นั้น สูง มาก. |
Někteří chudí lidé předstírají, že jsou bohatí — snad proto, že se chtějí předvádět, budit zdání úspěšnosti nebo si pouze zachovat tvář. คน ยาก จน บาง คน อาจ ทําที ว่า ตน มั่งมี—บาง ที เพื่อ โอ้อวด ทํา ให้ คน อื่น คิด ว่า ตน ได้ รับ ความ สําเร็จ หรือ เพียง เพื่อ จะ รักษา หน้า. |
Důležitý faktor pro to, aby se nádor znovu neobjevil, je uveden v časopise Cleveland Clinic Journal of Medicine: „Transfúze krve skutečně mívá nepříznivý vliv na úspěšnost léčby a na četnost opakovaných výskytů . . . po modifikované radikální mastektomii.“ วารสาร คลีฟแลนด์ คลินิก เจอร์นัล ออฟ เมดิซิน กล่าว ถึง ปัจจัย สําคัญ ของ การ ที่ ผู้ ป่วย มี ชีวิต รอด ไม่ กลับ เป็น มะเร็ง อีก ดัง นี้ “การ ถ่าย เลือด มี ผล ร้าย ต่อ อัตรา การ อยู่ รอด และ การ กลับ เป็น อีก. . . หลัง การ ผ่าตัด เอา เต้า นม ออก แบบ ไม่ ตัด กล้ามเนื้อ มัด ใหญ่ ของ หน้า อก ออก.” |
Úspěšnost tohoto nápravného programu dokresluje případ Tiburcia, vězně v káznici v Mazatlánu ve státě Sinaloa. ใน ราย ของ ทิบูรซิโอ ซึ่ง ต้อง ขัง อยู่ ที่ ทัณฑสถาน ใน มาซาตลัน ซินาโลอา เป็น ตัว อย่าง บอก ถึง ความ สําเร็จ ของ โครงการ ฟื้นฟู สภาพ นี้. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ úspěšnost ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์