ภาษาฮินดี
ठंडा मौसम ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ठंडा मौसम ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ठंडा मौसम ใน ภาษาฮินดี
คำว่า ठंडा मौसम ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ความหนาว, หนาว, เย็น, โรคไข้หวัด, ไม่เป็นมิตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ठंडा मौसम
ความหนาว(cold) |
หนาว(cold) |
เย็น(cold) |
โรคไข้หวัด(cold) |
ไม่เป็นมิตร(cold) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
सामान्य रूप से कहें तो, जितना ठंडा मौसम, उतना अधिक समय वह धूप लेने में बिताती है। กล่าว โดย ทั่ว ไป อากาศ ยิ่ง เย็น เท่า ไร ผีเสื้อ จะ ใช้ เวลา อาบ แดด มาก ขึ้น เท่า นั้น. |
क्या ही राहत मिली जब एक बार फिर से हमारी रेलगाड़ी पर्वतीय इलाके में चढ़ने लगी और हम वहाँ के ठंडे मौसम का मज़ा ले सके! และ เรา รู้สึก โล่ง ใจ เพียง ใด เมื่อ รถไฟ เริ่ม ไต่ ขึ้น ที่ สูง และ ได้ สูด กลิ่น ไอ ที่ เย็น กว่า ของ ภูมิอากาศ บน ภูเขา! |
उस शाम को हमें एक परिवार ने खाने पर बुलाया। शाम के ठंडे मौसम में उनके साथ सादा खाना खाने का कुछ अलग ही मज़ा था। คืน นั้น ใน ความ เย็น ยะเยือก ยาม ค่ํา คืน เรา รับประทาน อาหาร ง่าย ๆ กับ ครอบครัว พยาน ฯ ที่ อยู่ บน เกาะ ลามู. |
मेरा सबसे मुश्किल विषय स्पेनिश था, लेकिन मैं अलास्का में नियुक्ति की आशा कर रहा था, जहाँ का ठंडा मौसम मॉन्टाना की तरह था जिसका मैं आदी था। วิชา ที่ แย่ ที่ สุด สําหรับ ผม ก็ คือ ภาษา สเปน แต่ ผม หวัง ว่า จะ ถูก มอบหมาย ไป อะแลสกา ที่ ซึ่ง อากาศ หนาว เย็น เป็น สิ่ง ที่ ผม เคย ชิน ที่ บ้าน. |
▪ सीज़नल अफेक्टिव डिसऑर्डर तब होता है, जब पतझड़ और ठंड के मौसम में सूरज पूरा नहीं निकलता। โรค ซึมเศร้า ตาม ฤดู กาล (seasonal affective disorder) ดู เหมือน ว่า จะ เกิด จาก การ ขาด แสง อาทิตย์ ใน ช่วง ฤดู ใบ ไม้ ร่วง และ ฤดู หนาว. |
दिसंबर के महीने में ठंड का मौसम होता है और बैतलहम के पास के ऊँचे और पहाड़ी इलाकों में तो कड़ाके की ठंड पड़ती है। ใน ช่วง นั้น อากาศ หนาว เย็น และ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน บริเวณ ที่ สูง และ เขต ภูเขา ที่ อยู่ ใกล้ เมือง เบทเลเฮม. |
“परादीस में क्या आदम और हव्वा ठंडी के मौसम में ठिठुर नहीं गए थे क्योंकि वे नंगे पाँव थे और उनके पास कोई कपड़ा नहीं था?” “อาดาม และ ฮาวา ไม่ รู้สึก หนาว หรอก หรือ ระหว่าง ฤดู หนาว ใน อุทยาน เนื่อง จาก เขา ทั้ง สอง เท้า เปล่า และ ไม่ ได้ สวม เสื้อ ผ้า แต่ อย่าง ใด?” |
फिर जब ठंड का मौसम आता, तो हम उत्तरी कैरलाइना, वर्जिन्या और मेरीलैंड के दक्षिण प्रांतों में काम करने के लिए निवेदन करते जहाँ का मौसम गर्म था। พอ ย่าง เข้า ฤดู หนาว เรา ขอ เขต งาน ใน รัฐ ที่ อยู่ ทาง ใต้ ซึ่ง สภาพ อากาศ ไม่ หนาว จัด อย่าง รัฐ นอร์ทแคโรไลนา, รัฐ เวอร์จิเนีย, และ แมริแลนด์. |
एक बार ठंड के मौसम में हम सबको एक बैरक में 40 दिन के लिए बंद कर दिया गया, वहाँ खुद को गरम रखने के लिए हमारे पास कुछ नहीं था। ครั้ง หนึ่ง ใน ช่วง ฤดู หนาว เรา ถูก กัก ตัว ให้ อยู่ ใน โรง เรือน ที่ ไม่ มี เครื่อง ทํา ความ ร้อน ใด ๆ นาน ถึง 40 วัน. |
डोलोरस एक जवान विवाहिता थी जिसे हृदय की बीमारी के कारण ठँडी सर्दियों का मौसम बिस्तर में ही गुज़ारना पड़ता था। โดโลเรส เป็น หญิง สาว ที่ สมรส แล้ว ซึ่ง ต้อง นอน อยู่ บน เตียง เมื่อ ถึง ฤดู หนาว อัน เย็น เยือก เนื่อง จาก โรค หัวใจ. |
बाइबल के एक लेखक, एज्रा ने भी बताया कि चिस्लेव का महीना वाकई ठंड और बरसात का मौसम था। เอษรา ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ ให้ เห็น ว่า เดือน ชิสเลฟ เป็น เดือน ที่ ทราบ กัน ดี ว่า มี อากาศ หนาว และ ฝน ตก มาก. |
फिर कुछ सालों तक, आर्थर और मैरी विलस नाम के एक रिटायर्ड जोड़े ने मेरी हौसला-अफज़ाई की। वे पश्चिम ऑस्ट्रेलिया के दक्षिणी हिस्से के रहनेवाले थे। वे ठंड के मौसम में तीन महीने के लिए यहाँ डरबी आते थे। ฉัน ได้ รับ การ กระตุ้น หนุน ใจ มาก ขึ้น เป็น เวลา หลาย ปี เมื่อ อาเทอร์ และ แมรี วิลลิส สอง สามี ภรรยา ที่ เกษียณ อายุ จาก ภาค ใต้ ของ รัฐ เวสเทิร์น ออสเตรเลีย ได้ มา สนับสนุน ฉัน แต่ ละ ครั้ง เป็น เวลา สาม เดือน ใน ช่วง กลาง ปี. |
काफी ऊँचाई पर होने की वजह से टिटिकाका में मौसम ठंडा रहता है और इसलिए जो लोग बाहर से यहाँ आते हैं उनके बीमार पड़ने की संभावना रहती है। เนื่อง จาก อยู่ ใน ที่ สูง ภูมิอากาศ จึง หนาว เย็น และ คน เหล่า นั้น ซึ่ง ไม่ ได้ อยู่ ใน บริเวณ นั้น มา ตั้ง แต่ เกิด จึง ต้อง สู้ กับ โรค แพ้ ความ สูง. |
उनके कनाडा लौटने के बाद, मम्मी ने भी पूर्ण समय की सेवा शुरू कर दी। उन दोनों ने 1932/33 के ठंड के मौसम में ओटावा में जाकर प्रचार किया। उनके साथ पूर्ण समय सेवा करनेवाले भाई-बहनों का बहुत बड़ा ग्रूप भी था। หลัง จาก นั้น ท่าน และ คุณ แม่ เข้า ร่วม ใน งาน ประกาศ เต็ม เวลา ใช้ เวลา ช่วง ฤดู หนาว ปี 1932/1933 ใน เขต ออตตาวา กับ ผู้ รับใช้ เต็ม เวลา กลุ่ม ใหญ่. |
(लूका २:८) इस्राएल देश में, देर दिसम्बर ठंडा, बारिशों का मौसम है जिस दौरान भेड़ों को सर्दी के मौसम से बचाने के लिए रात के समय भेड़शाला में रखा जाता। (ลูกา 2:8) ใน ประเทศ อิสราเอล ปลาย เดือน ธันวาคม เป็น ฤดู หนาว ที่ มี ฝน ตก ซึ่ง ระหว่าง ช่วง นั้น แกะ จะ ถูก กัก ไว้ ใน ที่ กําบัง ตอน กลางคืน เพื่อ ป้องกัน มัน จาก อากาศ หนาว. |
इन ऊँचे पहाड़ों पर चढ़नेवाले साक्षियों ने पाया कि हालाँकि यहाँ का मौसम काफी ठंडा है, मगर लोगों ने बड़ी गर्मजोशी से उनका स्वागत किया। พยาน ฯ ซึ่ง ขึ้น ไป ถึง เขต ภูเขา สูง พบ กับ อากาศ เย็น ยะเยือก แต่ ได้ รับ การ ต้อนรับ อย่าง อบอุ่น. |
इन घाटियों का मौसम हलका ठंडा रहता है, मगर ऊँचाई पर जो सूखे मैदान हैं, वहाँ तेज़ हवाएँ चलती हैं और सर्दियों में कड़ाके की ठंड पड़ती है। หุบเขา นี้ มี อากาศ อุ่น สบาย แต่ ใน ที่ ราบ สูง ๆ ซึ่ง แห้ง แล้ง มี ลม พัด แรง นั้น อากาศ จะ หนาว จัด ใน ฤดู หนาว. |
दक्षिणी अट्लांटिक से लगातार आनेवाली ठंडी हवा और समुद्री प्रवाह के कारण यहाँ का मौसम अकसर सुखद और सुहाना होता है। เนื่อง จาก ลม สินค้า พัด พา ความ เย็น มา จาก ทาง ใต้ ของ มหาสมุทร แอตแลนติก และ กระแส น้ํา มหาสมุทร โดย ทั่ว ไป แล้ว บน เกาะ นี้ จึง มี สภาพ อากาศ สบาย ๆ น่า รื่นรมย์. |
स्वीडन के स्वॆन ने कहा: “कभी-कभी मुझे सेवकाई में भाग लेने से दूर रहना पड़ता है जब मौसम काफ़ी तूफ़ानी या ठंडा होता है, क्योंकि यह वाहिकीय ऐंठन को प्रेरित करता है। สเวน จาก สวีเดน เล่า ว่า “บาง ครั้ง ผม ต้อง ยับยั้ง ตัว เอง ไว้ จาก การ เข้า ส่วน ร่วม ใน งาน เผยแพร่ เมื่อ สภาพ อากาศ มี ลม แรง หรือ หนาว เกิน ไป เพราะ สิ่ง นี้ ทํา ให้ หลอด เลือด หด เกร็ง. |
विद्वान यह भी कहते हैं, यह हो नहीं सकता कि चरवाहे ठंड और बरसात के इतने खराब मौसम में घरों से बाहर मैदान में अपनी भेड़ों के साथ हों।—लूका २:८-१४. ผู้ คง แก่ เรียน ให้ ข้อ สังเกต ว่า ที่ ดู เหมือน ไม่ น่า เป็น ไป ได้ พอ ๆ กัน ก็ คือ การ ที่ คน เลี้ยง แกะ จะ อยู่ กลางแจ้ง กับ ฝูง สัตว์ ของ ตน ใน สภาพ อากาศ ที่ หนาว ยะเยือก เช่น นั้น.—ลูกา 2:8-14. |
मौसम: गरमियों में बहुत गरमी और सर्दियों में बहुत ठंड สภาพ อากาศ: อากาศ ร้อน ใน ช่วง ฤดู ร้อน แต่ จะ หนาว เย็น มาก ใน ช่วง ฤดู หนาว |
यहाँ जुलाई का महीना साल का सबसे ठंडा महीना होता है, फसल की कटाई और रस निकालने का मौसम इसी महीने में शुरू होता है। เดือน กรกฎาคม เป็น เดือน ที่ เย็น ที่ สุด ใน รอบ ปี และ ฤดู เก็บ เกี่ยว และ หีบ อ้อย ก็ เพิ่ง จะ เริ่ม ต้น. |
(लूका 2:1-7) ऐसा नहीं हो सकता कि सम्राट ने अपनी प्रजा को, जो पहले ही रोमी हुकूमत से नाराज़ थी, ऐसे मौसम में अपने-अपने शहर जाने का आदेश दिया हो जब कड़ाके की ठंड पड़ रही थी और सफर करना बहुत मुश्किल था। (ลูกา 2:1-7) ไม่ น่า เป็น ไป ได้ เลย ที่ ซีซาร์ จะ ออก คํา สั่ง ให้ ประชาชน ที่ ไม่ พอ ใจ การ ปกครอง ของ โรม อยู่ แล้ว เดิน ทาง ไป ยัง บ้าน เกิด ของ บรรพบุรุษ ใน ช่วง ฤดู หนาว อัน เย็น เยือก |
ऊँचाई, मौसम, और मिट्टी में विविधता के कारण यहाँ बहुत ही भिन्न-भिन्न प्रकार के पेड़, झाड़ियाँ, और अन्य पौधे होते हैं—इनमें कुछ ऐसे भी हैं जो ठंडे पर्वतीय प्रदेशों में पनपते हैं, अन्य जो उष्ण रेगिस्तान में बढ़ते हैं, और भी अन्य जो जलोढ-मैदान या चट्टानी पठार में फलते-फूलते हैं। ความ หลาก หลาย ใน ด้าน ความ สูง เหนือ ระดับ น้ํา ทะเล, ภูมิ อากาศ, และ พื้น ดิน เปิด โอกาส ให้ มี ต้น ไม้, ป่า ละเมาะ, และ พืช พรรณ อื่น ๆ มาก มาย—รวม ทั้ง บาง ชนิด ที่ งอกงาม ดี ใน แถบ เทือก เขา สูง ที่ อากาศ เย็น, ชนิด อื่น ๆ ที่ เติบโต ใน ทะเล ทราย อัน ร้อน ระอุ, และ ยัง มี อีก หลาย ชนิด ที่ งอกงาม บน ที่ ราบ ซึ่ง ดิน ถูก พัด พา มา ทับ ถม กัน หรือ ที่ ราบ สูง ซึ่ง เต็ม ด้วย หิน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ठंडा मौसम ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ