τηγάνι ใน กรีก หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า τηγάνι ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ τηγάνι ใน กรีก

คำว่า τηγάνι ใน กรีก หมายถึง กระทะ, กระทะทอด, กระทะผัด, ถาด, กระทะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า τηγάνι

กระทะ

noun

Ο ψαράς άναψε φωτιά σε έναν βράχο κοντά στη βάση των καταρρακτών και έβαλε πάνω της ένα τηγάνι.
เขาจึงก่อไฟบนหินที่อยู่ใกล้ ๆ กับบริเวณนั้นและตั้งกระทะไว้.

กระทะทอด

noun

กระทะผัด

noun

ถาด

noun

Θέλω να πω, το όπλο θα είναι τηγάνι.
ผมว่าอาวุธสังหารคงเป็นถาดสังกะสี

กระทะ

noun

Ο ψαράς άναψε φωτιά σε έναν βράχο κοντά στη βάση των καταρρακτών και έβαλε πάνω της ένα τηγάνι.
เขาจึงก่อไฟบนหินที่อยู่ใกล้ ๆ กับบริเวณนั้นและตั้งกระทะไว้.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

«Μετά την αποτυχημένη τους προσπάθεια», λέει η ιστορία, «μερικοί από τους δύστυχους σολομούς έπεφταν τυχαία μέσα στο τηγάνι».
มี การ เล่า ต่อ ว่า “เมื่อ พวก มัน กระโดด ข้าม ไป ไม่ ได้ ปลา แซล์มอน บาง ตัว ที่ น่า สงสาร ก็ ตก ลง มา ใส่ กระทะ โดย บังเอิญ.”
" Ο μεγάλος Λεβιάθαν ότι maketh θαλασσών να βράζω όπως βρασμού τηγάνι. "
" สัตว์ทะเลมหึมาที่ดีที่ทรงทะเลเพื่อพล่านเช่นกระทะต้ม. "
Δεν σε απολύσαν επειδή κατούρησες στο τηγάνι του εστιατορίου;
นายไม่ใช่เหรอที่ไปฉี่ใส่ หม้อทอดฟาสฟู้ด?
Τα τραπέζια, οι καρέκλες, τα γραφεία, τα κρεβάτια, οι κατσαρόλες, τα τηγάνια, τα πιάτα και άλλα σκεύη μαγειρικής προϋποθέτουν την ύπαρξη κατασκευαστή, όπως συμβαίνει και με τους τοίχους, τα πατώματα και τα ταβάνια.
โต๊ะ, เก้าอี้, โต๊ะ ทํา งาน, เตียง, หม้อ, กะทะ, จาน, และ ภาชนะ อื่น ๆ ที่ ใช้ ใน การ รับประทาน ล้วน ต้อง มี ผู้ ประดิษฐ์ เช่น เดียว กับ ผนัง บ้าน, พื้น, และ เพดาน.
Μαζί μας μεταφέραμε ένα μπαούλο στο οποίο είχαμε ένα καμινέτο κηροζίνης, ένα τηγάνι, πιάτα, μια λεκάνη για πλύσιμο, σεντόνια, μια κουνουπιέρα, ρούχα, παλιές εφημερίδες και μερικά άλλα πράγματα.
เรา ขน หีบ ไม้ ใบ หนึ่ง ไป ด้วย ซึ่ง ใน นั้น มี ตะเกียง น้ํามัน ก๊าด, กระทะ, จาน, กะละมัง, ผ้า ปู ที่ นอน, มุ้ง, เสื้อ ผ้า, หนังสือ พิมพ์ เก่า, และ ของ อื่น ๆ บาง อย่าง.
Έτσι αυτό είναι παρόμοιο με αυτό που σου συμβαίνει όταν παίρνεις καθαρή κρυσταλλική ζάχαρη στην κουζίνα σου και τη βάζεις σ' ένα τηγάνι και προσθέτεις ενέργεια.
ฉะนั้น สิ่งที่คล้ายๆกันนี้เกิดขึ้น เมื่อคุณนําผลึกน้ําตาลบริสุทธิ์ในครัว ใส่ลงไปในกระทะ และให้พลังงาน
Έτσι λοιπόν, αυτός ο ψαράς μπορούσε αργότερα να καυχιέται ότι “στη χώρα του οι σολομοί ήταν τόσο πολλοί ώστε έπεφταν στο τηγάνι από μόνοι τους, χωρίς να βάζουν τον ψαρά στον κόπο να τους πιάνει”.
ดัง นั้น ชาว ประมง คน นี้ จึง คุย โต ใน ภาย หลัง ว่า ‘ปลา แซล์มอน ใน ประเทศ ของ เขา มี ชุกชุม มาก จน ทํา ให้ พวก มัน โดด ลง กระทะ เอง โดย ที่ ชาว ประมง ไม่ ต้อง เสีย แรง จับ ให้ ยุ่งยาก.’
" Θα ήθελα να σου φτιάξω την πιο νόστιμη Σόι Γιο Κανγκ πάστα στον κόσμο με αυτό το τηγάνι, "
" ฉันอยากทําพาสต้าชอยยูคยองที่อร่อยที่สุดในโลกให้คุณ "
Υπήρξε μια κραυγή και μια κλαγγή των τηγάνια.
ห้องครัว มีกรี๊ดและเสียงดังของกระทะเป็น
Δεν είχε σχάρα και τα έκανε όλα στο τηγάνι.
เราไม่มีเตาย่าง เขาเลยทําทุกอย่างในกระทะ
Αν μειωνόταν η ενέργεια που εκπέμπει ο ήλιος, ο πλανήτης μας θα καλυπτόταν με πάγο· αν αυξανόταν, η γη θα γινόταν ένα πυρωμένο τηγάνι.
หาก การ ปล่อย พลัง งาน ของ ดวง อาทิตย์ ลด น้อย ลง จะ ทํา ให้ ดาว เคราะห์ ของ เรา ถูก ห่อ หุ้ม ด้วย น้ํา แข็ง; ถ้า เพิ่ม ขึ้น ก็ จะ ทํา ให้ ลูก โลก เป็น เหมือน กะทะ ที่ ร้อน ฉี่.
Αν συνεχίσεις να ανακατεύεις τυχαία θα συνεχίσεις να φτιάχνεις και να χαλάς χημικούς δεσμούς φτιάχνοντας μια ακόμα πιο διαφορετική μίξη μορίων που σχηματίζουν αυτού του είδους τη μαύρη πίσσα στο τηγάνι που δεν μπορείς να πλύνεις εύκολα!
ถ้าคุณปล่อยมันไปเรื่อยๆไม่ได้ควบคุม คุณก็จะสร้างและทําลายพันธะเคมีไปเรื่อยๆ กลายเป็นโมเลกุลต่างๆที่มีความหลากหลายมากขึ้น ที่ในที่สุดกลายเป็นสารดําๆ ลักษณะคล้ายน้ํามันดินในกระทะ ที่ล้างออกยากๆ
" Ακόμα κρατάω το τηγάνι, χωρίς να τα παρατάω "...
" ฉันยังคงจับกระทะต่อไปโดยไม่ยอมแพ้ "...
Έτσι αυτό που μπορούμε να κάνουμε είναι να χρησιμοποιήσουμε ατσαλόσυρμα ακριβώς όπως καθαρίζουμε τα τηγάνια, και να κόψουμε το ατσαλόσυρμα σε πολύ μικρά κομμάτια, και αυτά τα πολύ μικρά κομμάτια μπορούμε να τα αναμίξουμε με την άσφαλτο.
ปัญหาก็จะอาจหมดไป ดังนั้นสิ่งที่เราจะทําก็คือใช้เหล็กฝอย ที่ใช้ทําความสะอาดกะทะ ตัดมันเป็นชิ้นเล็ก ๆ แล้วก็นําชิ้นเล็กๆ นี้ไปผสมกับน้ํามันดิบ
Αυτό είναι το τηγάνι μου.
นั่นกะทะของฉันนี่
Λέτε ότι ο Έουν Σου, που ποτέ δεν κράτησε τηγάνι, έχει τα προσόντα να γίνει αντικαταστάτης;
คุณจะบอกว่าอึนซูผู้ไม่รู้แม้แต่การจับกระทะ มีคุณสมบัติพอที่จะเป็นตัวสํารองงั้นหรือ
Πλύνε τις κατσαρόλες και τα τηγάνια για την Ευχουλομάσα.
ล้างหม้อกระทะรอเทศกาลโทรลล์
Αλλά ποιος βάζει τα εσωτερικά του όργανα σε ένα τηγάνι, για να τραβήξει την προσοχή;
แต่ว่าใครที่ใส่เครื่องในบนกระทะ ต้องสนใจนะ
Είχε κατσαρόλες μια " τηγάνια μια " πιθανότητες μιας " τελειώνει, αλλά η μητέρα δεν είχε χρήματα για να αγοράσουν anythin ".
เขามีหม้อ ́กระทะ ́ต่อรอง ́ลงท้าย แต่แม่มีเงินเพื่อซื้อ anythin ไม่มี ́
Έτσι αυτό που μπορούμε να κάνουμε είναι να χρησιμοποιήσουμε ατσαλόσυρμα ακριβώς όπως καθαρίζουμε τα τηγάνια, και να κόψουμε το ατσαλόσυρμα σε πολύ μικρά κομμάτια, και αυτά τα πολύ μικρά κομμάτια μπορούμε να τα αναμίξουμε με την άσφαλτο.
ดังนั้นสิ่งที่เราจะทําก็คือใช้เหล็กฝอย ที่ใช้ทําความสะอาดกะทะ ตัดมันเป็นชิ้นเล็ก ๆ แล้วก็นําชิ้นเล็กๆ นี้ไปผสมกับน้ํามันดิบ
Οι φορητοί πυροσβεστήρες μπορούν να εμποδίσουν ένα μικρό πρόβλημα —ένα τηγάνι που έχει πιάσει φωτιά στο μάτι της κουζίνας ή τις κουρτίνες που έχουν πάρει φωτιά από μια θερμάστρα— να ξεφύγει από τον έλεγχο.
เครื่อง ดับ เพลิง แบบ ยก หิ้ว สามารถ ช่วย ให้ ปัญหา เล็ก น้อย—เช่น เกิด ไฟ ลุก ขึ้น ใน กระทะ หรือ ม่าน ติด ไฟ จาก เครื่อง ทํา ความ ร้อน—ไม่ ลุก ลาม จน ควบคุม ไว้ ไม่ อยู่.
Βάζετε το ελαιόλαδο σε πήλινη κατσαρόλα ή τηγάνι με χοντρό πάτο που να είναι αρκετά μεγάλο ώστε να χωράει όλα τα υλικά.
ใส่ น้ํามัน มะกอก ลง ไป ใน หม้อ ดิน หรือ กะทะ หนา ก้น ลึก ซึ่ง ใหญ่ พอ สําหรับ เครื่อง ปรุง ทุก อย่าง.
Θέλω να πω, το όπλο θα είναι τηγάνι.
ผมว่าอาวุธสังหารคงเป็นถาดสังกะสี
Να κάνουν κατσαρόλες και τηγάνια;
ทําหม้อกะทะ
Μη βάζετε στο τηγάνι πολλά μανιτάρια αλλιώς δεν κοκκινίζουν.
อย่าใส่เห็ดเยอะเกินไป ไม่งั้นมันจะไม่เป็นสีน้ําตาล

มาเรียนกันเถอะ กรีก

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ τηγάνι ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก

คุณรู้จัก กรีก ไหม

กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี