กรีก
θήκη ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า θήκη ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ θήκη ใน กรีก
คำว่า θήκη ใน กรีก หมายถึง กระเป๋า, ครอบฟัน, ฝัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า θήκη
กระเป๋าnoun Ο Καρλ φυλάει τα όπλα σε μια χρυσή θήκη σε ένα θησαυροφυλάκιο δίπλα στην κρεβατοκάμαρά του. คาร์ลเก็บอาวุธไว้ในกระเป๋าสีทอง ที่อยู่ในห้องนิรภัย ติดกับห้องนอน |
ครอบฟันnoun Ακόμα αγνοείται το μισό της θήκης του δοντιού κάπου εκεί έξω. ที่ครอบฟันครึ่งนึง ยังหายอยู่ที่ไหนสักแห่ง |
ฝักnoun 21:3—Ποιο είναι το «σπαθί» που βγάζει ο Ιεχωβά από τη θήκη του; 21:4—“กะบี่” ที่พระยะโฮวาทรงชักออกจากฝักหมายถึงอะไร? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Τοποθέτησα το περίστροφο μου, οπλισμένη, από την κορυφή του ξύλινη θήκη πίσω από την οποία έσκυψε. ฉันวางปืน, ง้างของฉันเมื่อด้านบนของกรณีไม้ที่อยู่เบื้องหลังที่ฉัน crouched |
Μήπως αυτό το κάτι βρίσκεται σ'αυτή τη θήκη που κρατάς; ไม่ได้อยู่ในกระเป๋าที่นายถืออยู่หรอกหรอ? |
Βρήκα την επαγγελματική κάρτα του θύματος στην θήκη της τσάντας της. เจอนามบัตรของเหยื่อ ในกระเป๋าด้านในของเธอ |
Στεφάνες (θήκες) χρησιμοποιούνται για την κάλυψη δοντιών που έχουν πάθει σοβαρή βλάβη, ενώ γέφυρες ή τεχνητές οδοντοστοιχίες χρησιμοποιούνται για την αντικατάσταση των δοντιών. ถ้า เนื้อ ฟัน ถูก ทําลาย ไป มาก อาจ ต้อง รักษา โดย การ ครอบ ฟัน ส่วน ฟัน ที่ ถูก ถอน ออก ไป นั้น จะ ใช้ สะพาน ฟัน หรือ ฟัน ปลอม ใส่ เข้า ไป แทน. |
Γιατί φορούν οι Φαρισαίοι μεγαλύτερες θήκες που περιέχουν περικοπές από τη Γραφή, και γιατί μακραίνουν τα κρόσσια στα ρούχα τους; ทําไม พวก ฟาริสี ทํา กล่อง ใส่ ข้อ คัมภีร์ ให้ ใหญ่ กว่า ของ คน อื่น และ ทําไม ทํา ชาย ครุย เสื้อ ให้ ยาว ๆ? |
Αυτές οι θήκες φοριούνταν κατά παράδοση στο αριστερό μπράτσο και στο κεφάλι κατά τις καθημερινές πρωινές προσευχές. ตาม ธรรมเนียม แล้ว กล่อง เหล่า นี้ ถูก สวม บน แขน ซ้าย และ ที่ ศีรษะ ใน ช่วง การ อธิษฐาน ตอน เช้า วัน ธรรมดา. |
Πλάκες, κουφάλες, ψεύτικα θήκες... โทษทีค่ะ สเปนเซอร์: |
Εδώ φαίνεται η παρουσίασή του, η τοποθέτηση στη θήκη απο την διευθύντρια του Εθνικού Μουσείου Τεχεράνης, μια από τις πολλές γυναίκες στο Ιράν σε ανώτερες θέσεις, την κυρία Αρντακάνι. มันถูกแสดงโดยใส่ไว้ในกล่องดังที่เห็นอยู่นี้โดย ผู้อํานวยการของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเตหะราน ผู้หญิงอิหร่านเพียงไม่กี่คนที่ได้อยู่ในตําแหน่งสูง เธอคือคุณอาร์ดากานิ |
Ο δίσκος που περιστρέφεται και οι κόκκινες και μαύρες θήκες του που στριφογυρίζουν μπροστά στα μάτια σας μπορεί να σας υπνωτίσουν. คุณ อาจ ตะลึงงัน ดุจ ต้อง มนต์ เมื่อ เห็น กง ล้อ เป็น แฉก ๆ สี แดง สลับ ดํา หมุน ติ้ว ต่อ หน้า คุณ. |
Με ανακήρυξαν νικητή και μου δώρισαν ένα πολύ καλό βιολί μέσα σε μια θήκη επενδυμένη με δέρμα αλλιγάτορα. ผม ถูก เลือก ให้ เป็น ผู้ ชนะ เลิศ และ ได้ รับ รางวัล เป็น ไวโอลิน ชั้น ดี ใน กล่อง หนัง จระเข้. |
Αυτές οι σχετικά μικρές θήκες, που φοριούνται στο μέτωπο ή στο χέρι, περιέχουν τέσσερα τμήματα του Νόμου: τα εδάφια Έξοδος 13:1-10, 11-16· και Δευτερονόμιον 6:4-9· 11:13-21. กลัก เล็ก ๆ เหล่า นี้ ซึ่ง ใส่ ไว้ บน หน้าผาก หรือ บน แขน นั้น บรรจุ สี่ ตอน ของ พระ บัญญัติ คือ เอ็กโซโด 13:1-10, 11–16; และ พระ บัญญัติ 6:4-9; 11:13-21. |
Είναι θήκη από ατσάλι. นั่นมันกล่องเหล็กกล้า |
Και μετέφερε το όπλο του σε θήκη εργαλείων ή σε κάποιο κουτί υλικών. และเขาใส่อาวุธไว้ในกล่อง หรือว่าตู้เครื่องมือก็ได้ |
Και μια θήκη για επαγγελματικες κάρτες - από τη Lita S. ที่เก็บนามบัตรจากลิต้า เอส |
Η θήκη είναι άδεια. ซองปืนว่างเปล่า |
Προσπαθήστε να χαράξετε το εξωτερικό του περίβλημα με μια λίμα ή ένα πριόνι, κατά προτίμηση κοντά στον ομφαλό, την ουλή του σπόρου στο σημείο όπου ήταν προσκολλημένος στη θήκη του. ลอง ขูด เปลือก นอก ของ มัน ด้วย ตะไบ หรือ เลื่อย ใกล้ ๆ กับ ขั้ว เมล็ด ซึ่ง เป็น รอย ที่ ระบุ ตําแหน่ง ของ ท่อ ลําเลียง ใน เมล็ด. |
Πρέπει να βάλουμε μέσα στη θήκη του τομέα ένα σημείωμα με ημερομηνία το οποίο να γράφει το όνομα του ατόμου, ώστε οι ευαγγελιζόμενοι να μην τηλεφωνήσουν σε αυτόν τον αριθμό στο μέλλον. ควร ทํา บันทึก วัน ที่ และ ชื่อ ของ ผู้ ที่ ขอร้อง ไม่ ให้ โทรศัพท์ ไป หา แล้ว ใส่ ไว้ ใน ซอง เขต ทํา งาน เพื่อ ผู้ ประกาศ คน อื่น จะ ไม่ โทรศัพท์ ไป ที่ หมาย เลข นั้น ใน วัน หน้า. |
Κανονικά, θα είχε φυλαχτεί σε μια αεροστεγής προστατευτική θήκη. ตามกระบวนการ มันต้องถูกเก็บไว้ ในกล่องอับอากาศ |
Αλλά οι Φαρισαίοι μεγαλώνουν τις θήκες αυτές για να δώσουν την εντύπωση ότι είναι ζηλωτές για το Νόμο. แต่ พวก ฟาริซาย เพิ่ม ขนาด ของ กลัก เหล่า นี้ เพื่อ ทํา ให้ เกิด ความ ประทับใจ ว่า พวก เขา เป็น คน ร้อน รน ใน เรื่อง พระ บัญญัติ. |
Αν η πίεση του αέρα στο θάλαμο πέσει κάτω από τα επίπεδα ασφαλείας, οι μάσκες οξυγόνου ελευθερώνονται αυτόματα από τις ειδικές θήκες που βρίσκονται πάνω από τα κεφάλια των επιβατών. ถ้า ความ กด อากาศ ใน ห้อง ต่ํา ลง กว่า ระดับ ปลอด ภัย หน้ากาก ออกซิเจน จะ ตก ลง มา จาก ช่อง เก็บ เหนือ ศีรษะ โดย อัตโนมัติ. |
Αυτό το αυτοκινητικό ατύχημα θεωρή - θηκε αιτία θανάτου του'ντρις Κιντάνα, υποψηφίου στις πρόσφατες προεδρικές εκλογές στην Χιλή. อุบัติเหตุทางรถยนต์นี้เคยถูกคิดว่า เป็นสาเหตุการตายของ แอนเดรส ควินทานา ผู้ลงสมัครเลือกตั้งตําแหน่งประธานาธิบดี ของชิลีครั้งล่าสุด |
Ένα εντυπωσιακό παράδειγμα αφορά μια υδραυλική άρθρωση γόνατος που εφαρμόζεται σε θερμοπλαστική θήκη η οποία μπορεί να διαπλαστεί με τη βοήθεια θερμότητας και να πάρει καινούριο σχήμα για την ανακούφιση του ασθενούς. ตัว อย่าง หนึ่ง ที่ น่า ทึ่ง คือ ข้อ เข่า เทียม ไฮดรอลิก ซึ่ง ต่อ กับ เบ้า ขา เทียม ที่ ทํา จาก พลาสติก ประเภท เทอร์โม พลาสติก พลาสติก ประเภท นี้ เมื่อ ถูก ความ ร้อน จะ อ่อน ตัว และ สามารถ ปรับ รูป ทรง ใหม่ ได้ เพื่อ ให้ ผู้ ป่วย สวม ใส่ ได้ พอ ดี. |
Ο μεγαλύτερος, ένας 78χρονος, συνελήφθη για 12η φορά όταν πιάστηκε να κλέβει τη θήκη των γυαλιών μιας ηλικιωμένης από την τσάντα της. คน ที่ มี อายุ มาก ที่ สุด เป็น ชาย อายุ 78 ปี ซึ่ง ถูก จับ เป็น ครั้ง ที่ 12 ขณะ กําลัง หยิบ ซอง ใส่ แว่นตา จาก กระเป๋า ถือ ของ ผู้ หญิง สูง อายุ คน หนึ่ง. |
Όταν η θήκη ανασύρθηκε από τον πυθμένα της θάλασσας, ήταν πολύ διαβρωμένη και πάνω της υπήρχαν εναποθέσεις άλλων υλικών. เมื่อ กล่อง ถูก ดึง จาก ก้น ทะเล มัน อยู่ ใน สภาพ ผุ พัง มาก และ มี สนิม และ ตะกอน แข็ง จับ อยู่. |
Εκτίθεται μόνιμα σε ένα από τα παρεκκλήσια του καθεδρικού ναού, κλειδωμένη μέσα σε μια αεροστεγή, αλεξίσφαιρη γυάλινη θήκη γεμάτη με αδρανές αέριο. มี การ จัด แสดง ผ้า นี้ ไว้ อย่าง ถาวร ใน ห้อง สวด ห้อง หนึ่ง ใน ดูโอโม โดย ใส่ กุญแจ เก็บ ไว้ ใน ตู้ กระจก กัน กระสุน กัก อากาศ ซึ่ง บรรจุ ก๊าซ เฉื่อย ไว้ เต็ม. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ θήκη ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี