กรีก
θέρμανση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า θέρμανση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ θέρμανση ใน กรีก
คำว่า θέρμανση ใน กรีก หมายถึง การให้ความร้อน, ระบบทําความร้อน, การเพิ่มอุณหภูมิ, การเกิดความร้อน, การเพิ่มความร้อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า θέρμανση
การให้ความร้อน(heating) |
ระบบทําความร้อน(heating) |
การเพิ่มอุณหภูมิ(heating) |
การเกิดความร้อน(heating) |
การเพิ่มความร้อน(heating) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αν οι άνθρωποι γνώριζαν ότι είναι υπόλογοι στον Θεό για ό,τι κάνουν στη δημιουργία του, πιθανώς θα ήταν πιο προσεκτικοί σε θέματα όπως η μόλυνση, η καταστροφή της οζονόσφαιρας και η θέρμανση της υδρογείου. หาก มนุษย์ สํานึก ว่า เขา ต้อง รับผิดชอบ ต่อ พระเจ้า ใน เรื่อง สิ่ง ที่ เขา ทํา กับ สิ่ง ทรง สร้าง ของ พระองค์ แล้ว บาง ที เขา คง จะ ระมัดระวัง มาก ขึ้น ใน เรื่อง ต่าง ๆ เช่น ภาวะ มลพิษ การ ทําลาย ชั้น โอโซน และ การ ทํา ให้ ทั่ว โลก ร้อน ขึ้น. |
«Σχεδόν 1,6 δισεκατομμύρια άνθρωποι —περίπου το ένα τέταρτο της ανθρωπότητας— δεν έχουν ηλεκτρικό ρεύμα, ενώ 2,4 δισεκατομμύρια άνθρωποι χρησιμοποιούν ως βασική πηγή ενέργειας για το μαγείρεμα και τη θέρμανση το κάρβουνο, την κοπριά ή τα καυσόξυλα», αναφέρει το περιοδικό Ο Πλανήτης Μας, το οποίο εκδίδεται από το Πρόγραμμα του ΟΗΕ για το Περιβάλλον. วารสาร ดาว เคราะห์ ของ เรา (ภาษา อังกฤษ) จัด พิมพ์ โดย โครงการ สิ่ง แวด ล้อม ของ สหประชาชาติ กล่าว ว่า “มี การ กะ ประมาณ ว่า ประชากร หนึ่ง พัน หก ร้อย ล้าน คน คือ ประมาณ หนึ่ง ใน สี่ ของ ประชากร โลก ไม่ มี ไฟฟ้า ใช้ และ ประชากร สอง พัน สี่ ร้อย ล้าน คน ใช้ ถ่าน หิน, มูล สัตว์, หรือ ฟืน เป็น เชื้อเพลิง หลัก สําหรับ ทํา อาหาร และ ทํา ความ ร้อน. |
Καίμε ξύλα, ξυλάνθρακα, φυσικό αέριο και κάρβουνα για μαγείρεμα και για θέρμανση. เรา จุด ฟืน, ถ่าน, ก๊าซ ธรรมชาติ, และ ถ่าน หิน เพื่อ หุง หา อาหาร หรือ ไม่ ก็ เพื่อ ให้ ความ อบอุ่น. |
Η θέρμανση και απόσπαση ασφάλτου από την άμμο απαιτεί εκατομμύρια κυβικά μέτρα νερού. เข้าสู่กระบวนการให้ความร้อน เพื่อแยกน้ํามันดินออกจากทราย ซึ่งต้องใช้น้ําเป็น ล้านลูกบาศก์เมตร |
Ας ξαναλανσάρουμε την παγκόσμια θέρμανση, όπως πολλοί από σας προτείνατε. มาร่วมกันรีแบรนด์สภาวะโลกร้อนกันใหม่ อย่างที่พวกคุณหลายๆคนเคยแนะนํา |
Επιπλέον, η παρατηρούμενη θέρμανση είναι όση προβλέπεται από την μετρούμενη αύξηση στο διοξείδιο του άνθρακα. มีอะไรมากกว่าที่ร้อนสังเกต เป็นมากที่สุดเท่าที่คาดการณ์ไว้ จากการเพิ่มขึ้นที่วัด ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ |
Απεναντίας, οι πεταλούδες έχουν ενσωματωμένο σύστημα θέρμανσης. เมื่อ เทียบ กัน แล้ว ก็ อาจ กล่าว ได้ ว่า ผีเสื้อ มี ระบบ ทํา ความ ร้อน ใน ตัว. |
Η διαδικασία θέρμανσης συντελείται γοργά. กระบวนการความร้อน กําลังทํางานร่วมกัน |
Όταν κάνει τόσο κρύο ώστε χρειάζεται θέρμανση, οι περισσότεροι άνθρωποι νιώθουν ευχάριστα αν η θερμοκρασία είναι από 22 μέχρι 24 βαθμούς Κελσίου. เมื่อ อากาศ เย็น ถึง ขนาด ต้อง ใช้ เครื่อง ทํา ความ ร้อน คน ส่วน มาก จะ รู้สึก สบาย เมื่อ อุณหภูมิ อยู่ ที่ 22 องศา เซลเซียส จน ถึง 24 องศา เซลเซียส. |
Και αυτή είναι η ιστορία με τη θέρμανση της κλιματικής αλλαγής. และนั้นก็คือเรื่องราว ของสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงร้อนขึ้น |
Άναψε τη θέρμανση. เปิดฮีตเตอร์เถอะ |
Η υπόγεια ηφαιστειακή δραστηριότητα ζεσταίνει το νερό, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για οικιακή θέρμανση και για παραγωγή ηλεκτρισμού. การ คุ กรุ่น ของ ภูเขา ไฟ ใต้ ดิน ทํา ให้ น้ํา ร้อน ซึ่ง สามารถ นํา มา ใช้ เพื่อ ช่วย ให้ บ้าน อบอุ่น และ ผลิต ไฟฟ้า ได้. |
Όπως έδειχνε ένα άρθρο στο περιοδικό Δι Ικόνομιστ (The Economist) πριν από λίγα χρόνια, κάτω από τις λεωφόρους του Ουλάν Μπατόρ, στη Μογγολία, πολλά από τα χιλιάδες παιδιά του δρόμου σε αυτή την πόλη ζούσαν σε δυσώδεις διαδρόμους οι οποίοι οδηγούσαν στους υπονόμους ή στο σύστημα θέρμανσης της πόλης. รายงาน ใน วารสาร ดิ อิโคโนมิสต์ เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ กล่าว ว่า ใน กรุง อูลานบาตอร์ ประเทศ มองโกเลีย เด็ก จรจัด หลาย คน ใน บรรดา เด็ก จรจัด นับ พัน ๆ คน ของ กรุง นี้ อาศัย อยู่ ใน อุโมงค์ น้ํา ครํา ใต้ พื้น ถนน สาย ต่าง ๆ ซึ่ง เป็น ทาง นํา ไป สู่ ท่อ ระบาย สิ่ง ปฏิกูล หรือ สู่ ระบบ ทํา ความ อุ่น ของ เมือง นี้. |
Σε αυτό θα μπορούσαν να περιλαμβάνονται ζητήματα όπως η φροντίδα της μοκέτας, η συντήρηση των μονάδων θέρμανσης και κλιματισμού καθώς και η αντιμετώπιση προβλημάτων υγρασίας στο κτίριο. เรื่อง นี้ อาจ รวม ถึง การ ดู แล รักษา พรม, การ ดู แล เครื่อง ปรับ อากาศ, และ การ จัด การ กับ ปัญหา เรื่อง ความ ชื้น ภาย ใน อาคาร. |
Κάποτε μείναμε σε ένα δωμάτιο που δεν είχε θέρμανση, στον πάνω όροφο ενός σπιτιού. ครั้ง หนึ่ง เรา พัก อยู่ ห้อง ชั้น บน ที่ หนาว มาก ใน ฤดู หนาว. |
Να ένας υπολογισμός που δείχνει γιατί η ένταση της ψησταριάς ή κάποια άλλη πηγή θέρμανσης με ακτινοβολία, χάνεται όσο απομακρύνεσαι. นี่คือการคํานวณ ความร้อนของเตาบาบีคิว หรือแหล่งความร้อนอะไรก็ตาม ตามจุดต่างๆรอบเตา |
Ύστερα δυνάμωσε τη θέρμανση στο αμάξι και συντόνισε το ραδιόφωνο σε ένα σταθμό με σόουλ. แล้วเขาเพิ่มความร้อนในรถ |
Αλλά από το 1929, σίγουρα από το 1950, είχαμε κεντρική θέρμανση παντού. แต่ประมาณปี 1929 หรือที่แน่ๆคือปี 1950 เรามีระบบทําความร้อนอยู่ทุกที่ |
Εγώ καθόμουν σ'ένα τροχόσπιτο και έκανα τα μαθήματά μου με γάντια... επειδή η μάνα μου δεν μπορούσε να πληρώσει για την θέρμανση. เพียงเพราะว่าแม่ไม่มีปัญญาจ่ายเงินค่าเครื่องทําความร้อน ถ้าแม่รักผมจริง แม่ต้องปล่อยผม |
Οι χώροι αυτοί δεν είχαν θέρμανση και έπειτα από λίγη ώρα οι πιστοί έτρεμαν από το κρύο. สถาน ที่ ประชุม ไม่ มี อะไร สัก อย่าง ที่ ช่วย ให้ ความ อบอุ่น และ ใน ไม่ ช้า สมาชิก ที่ มา ประชุม ก็ ตัว สั่น ด้วย ความ หนาว. |
Μέσα από τον αγωγό θέρμανσης, κάτω από το διαμέρισμα του Βινς. ภายในท่อความร้อนของมีอุปกรณ์อยู่ ในที่ของ วินซ์ |
Δεν έχει θέρμανση. มันคือรถม้าแบบเปิดประทุน ไม่มีเครื่องทําความร้อน |
Παρεμπιπτόντως, ζήτησα από τους διοργανωτές του TED να ανεβάσουν τη θέρμανση εδώ μέσα κατά δύο βαθμούς, άρα εάν κάποιοι ζεσταίνεστε περισσότερο από ότι συνήθως, ξέρετε ποιος φταίει. จะว่าไป ผมได้ขอให้ผู้จัดงาน TED ที่นี่ ปรับอุณหภูมิในห้องนี้ขึ้นสององศา ฉะนั้น ถ้าพวกคุณบางคนอาจรู้สึกร้อนกว่าปกติ คุณรู้แล้วนะครับว่าจะโทษใครดี |
Είναι η άνοδος της στάθμης της θάλασσας και ο άστατος καιρός που προκαλείται από τη θέρμανση της υδρογείου; เป็น ระดับ น้ํา ทะเล ที่ สูง ขึ้น และ อากาศ วิปริต เนื่อง จาก โลก ร้อน ขึ้น ไหม? |
Σε αυτή την τοποθεσία, κατασκεύασε ένα κομψό τριεπίπεδο ανάκτορο με εξώστη και πισίνες, καθώς και ένα ακόμα ανάκτορο του οποίου εξέχον χαρακτηριστικό ήταν ένα ρωμαϊκό λουτρό που διέθετε σωλήνες θέρμανσης στους τοίχους και τουαλέτα με σύστημα καθαρισμού! ที่ นั่น ท่าน ได้ สร้าง ราชวัง สาม ชั้น ต่าง ระดับ ที่ หรูหรา พร้อม กับ ระเบียง และ สระ ว่าย น้ํา รวม ทั้ง ราชวัง อีก หลัง หนึ่ง ซึ่ง มี โรง อาบ น้ํา แบบ โรมัน มี ท่อ ทํา ความ ร้อน ใน ผนัง และ ส้วม ชัก โครก! |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ θέρμανση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี