เช็ก
statek ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า statek ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ statek ใน เช็ก
คำว่า statek ใน เช็ก หมายถึง ฟาร์ม, ไร่นา, ทุ่งนา, เศรษฐทรัพย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า statek
ฟาร์มnoun Na tom statku, během vymítání, jenom to předstíral. ตั้งแต่ที่ฟาร์มที่เราทําพิธีขับไล่ปีศาจ ข-เขาแค่แกล้งทํา |
ไร่นาnoun Koncem dvacátých let minulého století byly velké statky mennonitů přeměněny na družstva společně řízená těmi, kdo v nich pracovali, ale pod státní kontrolou. พอถึงปลายทศวรรษ 1920 ไร่นาอันกว้างใหญ่ไพศาลของพวกเมนโนไนต์ถูกเปลี่ยนเป็นของรัฐ. |
ทุ่งนาnoun |
เศรษฐทรัพย์noun (v ekonomice) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pravděpodobně jste to už slyšela, našli jsme tří těla na nedalekém statku. เราพบศพสามศพในฟาร์มใกล้เคียง |
Samozřejmě, darovat hotovost neznamená vytvořit veřejné statky, jako je vymýcení nemoci nebo vybudování silné instituce, ale může zvýšit možnost, jak pomůžeme jednotlivým rodinám zlepšit jejich život. แน่นอนว่า เงินสดจะไม่สร้างประโยชน์สาธารณะ อย่างการกําจัดโรค หรือสร้างสถาบันที่แข็งแรง แต่มันสร้างมาตรฐานที่สูงขึ้น สําหรับการช่วยเหลือแต่ละครอบครัว พัฒนาชีวิตพวกเขา |
Pokud na to nebudete dbát, pokud zboží a statky jsou vám cennější než život, hora vás potrestá za vaši bezstarostnost a chamtivost. หาก เจ้า ดูหมิ่น ขุน เขา นั้น หาก เจ้า เป็น ห่วง ทรัพย์ สมบัติ มาก กว่า ชีวิต ขุน เขา จะ ลง ทัณฑ์ ความ สะเพร่า และ ความ โลภ ของ เจ้า. |
Tržní směna, předpokládají, nemění význam či hodnotu vyměňovaných statků. พวกเขาคาดว่า การแลกเปลี่ยนในตลาด ไม่ได้เปลี่ยนแปลงความหมายหรือคุณค่า ของสินค้าที่ถูกแลกเปลี่ยน |
* Materiální statky * ทรัพย์สินทางโลก |
Na statku jsem měl vše potřebné k životu, a tak jsem byl rozhodnut, že tam přečkám až do konce války. ผม มี ทุก สิ่ง ที่ จําเป็น แล้ว และ ผม ตั้งใจ จะ ทํา งาน ใน ฟาร์ม นี้ จน กว่า สงคราม จะ ยุติ. |
Mohu říci, že hodnocení jednotlivých zemí, vám pořád může připadat jako takový malý kousek tohoto velmi komplexního globálního finančního světa, ale můžu vám říci, že to je velmi důležitá součást, a je velmi důležité ji dělat správně, protože hodnocení států má dopad na nás všechny a mělo by proto být označováno a definováno jako veřejný statek. ดิฉันสามารถบอกได้ว่า การจัดอันดับเครดิตระดับประเทศนั้น คุณอาจยังคงเห็นมัน เหมือนกับชิ้นส่วนที่มีขนาดเล็กมาก ของโลกทางการเงินที่ซับซ้อนอย่างมากนี้ แต่ดิฉันขอบอกคุณว่า มันเป็นส่วนที่สําคัญมาก และเป็นส่วนที่สําคัญมาก ที่ต้องแก้ไข เพราะว่าการจัดอันดับเครดิตระดับประเทศ มีผลต่อพวกเราทุกคน และพวกเขาควรจะได้รับการกล่าวถึง และควรจะถูกกําหนด ให้เป็น สินค้าสาธารณะ |
Jeden nově pokřtěný svědek vyprávěl, že se kdysi vrátil z dovolené a zjistil, že mu bylo ze statku ukradeno všechno nářadí, které se dalo odnést. พยาน ฯ ผู้ รับ บัพติสมา ใหม่ คน หนึ่ง เล่า ว่า ครั้ง หนึ่ง เมื่อ กลับ จาก การ พัก ร้อน เขา พบ ว่า เครื่อง มือ เครื่อง ใช้ ทุก อย่าง ที่ ยก ไป ได้ ใน ฟาร์ม ของ เขา ถูก ขโมย. |
Nejsou to hmotné statky, ale obrazné obdělané pole, kde připravil možnost úrody dalších učedníků. ทรัพย์ สมบัติ เหล่า นี้ มิ ใช่ สมบัติ ฝ่าย วัตถุ หาก แต่ เป็น ภาพ เล็ง ถึง ขอบ เขต ที่ ได้ รับ การ เพาะ ปลูก แล้ว ซึ่ง พระองค์ ได้ ทรง สร้าง ศักยภาพ ไว้ สําหรับ การ ก่อ ให้ เกิด สาวก มาก ขึ้น. |
Za tohoto uspořádání jsem měl větší svobodu, než když jsem pracoval na statku jako válečný zajatec. ภาย ใต้ การ จัด เตรียม นี้ เรา ได้ รับ เสรีภาพ มาก กว่า ตอน ที่ ทํา งาน ใน ฟาร์ม ฐานะ เชลย ศึก. |
Nenašel své psy v noci, ale druhý den se dozvěděl, že se přeplavili řeky a dal se na statku na noc, odkud poté, co bylo dobře živené, ale se jejich odchodu brzy ráno. เขาไม่พบ hounds ของเขาคืนนั้น แต่ในวันถัดไปได้เรียนรู้ว่าพวกเขาได้ข้าม แม่น้ําและใส่ขึ้นที่บ้านไร่สําหรับการคืนไหน,, มีอาหารดีรับพวกเขา เอาเดินทางของพวกเขาในตอนเช้า |
Tvrdil, že potřeby lidstva mohou být nejlépe uspokojeny hmotnými statky. Taková filozofie neponechala Bohu nebo tradičnímu náboženství žádný prostor. เขา อ้าง ว่า ลัทธิ วัตถุ นิยม ซึ่ง เป็น ปรัชญา ที่ ไม่ เปิด ช่อง ให้ กับ พระเจ้า หรือ ศาสนา ที่ สืบ ทอด มา ตาม ประเพณี นั้น จะ สนอง ความ ต้องการ ของ มนุษยชาติ ได้ ดี ที่ สุด. |
Brzy jsem byl přidělen na práci do jednoho statku v horách. ไม่ ช้า ผม ก็ ได้ รับ คํา สั่ง ให้ ไป ทํา งาน ที่ ฟาร์ม แห่ง หนึ่ง บน เขา. |
(Kazatel 9:11, 12) Pro chudé lidi muselo být jistě velmi těžké dívat se, jak se jiní těší z bohatství nebo hmotných statků. (ท่าน ผู้ ประกาศ 9:11, 12) คง เป็น เรื่อง ยาก สําหรับ คน จน ที่ จะ เฝ้า มอง คน อื่น ๆ ชื่นชม กับ ความ ร่ํารวย หรือ ทรัพย์ สิน มาก มาย! |
Richard pokračuje: „Když jsme dorazili na statek, naplnili jsme krosny speciálně upravené tak, abychom v nich mohli nosit těžký náklad. ริชาร์ด เล่า ต่อ ไป อีก ว่า “หลัง จาก ที่ เรา ไป ถึง ไร่ นั้น แล้ว เรา ก็ จะ ใส่ หนังสือ ใน เป้ สะพาย หลัง ที่ ถูก ออก แบบ ไว้ โดย เฉพาะ ให้ รับ น้ําหนัก ได้ มาก ๆ. |
Myslím si, že žijeme ve společnosti, která zkrátka propojila určité emoční odměny se získáváním hmotných statků. ผมคิดว่าเราอยู่ในสังคม ที่ทําให้เกิดอารมณ์ความรู้สึกบางอย่างขึ้นมาเป็นผลตอบแทน กับการได้มาซึ่งวัตถุสิ่งของ |
Všechny naše pozemské statky se vešly do našeho volkswagenu ข้าวของ เครื่อง ใช้ ทั้ง หมด ของ เรา ถูก อัด ลง ใน รถ โฟล์กสวาเกน |
Trávili jsme společně léto na statku jeho rodiny v Berkshire. เราเคยใช้เวลาร่วมกันช่วงฤดูร้อน ที่บ้านพักของเขาในบาร์กเชอร์ |
Pro účely daní také nově definoval hodnotu pozemků, statků, lesů a luk. การ สํารวจ ยัง ประเมิน มูลค่า ของ ที่ ดิน และ บ้าน เรือน ของ ผู้ เช่า เพื่อ สามารถ เก็บ ภาษี ได้ และ มี การ สํารวจ พื้น ที่ ที่ เป็น ป่า และ ทุ่ง หญ้า ด้วย. |
Většina zdejších svědků Jehovových má sice jen málo hmotných statků, ale duchovně jsou bohatí a mají dobrou výživu. แม้ ว่า พยาน พระ ยะโฮวา ส่วน มาก ที่ นี่ จะ มี สิ่ง ของ ด้าน วัตถุ เล็ก น้อย พวก เขา ร่ํารวย และ ได้ รับ การ บํารุง เลี้ยง อย่าง ดี ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
Většina z těch, s nimiž mluvíme, nemá mnoho hmotných statků. ผู้ คน ส่วน มาก ที่ เรา พูด คุย ด้วย ไม่ มี ข้าวของ ฝ่าย โลก นี้ เท่า ไร นัก. |
A z tohoto důvodu jsem přesvědčena, že by mělo být definováno jako veřejný statek. และนั่นคือเหตุผลว่า ทําไมดิฉันจึงเชื่อว่า พวกมันควรจะถูกกําหนด ให้เป็นสินค้าสาธารณะ (public goods) |
POLSKO je známé jako zelená, dobře zavlažovaná země se statky, poli a lesy. ภาพ ทิวทัศน์ ใน ชนบท ของ โปแลนด์ ที่ เห็น กัน ทั่ว ไป แสดง ถึง ทัศนียภาพ อัน เขียว ขจี ของ ฟาร์ม ที่ มี น้ํา อุดม สมบูรณ์, ทุ่ง หญ้า, และ ป่า ไม้. |
Hindley si na statek vzal hypotéku, aby zaplatil své dluhy. ดูเหมือนว่า ฮินด์ลีย์จะจํานอง ที่ดินเพื่อ ไปจ่ายปัญหาหนี้พนัน |
Pojištění sice může částečně nahradit ztracené hmotné statky, ale nikdy nevynahradí emocionální újmu. กรมธรรม์ ประกันภัย ถึง แม้ ชด ใช้ ความ สูญ เสีย ทาง วัตถุ ให้ บาง ส่วน ก็ ไม่ อาจ ชดเชย ความ สูญ เสีย ทาง ด้าน ความ รู้สึก ได้ เลย. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ statek ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์