เช็ก
stánek ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stánek ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stánek ใน เช็ก
คำว่า stánek ใน เช็ก หมายถึง ร้าน เล็ก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stánek
ร้าน เล็กnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
62 A aspravedlivost sešlu s nebe; a bpravdu vyšlu ze czemě, aby vydávala dsvědectví o mém Jednorozeném; jeho evzkříšení z mrtvých; ano, a také vzkříšení všech lidí; a spravedlivost a pravda, dám, aby zaplavily zemi jako povodeň, abych fshromáždil vyvolené své ze čtyř stran země, do místa, které připravím, do Svatého Města, aby lid můj mohl opásati bedra svá a vyhlížeti čas příchodu mého; neboť tam bude můj stánek, a bude nazváno Sion, gNový Jeruzalém. ๖๒ และเราจะส่งความชอบธรรมกลงมาจากสวรรค์; และเราจะส่งความจริงขออกมาจากแผ่นดินโลกค, เพื่อแสดงประจักษ์พยานงถึงพระองค์เดียวที่ถือกําเนิดของเรา; การฟื้นคืนพระชนม์จของพระองค์จากบรรดาคนตาย; แท้จริงแล้ว, และการฟื้นคืนชีวิตของมนุษย์ทั้งปวงด้วย; และเราจะทําให้ความชอบธรรมและความจริงถั่งท้นแผ่นดินโลกดังด้วยน้ําท่วม, เพื่อรวบรวมฉผู้ที่เราเลือกไว้ออกมาจากสี่เสี้ยวของแผ่นดินโลก, มายังสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งเราจะเตรียมไว้, นครศักดิ์สิทธิ์, เพื่อผู้คนของเราจะคาดเอวพวกเขาไว้, และเฝ้ารอเวลาแห่งการมาของเรา; เพราะพลับพลาของเราจะอยู่ที่นั่น, และจะเรียกนครนั้นว่าไซอัน, เยรูซาเล็มใหม่ช. |
Jsou tu stovky stánků a prodavačů s nejrůznějším zbožím — hromady červených a zelených papriček, koše rajčat, kupy okry, ale také rádia, deštníky, mýdla, paruky, kuchyňské nádobí a spousta použitého oblečení a bot. สอง ฟาก ถนน ตั้ง แผง ลอย ขาย ของ จิปาถะ เช่น พริก แดง และ พริก เขียว เป็น กอง ๆ, มะเขือ เทศ สุก เต็ม ตะกร้า, กระเจี๊ยบ มอญ, วิทยุ, ร่ม, สบู่, ผม ปลอม, เครื่อง ครัว, มี ทั้ง รอง เท้า และ เสื้อ ผ้า มือ สอง. |
Vysvětlete, že Ježíš Kristus zůstal po skončení svátku stánků ještě nějakou dobu v Jeruzalémě a učil lid v chrámu. (Viz Jan 8:1–2.) อธิบายว่าหลังจากเทศกาลอยู่เพิง พระเยซูคริสต์ยังประทับอยู่ในเยรูซาเล็มระยะหนึ่งและทรงสอนผู้คนที่พระวิหาร (ดู ยอห์น 8:1–2) |
Stánky jsou postaveny z větví a mají doškové střechy. ซุ้ม ขาย ของ ทํา ด้วย กิ่ง ไม้ และ หลังคา มุง ฟาง. |
Město Maracaibo zůstalo za námi a dále jsme projížděli mnoha městečky a vesnicemi s tržišti a stánky, kde se prodávaly tkané sandály a dlouhé barevné oděvy, kterým se říká manta. ขณะ ที่ ออก จาก เมือง มาราไคโบ เรา ผ่าน เมือง เล็ก ๆ และ หมู่ บ้าน หลาย แห่ง แต่ ละ แห่ง ก็ มี ตลาด และ เพิง ขาย รอง เท้า สาน และ เสื้อ คลุม ยาว สี สัน งดงาม เรียก ว่า มานตา. |
Tetička ze stánku. ผู้หญิงที่ร้านขายของหรอเนี่ย |
Svědkové Jehovovi v informačním stánku mluvili během kongresu přibližně se čtyři sta osmdesáti lékaři — mnozí z nich přicházeli pro další informace, a dokonce přivedli i své kolegy. ระหว่าง การ ประชุม นั้น พยาน ฯ ที่ บูท ได้ พูด คุย กับ แพทย์ ประมาณ 480 คน ซึ่ง มี หลาย คน กลับ มา ขอ รับ ข้อมูล เพิ่ม เติม กระทั่ง พา เพื่อน ร่วม งาน มา ด้วย. |
V Japonsku, u 10 000 stánků s oprávněním prodávat losy, kde se lidé shlukují, aby si koupili losy pro Velké novoroční slosování (loterie) Takarakudži, jdou vždy obchody velmi dobře. ใน ญี่ปุ่น ธุรกิจ นี้ ดําเนิน อย่าง ดี คึกคัก เรื่อย มา ณ แผง ขาย 10,000 แผง ที่ ได้ รับ อนุญาต ซึ่ง ผู้ คน แห่ กัน มา ซื้อ ทาคาระคุจิ (ลอตเตอรี) รางวัล ใหญ่ สิ้น ปี. |
Na letišti byl stánek s informacemi a také výstavka literatury. มี การ จัด โต๊ะ สอบ ถาม ขึ้น ที่ สนามบิน รวม ทั้ง จัด แสดง สรรพหนังสือ ทาง พระ คัมภีร์. |
V důsledku populační exploze, která vypukla v Aucklandu mezi Polynésany v posledních letech, se nenadále objevily velké trhy s dočasnými stánky, které se specializují na potraviny a řemesla, která jsou typická pro tichomořské ostrovy. เนื่อง จาก การ เติบโต ของ ชาว โพลีนิเซีย ใน ออคแลนด์ ช่วง ระยะ ไม่ กี่ ปี มา นี้ จึง เกิด มี ตลาด ขนาด ใหญ่ ซึ่ง มี แผง ขาย ของ ชั่ว คราว ขาย อาหาร และ งาน ฝีมือ ของ ชาว หมู่ เกาะ แปซิฟิก โดย เฉพาะ. |
Nejposvátnější místnost v Mojžíšově stánku a později v chrámu. ห้องที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในพลับพลาของโมเสสและต่อมาในพระวิหาร. |
Bůh zjevil Mojžíšovi podobu stánku (Ex. 26–27) a děti Izraele ho podle této podoby postavily (Ex. พระผู้เป็นเจ้าทรงเปิดเผยรูปแบบของพลับพลาต่อโมเสส (อพย. ๒๖–๒๗), และลูกหลานของอิสราเอลสร้างตามแบบนั้น (อพย. |
Prodejní stánky jsou otevřeny do 19:00. ผู้จําหน่ายสินค้าเปิดคืนนี้ถึง 7 น. |
Nedávno se s učedníky zúčastnil svátku stánků v Jeruzalémě a jsou zřejmě ještě nedaleko. พระองค์ กับ พวก สาวก เพิ่ง กลับ มา จาก การ ร่วม เทศกาล ตั้ง ทับ อาศัย ณ กรุง ยะรูซาเลม และ ดู เหมือน ว่า ยัง อยู่ แถว ๆ นั้น. |
4 Otec, aprotože mi bdal z plnosti své, a Syn, protože jsem byl na světě a učinil jsem ctělo stánkem svým a dlel jsem mezi syny lidskými. ๔ พระบิดาเพราะกพระองค์ประทานขความสมบูรณ์แห่งพระองค์แก่เรา, และพระบุตร เพราะเราอยู่ในโลกมาแล้วและให้เนื้อหนังคเป็นร่างของเรา, และพํานักในบรรดาบุตรของมนุษย์. |
Petr ví, že jeho „stánek má být brzy složen“, a proto jim chce pohotově připomenout tyto věci, aby o nich mohli mluvit po jeho odchodu. โดย รู้ ว่า ‘การ ถอด พลับพลา ของ ท่าน จะ อุบัติ ขึ้น ใน ไม่ ช้า’ เปโตร จึง อยาก จะ เตือน พวก เขา ให้ ระลึก ถึง เรื่อง เหล่า นี้ เพื่อ พวก เขา จะ กล่าว ถึง เรื่อง เหล่า นี้ หลัง จาก ท่าน จาก ไป แล้ว. |
Obvykle je na druhý straně u stánku s preclíkama. ปกติมันจะ อยู่อีกฝั่งข้างๆร้านเพรทเซลนี่นา |
Je tam stůl. Vedle stánku s preclíky. จะมีโต๊ะนึงที่วางตะกร้าเพรทเซลไว้ |
6 A bude tam stánek pro stín v denní době před horkem a jako aútočiště a skrýš před bouří a před deštěm. ๖ และจะมีพลับพลาเป็นร่มบังความร้อนในเวลากลางวัน, และเป็นที่พักพิงก, และที่กําบังจากพายุและจากฝน. |
Palmové ratolesti Janovi jistě připomněly židovský svátek stánků, který se slavil po letní sklizni a byl nejradostnějším svátkem v hebrejském kalendáři. ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ทาง ปาล์ม เหล่า นั้น ทํา ให้ โยฮัน นึก ถึง เทศกาล ตั้ง ทับ อาศัย เทศกาล ที่ น่า เบิกบาน ยินดี อย่าง ยิ่ง ตาม ปฏิทิน ของ ยิว ซึ่ง ถือ ปฏิบัติ กัน ภาย หลัง การ เก็บ เกี่ยว ใน ฤดู ร้อน. |
Bezva stánek. สาวหวานอยูที่นี้เอง |
Byl však blízko židovský svátek, svátek stánků. อย่าง ไร ก็ ดี เทศกาล ของ พวก ยิว คือ เทศกาล ตั้ง ทับ อาศัย จวน จะ ถึง อยู่ แล้ว. |
Když se v roce 1999 konal sjezd v Kostarice, jistého prodavače na letišti rozzlobilo, když se místní svědkové, kteří vítali delegáty, nevědomky postavili tak, že jeho stánek nebyl vidět. ใน การ ประชุม ภาค ปี 1999 ใน คอสตาริกา พนักงาน ขาย คน หนึ่ง ที่ สนามบิน หงุดหงิด เพราะ พยาน ฯ ท้องถิ่น หลาย คน ที่มา ต้อนรับ ตัว แทน เข้า ร่วม การ ประชุม ยืน บัง หน้า ร้าน ของ เขา โดย ไม่ รู้ ตัว. |
Jejich umístění stánku je hrůza. ตู้ตอบรับอัตโนมัติของพวกเขาแย่มาก |
1 Co vidíte, když přicházíte k novinovému stánku? 1 เมื่อ คุณ ไป ที่ แผง ขาย หนังสือ คุณ เห็น อะไร? |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stánek ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์