เช็ก
spára ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า spára ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spára ใน เช็ก
คำว่า spára ใน เช็ก หมายถึง รอยแตก, รอยแยก, ช่อง, รอยร้าว, รอยแตกบนพื้นผิว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า spára
รอยแตก(cleft) |
รอยแยก(cleft) |
ช่อง(cleft) |
รอยร้าว(fissure) |
รอยแตกบนพื้นผิว(fissure) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tři muži odsouzení k upálení jsou vyproštěni přímo ze spárů smrti! ชาย สาม คน ซึ่ง ถูก ตัดสิน ประหาร ชีวิต ใน เตา ไฟ อัน ร้อน แรง ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด จาก เงื้อม มือ ของ ความ ตาย! |
„Aby nám v životě mohla vyklíčit seménka víry, musíme se vyhnout spárům Satana. “เพื่อให้เมล็ดแห่งศรัทธางอกออกมาจากชีวิตของเรา เราต้องหลีกเลี่ยงเงื้อมมือของซาตาน |
Potom musíme doufat, že najdeme Artuše dřív, než se jí dostane do spárů. พวกเราหวังว่ากลุ่มค้นหาจะพบอาร์เธอร์ ก่อนเขาจะเจอนาง |
Tak co ten chlup a spár? แต่เส้นผมกับกรงเล็บล่ะ |
V jejich spárech, souzená za vraždu. ตกอยู่ในเงื้อมมือพวกมัน ต้องถูกไต่สวนฐานฆ่าคน |
V roce 1989 se Československo konečně vymanilo ze spárů komunismu, a činnost svědků Jehovových byla zákonně registrována. ท้าย สุด ใน ปี 1989 การ ปกครอง ระบอบ คอมมิวนิสต์ ไม่ สามารถ แผ่ อิทธิพล เหนือ เชโกสโลวะเกีย อีก ต่อ ไป และ กิจการ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ จด ทะเบียน ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย. |
10 Ó, jak veliká je dobrotivost našeho Boha, který připravuje cestu pro náš únik ze spárů této hrozné příšery; ano, oné příšery, asmrti a bpekla, kterou nazývám smrtí těla a také smrtí ducha. ๑๐ โอ้พระคุณความดีของพระผู้เป็นเจ้าของเราไร้ขอบเขตเพียงใด, ผู้ทรงเตรียมทางเพื่อการหนีของเราจากเงื้อมมือของอสูรร้ายผู้นี้; แท้จริงแล้ว, อสูรนั้น, ความตายกและนรกข, ซึ่งข้าพเจ้าเรียกว่าความตายของร่างกาย, และความตายของวิญญาณด้วย. |
Zjistili jsme, že nemůžeme vsunout ani jedné tisíciny palce ( 0, 001 ", 0, 025 mm ) spárové měrky na čelisti tipy เราพบว่า เราไม่สามารถแทรกแม้หนึ่ง thousandth ของมาตรวัดเป็นนิ้ว ( 0. 001 " 0. 025 มม. ) เครื่องทดลองความรู้สึกที่เคล็ดลับขากรรไกร |
Pravda o Ježíšovi a jeho úloze v uskutečňování Božího záměru nás může osvobodit z toho nejhoršího otroctví — ze spárů hříchu a smrti. ความ จริง เกี่ยว กับ พระ เยซู และ บทบาท ของ พระองค์ ใน การ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า สําเร็จ จะ ช่วย เรา ให้ เป็น อิสระ จาก การ เป็น ทาส ชนิด ที่ โหด ร้าย ที่ สุด คือ บาป และ ความ ตาย. |
Když se mu to podaří, vyžene jeho členy z bezpečného úkrytu přímo do svých spárů. ถ้า มัน ทํา ได้ สําเร็จ มัน ก็ จะ สามารถ ไล่ สมาชิก ของ ประชาคม ให้ ออก จาก สถาน ที่ ที่ ปลอด ภัย เข้า ไป สู่ กรง เล็บ ของ มัน. |
Další fetiše v podobě drobných vyřezávaných zvířat, mušlí a peří budou později vsazeny do spár ve zdi nebo vpleteny do slaměné střechy. เครื่อง ราง อื่น ๆ รวม ทั้ง สิ่ง ประดับ เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ ทํา จาก สัตว์, เปลือก หอ ย, และ ขน นก จะ ใส่ ไว้ ใน รอย ต่อ ของ ฝา ห้อง หรือ สาน ติด ไว้ กับ หลังคา มุง จาก. |
Jsou chudí lidé odsouzeni k tomu, aby byli ve spárech bídy navždy? คน จน ถูก กําหนด ให้ ทน ทุกข์ ด้วย ความ ยาก จน ตลอด ไป ไหม? |
Brzy se ocitáme za pomalým vozidlem, ze kterého každou spárou kape voda. ไม่ นาน นัก รถ เรา ก็ จ่อ อยู่ ข้าง หลัง รถ คัน หนึ่ง ที่ ขับ ช้า ๆ และ มี น้ํา รั่ว ออก มา ทุก แนว ตะเข็บ. |
Teď vím, jak musel být vyděšený, jak jednoduše jsem mohl upadnout do spárů noci, nějaký člověk mohl vzít tu vodu jako dobrý důvod všechno spláchnout. ผมรู้แล้วตอนนี้ว่าตอนนั้นพ่อกลัวมากแค่ไหน ว่ามันง่ายแค่ไหนที่ผมจะถูกจบชีวิตตรงนั้น เพราะคนอื่นอาจจะมองพลาด ว่าปืนฉีดน้ํา อาจเป็นข้ออ้างให้พวกเขาลบล้างชีวิตผมไป |
Stojí v něm mimo jiné: „A takto byl proražen: — Zatímco [. . .] (byly) ještě [. . .] špičáky jednoho muže proti jeho druhovi, a dokud zbývalo prorazit ještě tři lokte, [bylo slyšet] hlas muže volajícího na svého druha, neboť ve skále byla spára zprava [doleva]. บาง ส่วน ของ คํา จารึก นั้น อ่าน ว่า “และ นี่ เป็น ทาง ที่ เจาะ เข้า มา—ขณะ [ . . . ] ยัง [ . . . ] ขวาน แต่ ละ คน เจาะ ไป หา กัน และ ขณะ ที่ ยัง เหลือ อีก สาม ศอก ที่ ต้อง เจาะ ให้ ทะลุ [ก็ ได้ ยิน] เสียง ชาย คน หนึ่ง ร้อง เรียก เพื่อน เพราะ ก้อน หิน ทาง ขวา [กับ ทาง ซ้าย] เหลื่อม กัน. |
(Jonáš 2:2) Je-li někdo ve spárech adamovské smrti, pak je pravděpodobně také v hádu. (โยนา 2:2) ถ้า บุคคล หนึ่ง ตก อยู่ ใน เงื้อม มือ ของ ความ ตาย ซึ่ง สืบ ทอด มา จาก อาดาม บุคคล นั้น ย่อม อยู่ ใน หลุม ศพ ด้วย. |
Nicholas věděl, že musí Daphne dostat z vašich spárů. นิโคลัสรู้ว่า เขาต้องดึงแดฟเน่ออกห่างจากคุณ |
Náhrdelník s orlím spárem. สร้อยกรงเล็บอินทรีย์ |
Mojžíšova 28:45, 48; Jeremjáš 28:14) Kéž nikdy nepadneme do spárů našeho úhlavního nepřítele Satana a nemusíme úpět pod jeho tíživým jhem! (พระ บัญญัติ 28:45, 48; ยิระมะยา 28:14) ขอ อย่า ให้ เรา ตก อยู่ ใน เงื้อม มือ ของ ซาตาน ศัตรู ตัว สําคัญ ของ เรา และ ประสบ ความ เจ็บ ปวด จาก แอก ที่ กดขี่ ของ มัน. |
Tady většinou spároví lezci vtěsnají ruce a nohy a začnou hned lézt. ด้วยเจ้าสิ่งนี้ นักปีนเขา ก็จะสอดมือและเท้าของพวกเขาเข้าไป และเริ่มปีน |
Tyto izolační desky jsou zakřiveny a svažují se západním směrem. Na východě končí spárou, jež lemuje Velké předělové pohoří. ชั้น หิน โค้ง เหล่า นี้ ลาด ลง ไป ทาง ตะวัน ตก โดย ขอบ ทาง ด้าน ตะวัน ออก จะ อยู่ ตาม แนว เทือก เขา เกรต ดิไวดิง เรนจ์. |
V hinduistické mytologii byl Džatáju supí bůh, který riskoval svůj život, aby zachránil bohyni Sítu ze spárů desetihlavého démona Rávany. และในนิทานปรัมปราของฮินดู สดายุ (Jatayu) เป็นเทพเจ้าที่มีร่างเป็นแร้ง และเขาก็เสี่ยงชีวิตเพื่อที่จะช่วยนางสีดา จากอสูรสิบหน้า นามว่า ทศกัณฑ์ |
Byla bys v jejich spárech a obviněná z vraždy. อยู่ในกํามือของพวกนั้น มือที่พยายามสังหาร |
Jakmile padneš do spárů temné magie, tak je nemožné se z nich vysvobodit. ทันทีที่มนต์ดํา ครอบงําเธอได้ ก็ไม่มีทาง ที่จะสลัดหลุดจากมันได้อีกเลย |
Spáry jsou příliš úzké na vtěsnání špičky, takže jediný způsob lezení, je vložit prsty do spáry a "lezením na sokolíka" se tahat nahoru. รอยแตกบางอันก็เล็กเกินกว่าที่คุณจะใส่นิ้วเท้าของคุณเข้าไปได้ เพราะฉะนั้นมีวิธีเดียวคือการใช้แค่ปลายนิ้ว ยึดกับรอยแตกเหล่านั้นไว้ และใช้แรงผลักด้านตรงกันข้าม บีบตัวเองให้ลอยสูงขึ้นไป |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spára ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์