σαλόνι ใน กรีก หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า σαλόνι ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ σαλόνι ใน กรีก

คำว่า σαλόνι ใน กรีก หมายถึง ห้องรับแขก, ห้องนั่งเล่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า σαλόνι

ห้องรับแขก

noun

Το ακολούθησα και με οδήγησε σε μια άλλη καταπακτή, που βγάζει στο σαλόνι.
หนูก็เลยเดินตามไป แล้วมันก็พาหนูไปที่ ฝาเปิดตรงนั้น ในห้องรับแขก

ห้องนั่งเล่น

noun

Ο Νέλσον Πικέ παρομοίαζε τους αγώνες δρόμου με το να τρέχει με τη μηχανή μες στο σαλόνι του.
Nelson piquet เหมือนแข่งอยู่รอบๆนี่ ไปขี่จักรยานในห้องนั่งเล่นเขา

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Πάρκαρες το αυτοκίνητο του Στιβ ΜακΚουίν στο σαλόνι σου;
คุณได้รถของสตีเวน แมคควีน มาจอดไว้ในห้องนั่งเล่นเนี่ยน่ะ?
Ήμουν πολύ άρρωστη εκείνη την ημέρα, αλλά κατάφερα να καθήσω στο σαλόνι.
วัน นั้น ดิฉัน ไม่ สบาย มาก แต่ ก็ ยัง นั่ง ใน ห้อง นั่ง เล่น ได้.
Σε κάποια φάση αντιλαμβάνονται ότι ειναι πολύ της μόδας να έχεις σκύλο με ύψος το 1/ 3 του σαλονιού τους.
พวกเขามาถึงจุดนี้แล้วจึงรู้ว่า การเลี้ยงหมาที่สูง 1 ใน 3 ของเพดานบ้าน เป็นสิ่งที่ทันสมัย
Ο Ρικ, ο Καρλ κι εγώ, θα πάρουμε τη γωνία του σαλονιού.
ริคกับคาร์ลแล้วก็ฉันขอที่มุมห้องนั่งเล่นนะ
Η αίθουσα αναμονής της Tζένι είναι μάλλον σαν οικογενειακό σαλόνι παρά κλινική.
ห้องรอตรวจของเจนนีให้ความรู้สึกเหมือนเป็น ห้องนั่งเล่นของคุณน้ามากกว่าจะเป็นคลินิก
ΤΟ ΤΑΠΕΙΝΟ σπιτικό μας αποτελούνταν από ένα μικρό σαλόνι και ένα υπνοδωμάτιο.
บ้าน ซอมซ่อ ของ เรา มี ห้อง นั่ง เล่น แคบ ๆ หนึ่ง ห้อง และ หนึ่ง ห้อง นอน.
Η μελέτη τονίζει επιπλέον ότι 8 στους 10 γονείς ανησυχούν για τους κινδύνους που μπορεί να αντιμετωπίσει το παιδί τους χρησιμοποιώντας το Ιντερνέτ, ότι οι μισοί σχεδόν γονείς είπαν πως θα ήθελαν να επιβλέπουν στενά τα παιδιά τους καθώς χρησιμοποιούν το Ιντερνέτ, ότι το 60 τοις εκατό των γονέων έχουν το κομπιούτερ στο σαλόνι για να παρακολουθούν τα παιδιά τους και ότι τα παιδιά δαπανούν κατά μέσο όρο μία ώρα περίπου τη μέρα στο Ιντερνέτ παίζοντας παιχνίδια, στέλνοντας ηλεκτρονικά μηνύματα και συνομιλώντας στους διαδικτυακούς χώρους.
การ ศึกษา ดัง กล่าว ยัง ให้ ข้อ สังเกต อีก ว่า พ่อ แม่ แปด ใน สิบ คน เป็น ห่วง เกี่ยว กับ อันตราย ที่ เด็ก อาจ เจอ ขณะ ที่ ใช้ อินเทอร์เน็ต, เกือบ ครึ่ง หนึ่ง ของ พ่อ แม่ บอก ว่า พวก เขา ต้องการ คอย ดู ลูก อย่าง ใกล้ ชิด ขณะ ใช้ อินเทอร์เน็ต, 60 เปอร์เซ็นต์ ของ พ่อ แม่ ตั้ง เครื่อง คอมพิวเตอร์ ไว้ ใน ห้อง นั่ง เล่น เพื่อ คอย สอดส่อง ลูก, และ เฉลี่ย แล้ว เด็ก ๆ ใช้ อินเทอร์เน็ต วัน ละ เกือบ หนึ่ง ชั่วโมง เพื่อ เล่น เกม, ส่ง อีเมล, และ สนทนา.
Και ανάμεσα στο υπνοδωμάτιό μου και το μπάνιο ήταν ένα μπαλκόνι που έβλεπε στο σαλόνι.
และระหว่างห้องนอนของผมและห้องน้ํา คือระเบียงที่มองลงไปเห็นห้องครอบครัว
Εν τω μεταξύ, την πόρτα του σαλονιού, στον οποίο Grete είχαν κοιμηθεί μετά την ενοικιαστές είχαν έφθασε στη σκηνή, είχε ανοίξει.
ในขณะที่ประตูของห้องนั่งเล่นซึ่งใน Grete ได้นอนตั้งแต่ lodgers ได้ มาถึงในฉากที่มีการเปิดยัง
Ακολούθησαν μερικές ακόμη μελέτες και, καθώς δυνάμωνε, του πρότεινα να κάνουμε τη μελέτη στο σαλόνι.
หลัง จาก ศึกษา บ่อย ครั้ง ขึ้น เมื่อ เขา แข็งแรง ขึ้น ผม แนะ นํา ว่า ให้ เรา ไป ทํา การ ศึกษา ใน ห้อง รับ แขก.
Έτσι κατεβαίνω από το μηχάνημα και περπατάω διασχίζοντας το σαλόνι μου και αντιλαμβάνομαι οτι όλα μέσα στο σώμα μου έχουν επιβραδυνθεί πολύ.
ฉันเลยลงจากเครื่องออกกําลังกาย และกําลังเดินอยู่ในห้องนั่งเล่น และฉันตระหนักขึ้นมาว่า ทุกๆอย่างในร่างกายของฉัน ได้ทํางานช้าลงอย่างมาก ทุกๆก้าวเป็นก้าวที่แข็งทื่อ
Γνωριστήκαμε στο σαλόνι ζώων.
นางฟ้าตัวน้อยของผม ไม่ยอมหยุดเห่า
Το ξέρεις ότι εν μέρει ευθύνεσαι για ότι συνέβη στο σαλόνι επειδή δεν ακολούθησες τους κανονισμούς.
เธอรู้ใช่มั๊ยว่าเธอก็มีส่วนผิดกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่บาร์ เพราะเธอไม่ทําตามกฎ
Ο ξένος πήγε στο μικρό σαλόνι του " προπονητή και Άλογα " περίπου οι μισοί- το παρελθόν πέντε το πρωί, και εκεί παρέμεινε μέχρι το μεσημέρι κοντά, τα blinds κάτω, η πόρτα έκλεισε, και κανένας, αφού Hall του απόκρουση, εγχειρήματα κοντά του.
คนแปลกหน้าเข้าไปในห้องนั่งเล่นเล็ก ๆ ของ" โค้ชและม้า" ประมาณครึ่งหนึ่งที่ผ่านมา ห้าในตอนเช้าและมีเขาอยู่จนถึงเที่ยงวันที่อยู่ใกล้, ผ้าม่านลง ปิดประตูและไม่มีหลังจาก Hall ของการขับไล่, venturing ที่อยู่ใกล้เขา
Ενώ έκοβε βόλτες στο σαλόνι του;
ตอนไหน ตอนที่เธอเดินผ่าน ห้องนั่งเล่นน่ะเหรอ
Όταν φτάνω στο σημείο να μην μπορώ να αντέξω πια αυτό το σύστημα, αφιερώνω μια ώρα από το χρόνο μου και επισκέπτομαι το Μπέθελ μέσα από την άνεση του σαλονιού μου!»—Κ.
เมื่อ ระบบ นี้ ยุ่งยาก เกิน กว่า ที่ จะ รับมือ ได้ ผม จึง ใช้ เวลา หนึ่ง ชั่วโมง แวะ เยี่ยม เบเธล จาก ห้อง รับ แขก ที่ สะดวก สบาย ของ ผม!”—เค.
Η ιστορία ξεκινάει ίσως στη δεκαετία του 60, όταν ήμουν επτά ή οκτώ ετών, βλέποντας ντοκιμαντέρ για το Ζακ Κουστώ στο σαλόνι φορώντας μάσκα και βατραχοπέδιλα.
ผมคิดว่าเรื่องราวได้เริ่มขึ้น อาจจะย้อนกลับไปในช่วง 1960 ตอนผมอายุเจ็ดหรือแปดขวบเห็นจะได้ นั่งดูสารคดีของ ชาร์ค คุสโต (Jacques Cousteau) บนพื้นห้องรับแขก โดยใส่หน้ากากและตีนกบไปด้วย
Η ίδια προσθέτει: «Η προσφορά δώρων, οι φιλανθρωπικές χειρονομίες, ακόμη και η φιλική ανταλλαγή κάποιου εορταστικού χαιρετισμού καθώς και η διακόσμηση και η απόλαυση ενός αειθαλούς δέντρου που στηνόταν στο σαλόνι ή, αργότερα, στην αίθουσα κάποιου κατηχητικού συνέδεαν τα μέλη της κάθε οικογένειας μεταξύ τους, καθώς και με την εκκλησία και την κοινωνία».
เธอ กล่าว เสริม อีก ว่า “การ ให้ ของ ขวัญ, การ แสดง ออก ด้วย ใจ เอื้อเฟื้อ เผื่อแผ่, แม้ แต่ การ กล่าว คํา อวย พร วัน หยุด ต่อ กัน อย่าง ฉัน มิตร และ การ ประดับ ตกแต่ง และ สิ่ง ที่ ทํา ให้ เพลิดเพลิน จาก ต้น ไม้ เขียว ตลอด ปี ซึ่ง ตั้ง อยู่ ใน ห้อง รับ แขก, หรือ ต่อ มา ใน ห้อง ประชุม ของ โรง เรียน รวีวารศึกษา, ทํา ให้ สมาชิก ใน ครอบครัว ที่ ประกอบ ด้วย พ่อ แม่ ลูก แต่ ละ ครอบครัว เชื่อม สัมพันธ์ กัน และ กัน, กับ คริสตจักร, และ กับ สังคม.”
Scotch ένα? Όλων των ανθρώπων, που κατείχε το λιγότερο διαβεβαίωση στο σαλόνι.
สก๊อตหนึ่งของมนุษย์ทุกคนที่พวกเขาครอบครองการประกันอย่างน้อยในห้องนั่งเล่น
Έδεσα την ισοπαλία, πήρε στο χέρι και γιλέκο, και πήγε στο σαλόνι.
เสื้อกั๊กและเข้าไปนั่งอยู่ห้องพัก
Θα το πιούμε στο σαλόνι.
เราจะไปทานกันที่ห้องนั่งเล่น ดีค่ะ
Το σαλόνι του ηλικίας 100 ετών σπιτιού του Ρον χρησιμοποιείται και ως Αίθουσα Βασιλείας.
มี การ ใช้ ห้อง นั่ง เล่น ใน บ้าน ที่ มี อายุ หนึ่ง ร้อย ปี ของ โรนัลด์ เพื่อ เป็น หอ ประชุม ด้วย.
Μια γερμανική μελέτη που ασχολείται με την αξιοποίηση των οικιακών απορριμμάτων ανέφερε πρόσφατα: «Ο τρόπος με τον οποίο αντιμετωπίζουμε την επίπλωση του σαλονιού μας, που δεν μας αρέσει πια και την πετάμε έπειτα από πέντε χρόνια για να την αντικαταστήσουμε με καινούρια, βρίσκει το αντίγραφό του στον τρόπο με τον οποίο μεταχειριζόμαστε τους ανθρώπους.
โครงการ ใน เยอรมนี ที่ อุทิศ ให้ กับ การ ใช้ ประโยชน์ จาก สิ่ง ของ ใน บ้าน ที่ ทิ้ง แล้ว กล่าว ว่า “วิธี ที่ เรา จัด การ กับ ชุด รับ แขก ใน ห้อง นั่ง เล่น ที่ เรา เบื่อ แล้ว และ เรา โยน มัน ทิ้ง หลัง จาก ใช้ ไป ห้า ปี เพื่อ ซื้อ ชุด ใหม่ ก็ เป็น แบบ เดียว กับ ที่ เรา ปฏิบัติ ต่อ มนุษย์.
Και ξέρω ότι όλοι γυρίζουμε το βλέμμα στις μέρες των παρισινών σαλονιών της εποχής του Διαφωτισμού ή στην Στρογγυλή Τράπεζα του Αλγκόνκουιν, και λέμε «Μακάρι να ήμουν κι εγώ εκεί, να γέλαγα με τα αστεία της Ντόροθι Πάρκερ».
และผมรู้ว่าเราทุกคนฟังอย่างสนใจ ถึงเรื่องราวของการชุมนุมสังสรรค์ของชาวปารีส ในยุคเรืองปัญญา หรือโต๊ะกลมของอินเดียนแดงแองกองคิน และหวังว่า "โอ้ ฉันฝันอยากเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขาจัง ฉันอยากจะหัวเราะไปกับมุขตลกของ โดโรธี ปาร์คเกอร์"
Το FBI δεν φωτογράφισε όλο το σαλόνι.
พวกเอฟบีไอ ไม่ได้เก็บภาพ ห้องนั่งเล่นไว้ทั้งหมด

มาเรียนกันเถอะ กรีก

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ σαλόνι ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก

คุณรู้จัก กรีก ไหม

กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี