สวีเดน
raps ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า raps ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ raps ใน สวีเดน
คำว่า raps ใน สวีเดน หมายถึง ผักกาดก้านขาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า raps
ผักกาดก้านขาวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Längre fram bar dessa frön frukt på Rapa Nui. ต่อ มา เมล็ด นั้น บังเกิด ผล บน เกาะ ราปานุย. |
Rap har inte överraskande blivit en livsstil i sig själv. ไม่ แปลก ที่ ดนตรี แร็ป กลาย เป็น รูป แบบ ชีวิต ไป แล้ว. |
Till en början klarade jag bara av att få fram ett ord i taget, till exempel: ’[Andas in, sväljer, rapar] Hur [andas in, sväljer, rapar] mår [andas in, sväljer, rapar] du?’ ตอน แรก ผม ทํา ได้ แค่ เปล่ง เสียง ที ละ คํา แบบ นี้: ‘[หายใจ เข้า, กลืน อากาศ, เรอ] สบาย [หายใจ เข้า, กลืน อากาศ, เรอ] ดี [หายใจ เข้า, กลืน อากาศ, เรอ] ไหม?’ |
Enligt en annan undersökning ”är det högst sannolikt att tonåringar som tittar mycket på ... musikvideor med ’gangsta’ rap, där sex och våld visas, kommer att ta efter en sådan livsstil”. ตาม การ ศึกษา วิจัย อีก ราย หนึ่ง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ “วัยรุ่น ที่ ใช้ เวลา มาก ใน การ ดู ภาพ ที่ มี เนื้อหา เกี่ยว กับ เรื่อง เพศ และ ความ รุนแรง ใน . . . มิวสิก วิดีโอ เพลง แรพ แบบ ที่ พวก แก๊ง ข้าง ถนน นิยม กัน มี โอกาส จะ แสดง พฤติกรรม เหล่า นี้ ใน ชีวิต จริง มาก ขึ้น ด้วย.” |
Det vi vet om Rapa Nuis historia grundar sig i huvudsak på tre undersökningsmetoder: pollenanalys, arkeologi och paleontologi. สิ่ง ที่ เรา ทราบ เกี่ยว กับ ประวัติศาสตร์ ของ ราปานุย นั้น อาศัย การ สืบ ค้น ใน สาขา วิชา หลัก ๆ สาม สาขา: การ วิเคราะห์ ละออง เกสร, โบราณคดี วิทยา, และ บรรพ ชีวิน วิทยา. |
Artiklar i Vakttornets publikationer har behandlat sådana musikformer som rap, heavy metal och alternativ rock. มี หลาย บทความ ที่ ลง ใน สรรพหนังสือ ของ ว็อชเทาเวอร์ ซึ่ง พิจารณา เกี่ยว กับ ดนตรี แรป, เฮฟวีเมทัล, และ อัลเทอร์เนทิฟ ร็อก. |
I en del länder framställs alla dessa produkter från raps, en växt som har intensivt gula blommor. ใน บาง ประเทศ มี การ ผลิต สิ่ง ของ ทั้ง หมด นี้ โดย ใช้ ต้น เรป ที่ มี ดอก สี เหลือง สดใส. |
Och att rapa är ett godtagbart — ja, till och med önskvärt — uttryck för uppskattning i somliga länder, medan det på andra håll är oacceptabelt och skulle betraktas som synnerligen ohyfsat. ใน บาง ประเทศ การ เรอ เป็น ที่ ยอม รับ ได้—กระทั่ง พึง ปรารถนา ด้วย ซ้ํา—เป็น การ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ขณะ ที่ ใน ประเทศ อื่น ๆ ถือ ว่า การ ทํา เช่น นั้น เป็น สิ่ง ที่ รับ ไม่ ได้ และ จะ ถูก มอง ว่า เป็น การ เสีย มารยาท อย่าง ที่ สุด. |
Tyvärr har somliga kristna underlåtit att ”ständigt vara på sin vakt”, när det gällt musik, och de har låtit sig dras till sådana extrema former som rap och heavy metal. น่า เศร้า คริสเตียน บาง คน ได้ พลาด ไป โดย ไม่ ได้ “ระวัง” ใน เรื่อง ดนตรี และ ถูก ชัก นํา เข้า สู่ รูป แบบ ที่ สุด โต่ง ของ ดนตรี เช่น แรป และ เฮฟวีเมทัล. |
I detta ögonblick hördes röster i den yttre lägenhet i allvarligt samtal, och mycket snart en rap hördes på dörren. ที่แข็งแกร่ง. " ขณะนี้เสียงที่ถูกได้ยินในอพาร์ทเม้นด้านนอกในการสนทนาอย่างจริงจัง |
Både senap och raps tillhör familjen korsblommiga växter, Brassicaceae (Cruciferae), som lär omfatta ända upp till 4.000 arter, av vilka 40 är senapsväxter. ทั้ง ต้น มัสตาร์ด กับ ต้น เรป ต่าง อยู่ ใน วงศ์ ครูซิเฟอเร กล่าว กัน ว่า มี มาก ถึง 4,000 ชนิด ซึ่ง ประมาณ 40 ชนิด เป็น พวก มัสตาร์ด. |
Rapa Nui var också ”den största häckningsplatsen för sjöfåglar i Polynesien, ja, troligen i hela Stilla havet”, kan man läsa i tidskriften Discover. นอก จาก นี้ แล้ว ตาม ที่ วารสาร ดิสคัฟเวอร์ ได้ กล่าว ไว้ ราปานุย ยัง เป็น “แหล่ง ผสม พันธุ์ ของ นก ทะเล ซึ่ง อุดม สมบูรณ์ ที่ สุด ใน แถบ โพลีนีเซีย และ อาจ จะ อุดม สมบูรณ์ ที่ สุด ใน แถบ มหาสมุทร แปซิฟิก เลย ก็ เป็น ได้.” |
Iau he hoki mai e Rapa Nui ee”, som betyder: ”Farväl! อา อู เฮ โฮคี มา อี เอ ราปานุย เอ เอ” ซึ่ง หมายความ ว่า “ลา ก่อน! |
Att fatta beslut för ditt barn i detta skede av dess liv skulle vara lika olämpligt som att amma det eller få det att rapa. การ ตัดสิน ใจ แทน ลูก ที่ โต เป็น ผู้ ใหญ่ คง จะ ไม่ เหมาะ สม พอ ๆ กับ การ ตบ หลัง ให้ เขา เรอ หรือ ให้ เขา ดูด นม. |
Jag visste att du skulle rapa, men spyan var otrolig! ชั้นนึกว่าแกจะแค่เรอซะอีก แต่อ้วกนี่สุดยอดไปเลย |
Så varje gång Rose gick ut för att gå med Vicki, drack jag och rapade. ดัง นั้น เมื่อ ใด ก็ ตาม ที่ โรส ออก ไป เดิน เล่น กับ วิกกี ผม จะ ดื่ม แล้ว ก็ เรอ ดื่ม แล้ว ก็ เรอ. |
I boken Easter Island—Earth Island finner vi följande tänkvärda uttalande: ”Den som fällde det sista trädet [på Rapa Nui] såg att det var det sista trädet. หนังสือ ที่ ชื่อ เกาะ อีสเตอร์—เกาะ แห่ง ลูก โลก (ภาษา อังกฤษ) ให้ ความ เห็น ที่ สําคัญ ดัง นี้: “คน ที่ โค่น ต้น ไม้ ต้น สุด ท้าย [ที่ เกาะ ราปานุย] ย่อม เห็น ได้ ว่า มัน เป็น ต้น สุด ท้าย แล้ว. |
Somliga kristna ungdomar har tagit efter de egendomliga kläder och frisyrer som rock- och rap-artisterna stoltserar med. เยาวชน คริสเตียน บาง คน เริ่ม สวม เสื้อ ผ้า และ ไว้ ทรง ผม ที่ ดู พิลึก ตาม อย่าง การ อวด โก้ ของ พวก ศิลปิน ร็อก และ แรป. |
”Kor, får och getter kanske framstår som oskyldiga offer för människans hunger efter kött, men ... rapande boskap står världsvitt för 18 procent av utsläppen av växthusgaser [främst metan] – mer än alla transportmedel tillsammans.” (NEW SCIENTIST, STORBRITANNIEN) “โค แกะ และ แพะ อาจ ดู เหมือน เป็น เหยื่อ ที่ ไม่ รู้ อีโหน่อีเหน่ ของ ความ อยาก กิน เนื้อ สัตว์ ของ มนุษย์ แต่ . . . ทั่ว โลก การ เรอ ของ ปศุสัตว์ เป็น ตัวการ ปล่อย ก๊าซ เรือน กระจก ถึง 18 เปอร์เซ็นต์ ของ โลก [ส่วน ใหญ่ เป็น ก๊าซ มีเทน]—มาก กว่า ก๊าซ ที่ เกิด จาก การ คมนาคม ทุก รูป แบบ รวม กัน.”—วารสาร นิว ไซเยนติสต์ บริเตน |
”Det som hände med Rapa Nui vittnar om att okontrollerad odling och benägenheten att missköta miljön till bristningsgränsen inte är något som förekommer enbart i den industrialiserade världen; det är något som är typiskt för människan.” — National Geographic. “สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ ราปานุย แนะ ว่า การ เติบโต อย่าง ไม่ มี การ ควบคุม และ แรง กระตุ้น ใน การ จัด การ สิ่ง แวด ล้อม อย่าง ไม่ เหมาะ สม เพื่อ ให้ บรรลุ จุด มุ่ง หมาย ของ ตน จน เลย จุด แตก หัก นั้น ไม่ ได้ เป็น เพียง แง่ มุม ที่ เกิด กับ โลก อุตสาหกรรม; หาก แต่ เป็น ลักษณะ อัน เป็น ธรรมชาติ ของ มนุษย์ เรา.”—แนชันแนล จีโอกราฟิก. |
Direktören för konserthallen sade: ”Det man hör är vanlig rap — samma slag som de köper i affärerna.” ผู้ อํานวย การ โรง แสดง คอนเสิร์ต กล่าว ดัง นี้: “สิ่ง ที่ คุณ ฟัง ก็ เป็น ดนตรี แร็ป ธรรมดา นี้ เอง—ประเภท เดียว กัน กับ ที่ คน วัย หนุ่ม สาว ซื้อ หา ได้ จาก ร้าน ค้า.” |
Jag kommer tillbaka, Rapa Nui.” เรา จะ กลับ มา หา คุณ อีก ราปานุย.” |
Enligt tidskriften Time har rap blivit ”en sinnessjuk, världsomfattande rytmrevolution”, och den är enormt populär i Brasilien, Europa, Japan, Ryssland och USA. ตาม ข่าว จาก นิตยสาร ไทม์ ดนตรี แร็ป กลาย เป็น “การ ปฏิวัติ จังหวะ ดนตรี ครั้ง ใหญ่ อัน เป็น ที่ รับรอง ทั่ว โลก” และ นิยม แพร่ หลาย มาก ใน บราซิล, ยุโรป, ญี่ปุ่น, รุสเซีย, และ ที่ สหรัฐ. |
Alla som någon gång har försökt uttyda en rap-text kan intyga att det ligger en hel del sanning i dessa ord. ใคร ก็ ตาม ที่ เคย ลอง แกะ เนื้อร้อง เพลง แรป คง เห็น ด้วย ว่า นี้ เป็น เรื่อง จริง อยู่ บ้าง. |
Även om en del öbor till en början verkade ogilla budskapet som förkunnarna från fastlandet predikade, märkte besökarna tydligt att människorna på Rapa Nui är vänliga och omtänksamma. ถึง แม้ ดู เหมือน ใน ตอน แรก ชาว เกาะ บาง คน ปฏิเสธ ข่าวสาร ที่ พยาน ฯ จาก แผ่นดิน ใหญ่ ประกาศ ให้ เขา ฟัง แต่ ผู้ ไป เยือน ก็ ประจักษ์ ว่า ชาว ราปานุย ปกติ แล้ว เป็น คน กรุณา และ มี อัธยาศัย ไมตรี. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ raps ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้