เช็ก
princip ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า princip ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ princip ใน เช็ก
คำว่า princip ใน เช็ก หมายถึง หลักการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า princip
หลักการnoun Filozofie našeho zakladatele je založena na základních principech odvaha, integrita, důvěra a otevřená mysl. ปรัชญาของผู้ก่อตั้งที่นี่นั้น ขึ้นอยู่กับหลักการสําคัญ.. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Tolerance státních orgánů k takovým činům může jen oslabit důvěru veřejnosti v zásadu zákonnosti a existenci principu právního státu.“ ศาล กล่าว ใน คํา ตัดสิน ว่า “การ ที่ เจ้าหน้าที่ ปล่อย ให้ มี การ กระทํา เช่น นั้น มี แต่ จะ บั่น ทอน ความ มั่น ใจ ของ ประชาชน ใน เรื่อง ความ ยุติธรรม ของ กฎหมาย และ การ บังคับ ใช้ กฎหมาย ของ รัฐ.” |
Nepochybuji o tom, že je to princip, že bojovali za, stejně jako naši předkové, a ne, aby se zabránilo tři penny daň z čaje, a výsledky této bitvy bude jako důležité a nezapomenutelné těm, jimž obavy jako ty bitvy Bunker Hill, přinejmenším. ผมมีข้อสงสัยว่ามันเป็นหลักการที่พวกเขาต่อสู้เพื่อเท่าที่เป็นบรรพบุรุษของเราไม่มี และไม่ได้เพื่อหลีกเลี่ยงการเสียภาษีเงินสามในชาของพวกเขาและผลของการต่อสู้นี้จะเป็น เป็นสิ่งสําคัญและน่าจดจําให้กับบรรดาผู้ที่มัน |
Jo, je to jednoduchý princip blokování určitých subsonických frekvencí. ที่จะบล็อก คลื่นความถี่บางอย่างที่ช้ากว่าความเร็วเสียง |
Takže naší přehnanou pomocí, naší nadměrnou ochranou a směrováním a držením za ruku připravíme je o možnost vytvořit si self-efficacy, vnímání vlastní účinnosti, což je základní princip lidské psychiky, mnohem důležitější než sebevědomí, které získají pokaždé, když jim tleskáme. และด้วยการช่วยเหลือมากจนเกินไปของเรา การปกป้องที่เกินไป การจูงมือและ การชี้แนะที่เกินพอดี เรายึดโอกาสของลูกในการสร้างการรับรู้ ความสามารถของตนเอง (self-efficacy) ซึ่งเป็นรากฐานความเชื่ออันแท้จริง ภายในจิตใจมนุษย์ ที่สําคัญมากกว่าความภาคภูมิใจในตนเอง (self-esteem) ที่ได้ จากเสียงปรบมือของเราทุกครั้ง |
Spousta našich lidových hraček je postavena na úžasných vědeckých principech. ของเล่นประจําถิ่นของเราหลายชิ้น เป็นไปตามหลักวิทยาศาตร์ที่ยอดเยี่ยม |
Tento článek popisuje princip nastavení Optimalizace, možné důvody jeho použití a postup jeho změny. ในบทความนี้ เราจะพูดถึงผลของการเลือกใช้การตั้งค่าการเพิ่มประสิทธิภาพ กรณีที่คุณควรใช้การตั้งค่านี้ และวิธีเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า |
Kniha Advertising: Principles and Practice (Reklama: principy a praxe) říká: „V ideálním světě by každý výrobce byl schopen o svém výrobku nebo o službách, které nabízí, mluvit s každým jednotlivým spotřebitelem.“ หนังสือ การ โฆษณา: ภาค ทฤษฎี และ ภาค ปฏิบัติ (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า “ใน โลก แห่ง อุดมคติ บริษัท ผู้ ผลิต ทุก ราย น่า จะ คุย ตัว ต่อ ตัว กับ ผู้ บริโภค ได้ ทุก คน เกี่ยว ด้วย ผลิตภัณฑ์ หรือ การ บริการ ที่ ตน เสนอ ขาย.” |
Prosím vás, pamatujte si příběh 'Paisley snail', protože představuje důležitý princip. ตอนนี้ เรามาเกาะติดเรื่องของหอยทากเพสลีกัน เพราะว่า มันเป็นหลักการสําคัญอย่างหนึ่ง |
Je však jisté, že kvůli takovým mylným představám dnes miliony lidí pochybují o Ďáblově existenci nebo se domnívají, že tento výraz se vztahuje pouze na jakýsi princip zla. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า ความ คิด ผิด ๆ อย่าง นั้น ทํา ให้ หลาย ล้าน คน สงสัย ว่า พญา มาร มี ตัว ตน อยู่ จริง ไหม หรือ คิด ไป ว่า คํา นี้ เป็น แต่ เพียง สัญลักษณ์ แทน ความ ชั่ว ร้าย. |
Profesor Takao Jamada, který je význačnou autoritou v otázkách občanského práva, v rozboru tohoto případu a jeho důsledků pro možnost informovaného souhlasu napsal: „Jestliže připustíme, aby úvahy založené na tomto rozhodnutí vstoupily v platnost, potom odmítnutí transfúze krve a právní principy umožňující informovaný souhlas, budou jako svíčka blikající ve větru.“ ใน การ พิจารณา คํา ตัดสิน คดี ของ ทะเกะดะ และ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว พัน ใน เรื่อง การ ยินยอม โดย ได้ รับ การ ชี้ แจง ใน ญี่ปุ่น ศาสตราจารย์ ทะกะโอะ ยะมะดะ ผู้ เชี่ยวชาญ ชั้น แนว หน้า ด้าน กฎหมาย แพ่ง เขียน ว่า “หาก ยอม ให้ การ หา เหตุ ผล ใน คํา ตัดสิน นี้ มี ผล ใช้ บังคับ อยู่ ละ ก็ การ ปฏิเสธ การ ถ่าย เลือด และ หลัก กฎหมาย ใน เรื่อง การ ยินยอม โดย ได้ รับ การ ชี้ แจง ก็ จะ กลาย เป็น ดั่ง เทียน ไข ที่ ริบหรี่ ใน สาย ลม.” |
To vám pomůže rozšířit si slovní zásobu, ale také pochopit různé principy kompozice. สิ่ง นี้ จะ ช่วย ให้ คุณ เข้าใจ หลัก ต่าง ๆ ใน การ แต่ง ประโยค นอก เหนือ จาก การ ขยาย ขอบ เขต คํา ศัพท์ ของ คุณ. |
O dvacet čtyři let později však evolucionista Michael Ruse napsal: „Roste počet biologů, . . . kteří tvrdí, že každá evoluční teorie založená na darwinovských principech — zvláště teorie, které za klíč k evolučním změnám pokládají přírodní výběr — je neúplná, a proto zavádějící.“ แต่ ยี่ สิบ สี่ ปี ต่อ มา นัก วิวัฒนาการ ไมเคิล รูส ได้ เขียน ว่า “นัก ชีววิทยา จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ . . . อ้าง เหตุ ผล ว่า ทฤษฎี ทาง วิวัฒนาการ ใด ๆ ที่ อาศัย หลัก ของ ดาร์วิน—โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ทฤษฎี ที่ ถือ ว่า การ เลือก ตาม ธรรมชาติ เป็น กุญแจ สําคัญ ของ การ เปลี่ยน แปลง ทาง วิวัฒนาการ นั้น—ยัง ไม่ ครบ ถ้วน, นํา ไป ผิด ทาง.” |
Jejich filozofové učili, že existují dva protichůdné principy. นัก ปรัชญา ของ พวก เขา สอน ว่า มี หลัก สอง อย่าง ที่ ตรง กัน ข้าม กัน. |
Mé principy jsou v pohodě, díky. หลักการของฉันยังเหมือนเดิม ขอบคุณ |
V tomto pojednání prohlásil: ‚Chci sestavit určitý systém, který nebude uspořádán náhodně, ale podle určitého jednoznačného a přesného principu.‘ ใน ข้อ เขียน นั้น เขา แถลง ดัง นี้: “ข้าพเจ้า ประสงค์ จะ ตั้ง ระบบ ที่ ไม่ ได้ เป็น ไป โดย ความ บังเอิญ แต่ โดย หลัก บาง อย่าง ที่ แน่นอน และ แม่นยํา.” |
Samotný atentátník Gavrilo Princip zemřel v Terezíně ještě v průběhu první světové války. กาฟริโล ปรินซิพ ผู้ ลง มือ สังหาร อาร์ชดุ๊ก ก็ เสีย ชีวิต ใน เรือน จํา แห่ง นี้ ด้วย ขณะ ที่ สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1 ยัง ดําเนิน อยู่. |
Prvním principem je, že lidské bytosti jsou přirozeně rozlišné a různorodé. หลักการข้อแรกคือ ธรรมชาติของมนุษย์ มีความแตกต่างหลากหลาย |
A aby se toto mohlo stát, potřebujeme zakotvit a chránit principy jako spravedlivé užití, abychom umožnili tento druh inovace, jak nám říká tento liberál, mezi dvěma tvůrčími kulturami, kulturou komerční a kulturou sdílení. และการจะทําอย่างนั้นได้ คุณก็ต้อง มองความคิดอย่าง "การใช้อย่างเป็นธรรม" ว่าเป็นหัวใจ และคุ้มครองมัน เพื่อทําให้นวัตกรรมชนิดนี้เกิดได้ เสรีนิยมคนนี้บอกเราว่า ระหว่างวัฒนธรรมสร้างสรรค์ทั้งสองนี้ นั่นคือ วัฒนธรรมเชิงพาณิชย์ และเชิงแบ่งปันสรรสร้าง |
Nejspíš jsme si vzali k srdci nejvíc princip Linuse Torvaldse, průkopníka open-source, jehož mottem bylo: "Buď líný jako liška." บางที หลักการที่มีอิทธิพลกับเราลึกๆ แล้ว คือหลักการที่ตั้งโดย ลินุส โตร์วัลดส์ ผู้บุกเบิกโอเพนซอร์ส ที่มีความคิดที่ว่า จงเกียจคร้านเยี่ยงสุนัขจิ้งจอก |
Jeden řečník prohlásil: „Bude to nový svět, ve kterém princip soutěživosti musí ustoupit principu spolupráce a spojenectví. ผู้ บรรยาย ท่าน หนึ่ง ยืน ยัน ว่า “นั่น จะ เป็น โลก ใหม่ ซึ่ง หลัก เกณฑ์ แห่ง การ แข่งขัน จะ หลีก ทาง ให้ กับ หลัก เกณฑ์ แห่ง การ ร่วม สมาคม และ ความ เป็น มิตร. |
Princip azylu se sice teoreticky ctí, ale národy se obrovského množství uprchlíků děsí. ถึง แม้ ความ คิด เรื่อง การ ให้ ที่ ลี้ ภัย ได้ รับ ความ นับถือ ใน หลักการ แต่ ผู้ ลี้ ภัย จํานวน มหาศาล ก็ ทํา ให้ ชาติ ต่าง ๆ ถอด ใจ ไป ตาม ๆ กัน. |
Podle zprávy v listě The New York Times je princip jednoduchý: „Dva muži se rvou, dokud se jeden z nich nevzdá nebo dokud neupadne do bezvědomí.“ ตาม รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ แนว ความ คิด สําหรับ การ ต่อ สู้ เป็น แบบ ง่าย ๆ คือ: “ชาย สอง คน ต่อย กัน จน คน หนึ่ง ยอม แพ้ หรือ ถูก ต่อย จน สลบ.” |
Ale osobně bych řekl, že nejdůležitější bylo zapracovat do projektu principy trhu. แต่ผมต้องบอกไว้ว่าสิ่งที่สําคัญที่สุด ในความคิดของผม คือการทํางานในระบบแรงผลักดันของตลาด ของสถานการณ์นี้ |
Jeden slovník proto definuje protestanta jako „příslušníka kterékoli církevní denominace, jež popírá nejvyšší pravomoc papeže a zastává se principů reformace, které tkví v ospravedlnění člověka pouze vírou, v kněžství všech věřících a ve výlučném postavení Bible jako jediného zdroje zjevené pravdy“. (Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11. vydání) พจนานุกรม เมร์เรียม-เว็บสเตอรส์ คอลลิจิเอต ฉบับ ที่ 11 จึง ได้ ให้ คํา จํากัดความ ของ คํา ว่า โปรเตสแตนต์ ดัง นี้: “สมาชิก ของ คริสตจักร หลาย ๆ นิกาย ที่ ปฏิเสธ อํานาจ ของ สันตะปาปา และ เห็น พ้อง กับ หลักการ ใน การ ปฏิรูป ที่ ว่า คน เรา จะ ได้ รับ การ ประกาศ ว่า ชอบธรรม โดย ความ เชื่อ เท่า นั้น, ผู้ เชื่อถือ ทุก คน เป็น พระ, และ อํานาจ สูง สุด เป็น ของ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ฐานะ แหล่ง แห่ง ความ จริง ที่ ได้ รับ การ เปิด เผย เพียง แหล่ง เดียว.” |
Takže, jestli chceme ochránit naši národní bezpečnost, měli bychom chránit tento princip. ถ้าเราต้องการปกป้องความมั่นคงของชาติ เราก็ควรปกป้องหลักการนั้น |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ princip ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์