เช็ก
právní stát ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า právní stát ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ právní stát ใน เช็ก
คำว่า právní stát ใน เช็ก หมายถึง นิติรัฐ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า právní stát
นิติรัฐnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Tolerance státních orgánů k takovým činům může jen oslabit důvěru veřejnosti v zásadu zákonnosti a existenci principu právního státu.“ ศาล กล่าว ใน คํา ตัดสิน ว่า “การ ที่ เจ้าหน้าที่ ปล่อย ให้ มี การ กระทํา เช่น นั้น มี แต่ จะ บั่น ทอน ความ มั่น ใจ ของ ประชาชน ใน เรื่อง ความ ยุติธรรม ของ กฎหมาย และ การ บังคับ ใช้ กฎหมาย ของ รัฐ.” |
Stručně řečeno, soud rozhodl, že žádný člověk nemůže být právně nucen stát se členem věkových skupin, i když toto členství může být ve společnosti zvykem. โดย สรุป ศาล สูง สุด ตัดสิน ว่า ไม่ มี บุคคล ใด อาจ ถูก บังคับ ตาม กฎหมาย ให้ ร่วม กับ กลุ่ม สม วัย ถึง แม้ ความ เป็น สมาชิก อาจ เป็น เรื่อง ของ ประเพณี ชุมชน. |
To je samozřejmě velmi malý počet v porovnání s právními soustavami novodobých států. แน่นอน จํานวน นี้ ยัง ไม่ มาก เมื่อ เทียบ กับ ระบบ กฎหมาย ของ ชาติ ต่าง ๆ ใน สมัย ปัจจุบัน. |
Bratři z právního oddělení ve Spojených státech odvážně obhajovali své spoluvěřící u soudu พี่ น้อง แผน กฎหมาย จาก สหรัฐ ช่วย ปก ป้อง เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ใน ศาล อย่าง กล้า หาญ |
Na některé prodeje na Google Play, při kterých je prodejcem společnost Google, se může v závislosti na daňových právních předpisech konkrétního státu vztahovat daňová povinnost. การขายใน Google Play ที่ Google เป็นผู้ขายที่รับรายได้จากการขายอาจต้องมีการเสียภาษีขาย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับกฎหมายภาษีของรัฐนั้นๆ |
Začali se o něj zajímat učitelé a představitelé školství po celé zemi a rozsudek Nejvyššího soudu této země se měl stát významným právním precedentem pro podobné případy v budoucnosti. พวก ครู อาจารย์ และ เจ้าหน้าที่ โรง เรียน ทั่ว ประเทศ ต่าง จับตา มอง และ การ ตัดสิน จาก ศาล สูง สุด ใน ประเทศ ย่อม จะ มี ผล เป็น ตัว อย่าง อัน ชอบ ด้วย กฎหมาย ที่ หนักแน่น ยิ่ง ขึ้น สําหรับ คดี ใน ทํานอง เดียว กัน ใน อนาคต. |
Kdyby se toho dosáhlo, potom by právní hlas OSN mohl autoritativně odsoudit kterýkoli stát ohrožující světový mír. ถ้า ทํา เช่น นี้ ได้ เสียง แห่ง อํานาจ ตาม กฎหมาย ของ สหประชาชาติ สามารถ ประณาม อย่าง ผู้ ทรง อํานาจ ชาติ ใด ก็ ตาม ซึ่ง คุกคาม สันติภาพ ของ โลก. |
(7) Vysvětli, čeho se týkaly některé právní bitvy, k nimž došlo ve Spojených státech, Kanadě a Řecku. (7) จง อธิบาย การ ต่อ สู้ ทาง คดี ที่ เกิด ขึ้น ใน สหรัฐ, แคนาดา, และ กรีซ. |
Philip Brumley z právního oddělení odbočky ve Spojených státech podal zprávu o nedávném rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva, jež se týkalo devíti obvinění, která byla proti svědkům v Rusku vznesena. ฟิลิป บรัมลีย์ จาก แผนก กฎหมาย ของ สํานักงาน สาขา สหรัฐ เล่า เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ที่ น่า ตื่นเต้น ใน ช่วง ไม่ กี่ เดือน ก่อน หน้า นั้น เมื่อ ศาล สิทธิ มนุษยชน แห่ง ยุโรป พิจารณา ข้อ กล่าวหา เก้า ข้อ ที่ กล่าวหา พยาน ฯ. |
(Marek 12:28–31) Abychom ‚obhájili a zákonně prosadili‘ naše právo kázat dům od domu, předkládali jsme právní případy soudům, včetně Nejvyššího soudu Spojených států. (มาระโก 12:28-31) เพื่อ จะ ทํา ให้ สิทธิ ใน การ ประกาศ ตาม บ้าน เรือน ได้ รับ “การ ปก ป้อง และ . . . |
Kdyby hranice stanovené ve smlouvě byly dodržovány - a dle právního podkladu by to tak mělo být Spojené státy by dnes vypadaly takto. และมีกฎหมายรับรองข้อความตามสนธิสัญญา เช่นนั้น หน้าตาของสหรัฐอเมริกาจะเป็นเช่นนี้ในวันนี้ |
Státy se neshodnou, což činí tuto oblast mimořádně náročnou z právního hlediska. หลายประเทศมีความเห็นไม่ตรงกัน ทําให้เรื่องนี้ เป็นเรื่องท้าทายมากในมุมมองด้านกฎหมาย |
Měli by zvážit potenciální jazykové a kulturní bariéry a také náklady a právní překážky spojené s tím, že se chtějí stát občany dané země nebo získat povolení k trvalému pobytu. พวก เขา ยัง ต้อง คํานึง ถึง เรื่อง ภาษา และ วัฒนธรรม ที่ ต่าง กัน รวม ทั้ง ค่า ใช้ จ่าย และ ความ ยุ่งยาก ใน การ ขอ เป็น พลเมือง หรือ ผู้ พํานัก อาศัย ถาวร ของ ประเทศ นั้น. |
Právní oddělení Společnosti Strážná věž předložilo Nejvyššímu soudu státu New York případ z Long Islandu, kde byla jedna svědkyně spoutána, aby jí mohla být dána transfúze krve, přičemž její manžel byl zatčen. คดี หนึ่ง ใน ลองไอแลนด์ ซึ่ง พยาน ฯ คน หนึ่ง ถูก มัด อยู่ กับ เตียง และ ได้ รับ การ ถ่าย เลือด ใน ขณะ ที่ สามี ของ เธอ ถูก ใส่ กุญแจ มือ และ ถูก ลาก ตัว ออก ไป นั้น ถูก ส่ง ไป ยัง ศาล สูง ของ รัฐ นิวยอร์ก โดย ฝ่าย กฎหมาย ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์. |
Paul Kennedy, profesor historie na Yaleské univerzitě, vysvětluje: „Nejnápadnější změnou v Evropě, měřeno v územně-právních pojmech, byl vznik trsu národních států — Polska, Československa, Rakouska, Maďarska, Jugoslávie, Finska, Estonska, Litvy a Lotyšska na místě zemí, jež předtím byly součástí habsburské, romanovské a hohenzollernské říše.“ พอล เค็นเนดี ศาสตราจารย์ ทาง ประวัติศาสตร์ แห่ง มหาวิทยาลัย เยล อธิบาย ว่า: “การ เปลี่ยน แปลง ครั้ง ใหญ่ ที่ สุด ใน ยุโรป วัด โดย เขต แดน ตาม กฎหมาย คือ การ เกิด ขึ้น ของ กลุ่ม ประเทศ และ รัฐ ต่าง ๆ เช่น โปแลนด์ เชโกสโลวะเกีย ออสเตรีย ฮังการี ยูโกสลาเวีย ฟินแลนด์ เอสโตเนีย แลตเวีย และ ลิธัวเนีย ใน แผ่นดิน ซึ่ง เคย เป็น ส่วน ของ จักรวรรดิ ฮับสบวร์ก โรมานอฟ และ โฮเฮนโซลเลร์น.” |
I v zemích, které byly obvykle známy náboženskou svobodou, například ve Spojených státech, Kanadě a Německu, byli svědkové nuceni opakovaně vést právní bitvy, aby si zachovali svobodu uctívání. แม้ แต่ ใน ประเทศ ที่ รู้ จัก กัน ว่า ตาม ปกติ ให้ เสรีภาพ ทาง ศาสนา เช่น สหรัฐ, แคนาดา, และ เยอรมนี พยาน ฯ ถูก บีบ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ให้ ต่อ สู้ ทาง กฎหมาย เพื่อ รักษา ไว้ ซึ่ง เสรีภาพ ใน การ นมัสการ. |
Do 50 právních vítězství, jež získali svědkové Jehovovi u Nejvyššího soudu Spojených států amerických, patřilo rozhodnutí zaručující právo oznamovat dobrou zprávu „veřejně a dům od domu“ a zdržovat se modlářských vlasteneckých obřadů. ใน ชัย ชนะ ทาง กฎหมาย 50 ครั้ง ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ รับ จาก ศาล สูง สุด ใน ประเทศ สหรัฐ นั้น ก็ มี ชัย ชนะ ที่ รับรอง สิทธิ ใน การ ประกาศ ข่าว ดี “ใน ที่ สาธารณะ และ ตาม บ้าน เรือน” และ สิทธิ ที่ จะ ไม่ เข้า ส่วน ใน พิธี แสดง ความ รัก ชาติ ซึ่ง เป็น การ ไหว้ รูป เคารพ อย่าง หนึ่ง. |
Jednak jim stát dočasně nabídne sociální péči, dále mohou dostat finanční podporu z jiných zdrojů, právní poradenství, pomoc při obnovování rodinných vztahů nebo možnost naučit se základní dovednosti. อาจ มี การ ช่วย เขา ให้ ได้ รับ เงิน สวัสดิการ สังคม, การ ช่วยเหลือ ทาง การ เงิน จาก แหล่ง อื่น ๆ, ความ ช่วยเหลือ ทาง กฎหมาย, การ ช่วยเหลือ ให้ ติด ต่อ กับ ครอบครัว อีก ครั้ง, หรือ ให้ มี โอกาส ได้ เรียน รู้ วิชา พื้น ฐาน. |
Při vzniku krizové situace měly členské státy s ohledem na svůj závazek zachovávat mír, postoupit svůj případ „k smírčímu řízení, právnímu urovnání nebo k přezkoumání Radou“ Společnosti národů. ดัง นั้น ถ้า ความ ขัด แย้ง ขั้น วิกฤติ ปะทุ ขึ้น ชาติ สมาชิก ที่ เกี่ยว ข้อง ซึ่ง ได้ ให้ สัตยา บรรณ ว่า จะ รักษา สันติภาพ ก็ ต้อง ส่ง คดีความ “เข้า สู่ การ ตัดสิน หรือ หา ข้อ ตก ลง ทางกฎหมาย หรือ มอบ การ ไต่สวน ไว้ กับ สภา” ของ สันนิบาต. |
Existence korporace je navíc čistě právní záležitost. Korporace má své ústředí na určitém místě na zemi, a proto ji může césar, to jest stát, rozpustit. ยิ่ง กว่า นั้น เนื่อง จาก นิติ บุคคล นี้ ตั้ง ขึ้น เพื่อ จุด ประสงค์ ใน ทาง กฎหมาย เท่า นั้น พร้อม ทั้ง มี สํานักงาน ใหญ่ ตั้ง อยู่ เฉพาะ ที่ จึง อาจ ถูก ยุบ ได้ โดย ซีซาร์ หรือ รัฐ. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ právní stát ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์