เช็ก
práh ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า práh ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ práh ใน เช็ก
คำว่า práh ใน เช็ก หมายถึง ธรณีประตู, ธรณี, เส้นขอบ, ประตู, พนังแทรกชั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า práh
ธรณีประตู(threshold) |
ธรณี(sill) |
เส้นขอบ(threshold) |
ประตู(threshold) |
พนังแทรกชั้น(sill) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Soustřeďte všechen svůj čas a pozornost na děti, které jsou někde mezi, takzvané prahové děti – děti, které váš zásah může posunout přes práh od propadnutí k projití. ที่ปรึกษาแนะให้ครูทุ่มเทเวลาและสมาธิทั้งหมด ไปกับเด็กที่อยู่บนฟองสบู่ เด็กที่เรียกกันว่า เด็กฟองสบู่ -- เด็กที่การกระทําของครู อาจช่วยพยุงให้พวกเขาข้ามเส้น จากสอบตกเป็นสอบผ่าน |
Je spoustu drog, které mohou snížit práh záchvatu. มียาอยู่กลุ่มหนึ่ง ที่จะทําให้ชักน้อยลง threshold. |
Až se pak vrátíte domů a překročíte práh, zamyslete se na vteřinku a zeptejte se: „Zvládl bych pár škrtů ve svém životě? พอคุณกลับบ้านไปและเดินผ่านประตูเข้าไป ลองใช้เวลา่ซักนิดและถามตัวเอง "เราจะสามารถปรับเปลี่ยนชีวิตเล็กน้อยได้ไหม? |
To je „práh slyšitelnosti“, nejnižší mez naší schopnosti rozlišit zvuk. นี่ คือ “ขีด สุด ของ การ ได้ ยิน” เป็น ระดับ เสียง เบา ที่ สุด ที่ คุณ สามารถ ได้ ยิน. |
Překročili jsme první práh. และเราก็ได้ก้าวข้ามจุดเปลี่ยนแรก |
List International Herald Tribune uvedl, že Jan Pavel II. ve své knize Překročit práh naděje poznamenal, že církev hledá v ostatních náboženstvích něco, co tvoří s učením církve jakýsi společný kořen. ทริบูน ให้ ข้อ สังเกต ว่า จอห์น พอล ที่ 2 ได้ บอก ไว้ ใน หนังสือ ของ ตน เรื่อง ข้าม ธรณี ประตู แห่ง ความ หวัง ว่า คริสตจักร นี้ แสวง หา ใน ศาสนา อื่น ถึง สิ่ง ที่ เป็น แหล่ง กําเนิด เดียว กัน กับ คํา สอน ของ คริสตจักร. |
Práh je nejmenší vzdálenost, kterou musí myš urazit na obrazovce předtím, než bude použito zrychlení. Je-li pohyb menší než tento práh, pak se bude myš pohybovat tak, jako by bylo zrychlení nastaveno na hodnotu #x. Tedy, budete-li dělat malé pohyby s fyzickým zařízením, pak se neprojeví žádné zrychlení, což vám dá větší kontrolu nad ukazatelem myši. Většími pohyby s fyzickým zařízením je možné rychle přesunout ukazatel myši do různých oblastí obrazovky ขีดเริ่มคือ ระยะที่น้อยที่สุดที่ตัวชี้ของเมาส์จะต้องเคลื่อนที่บนหน้าจอ ก่อนที่การเพิ่มความเร็วใด ๆ จะมีผล หากการเคลื่อนที่ของเมาส์น้อยกว่าขีดเริ่ม ตัวชี้ของเมาส์ก็จะเคลื่อนที่เหมือนกับตั้งการเร่งความเร็วไว้ที่ # เท่า ดังนั้น เมื่อคุณเคลื่อนที่ตัวอุปกรณ์เพียงเล็กน้อย นั่นหมายถึงจะไม่มีการเร่งความเร็วเกิดขึ้นเลย ทําให้คุณสามารถควบคุม ตัวชี้ของเมาส์ได้มากขึ้น และด้วยการเคลื่อนที่อุปกรณ์ที่มากขึ้น คุณจะสามารถเลื่อนตัวชี้ไปยังพื้นที่ต่าง ๆ บนหน้าจอได้อย่างรวดเร็ว |
Některé byliny také zvyšují práh krvácivosti. ยัง มี สมุนไพร ที่ จะ ทํา ให้ เลือด ของ ผู้ ป่วย ออก มาก ขึ้น อีก ด้วย. |
Když jste vytvořili televizní show, tak nemusela být lepší než všechny ostatní televizní show všech dob; musela být jen lepší než dvě další show, které běžely v televizi ve stejné době - což je velmi nízký práh konkurenční náročnosti. ถ้าคุณทํารายการโทรทัศน์ซักรายการ มันไม่จําเป็นจะต้องเป็นรายการที่เหนือกว่ารายการทีวีอื่นๆที่เคยมีมา มันแค่ต้องดีกว่า รายการอื่นซักสองรายการ ที่ออกอากาศในช่วงเวลาเดียวกัน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่ต่ํามาก ของความยากลําบากในการแข่งขัน |
Nebudu vyjednávat s nikým, kdo před můj práh přitáhne s armádou. ฉันจะไม่เจรจากับคนหนึ่งคนใด ด้วยหน้าโฮสต์ติดอาวุธ ของประตูของฉัน |
Nechce se mi věřit, že má někdo tak vysoký práh bolesti. ไม่น่าเชื่อเลยจริงๆ ว่าจะมีใครทนเจ็บปวดได้มากขนาดนี้ |
Jestli máš v plánu mi ublížit, i když bys to dokázala, myslim, že bys měla vědět, že mám velmi nízký práh bolesti. ถ้าจะทรมานกัน ขอบอกว่าผมทนเจ็บไม่ค่อยได้ |
Nepřekročila tedy „tenhle práh“, ale odešla jinými dveřmi. เธอ ไม่ ได้ ออก ไป ทาง “ประตู นั้น” อย่าง ที่ เขา บอก แต่ ออก ไป ทาง ประตู อื่น. |
Na svislé ose jsou vytvořené imunitní reakce a ta čárkovaná čára znázorňuje práh pro minimální ochranu. ที่แกนตั้ง แสดงระดับการตอบสนองทางภูมิคุ้มกัน และเส้นประ บ่งบอกระดับการป้องกัน |
Jen čekají na chvíli, kdy někdo přijde a podá jim ruku, aby překročili práh a žili skrze křest tím, čím do jisté míry už žijí a co prožívají už před křtem.“ พวก เขา เพียง แต่ กําลัง รอ เวลา ที่ ใคร สัก คน จะ มา และ ยื่น มือ ช่วย พวก เขา ข้าม ธรณี ประตู และ หลัง จาก รับ บัพติสมา ก็ ดําเนิน ชีวิต ต่อ ไป ซึ่ง ใน บาง แง่ พวก เขา กําลัง ดําเนิน ชีวิต และ มี ประสบการณ์ อย่าง นั้น อยู่ แล้ว ก่อน รับ บัพติสมา.” |
U mnoha lidí je tomu tak, že od chvíle, kdy překročí práh dospělosti, až do okamžiku, kdy odejdou do důchodu, je práce v jejich životě rozhodujícím činitelem. นับ ตั้ง แต่ วัย หนุ่ม จน ถึง เกษียณ อายุ หลาย คน พบ ว่า งาน เป็น สิ่ง เดียว ที่ มี อิทธิพล ที่ สุด ใน ชีวิต ของ เขา. |
Papež Jan Pavel II. vysvětluje, co bylo jedním z činitelů: „Opravdová oddanost Matce Boží . . . je velmi hluboce zakořeněna v tajemství Nejsvětější Trojice.“ (Crossing the Threshold of Hope — Překročit práh naděje) โปป จอห์น พอล ที่ สอง อธิบาย ถึง ปัจจัย ประการ หนึ่ง ดัง นี้: “ความ เลื่อมใส ที่ แท้ จริง ต่อ พระ มารดา ของ พระเจ้า . . . ฝัง ราก อย่าง ล้ํา ลึก ใน ความ ลึกลับ แห่ง ตรีเอกานุภาพ อัน ศักดิ์สิทธิ์.”—ข้าม ธรณี ประตู แห่ง ความ หวัง. |
Dovol si projít přes práh. เพื่อที่จะพาตัวเองข้ามทางกั้น |
Příští den Dagon opět spadne na práh, tentokrát s useknutou hlavou a oběma dlaněmi. ใน วัน ต่อ มา พระ ดาโฆน ก็ ล้ม ลง อีก ตรง ธรณี ประตู คราว นี้ ส่วน หัว และ ฝ่า มือ ทั้ง สอง ข้าง หัก. |
Ale dá se na to dívat i z jiné stránky - můžete vzít vakcíny, které v součastnosti nefungují a dostat je nad ten práh tak, aby byly ochranné. แต่อีกมุมมองหนึ่งสําหรับสิ่งนี้คือ เราสามารถจะนําวัคซีนซึ่งตอนนี้ยังไร้ประสิทธิภาพ แล้วทําให้มันเลยเส้นนั้นขึ้นไป และทําให้พวกมันมีคุณสมบัติในการปกป้อง |
V novinách se psalo: „Podle dobře volených slov prezidenta Bushe tato dohoda postavila Ameriku a Rusko ‚na práh nového světa naděje‘.“ หนังสือ พิมพ์ นั้น กล่าว ว่า “นั่น ทํา ให้ อเมริกา และ รัสเซีย ยืน อยู่ ‘ณ ธรณี ประตู โลก ใหม่ แห่ง ความ หวัง’ ตาม คํา พูด ที่ สรร หา มา อย่าง สละสลวย ของ ประธานาธิบดี จอร์จ บุช.” |
Podle toho bych tedy bývala řekla, že ty nejzdařilejší vztahy byly ty, které měly opravdu vysoký práh negativity. ฉันเลยคิดว่า ความสัมพันธ์ ที่ประสบความสําเร็จที่สุดนั้น คือความสัมพันธ์ที่ทั้งสองฝ่าย มีขีดจํากัดความอดทนต่อเรื่องทางลบสูง |
Můžeme tu páku použít k tomu, abychom pomohli dostat testované vakcíny přes ten práh. เราสามารถที่จะกดคานนั้นให้ช่วยยกว่าที่วัคซีนเหล่านี้ ให้พ้นเส้นกํากับ |
Do léta 1942 došli až na práh Austrálie. ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ เมื่อถึงฤดูร้อนปี 1942 |
Chci říct, že mám velice nízký práh bolesti. ไม่ ข้าหมายถึงตัวข้าไม่มีความอดทน ต่อความเจ็บปวดสักเท่าไหร่นัก |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ práh ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์