เช็ก
pojmenování ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pojmenování ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pojmenování ใน เช็ก
คำว่า pojmenování ใน เช็ก หมายถึง ชื่อ, นาม, ชื่อที่อยู่, เรียก, พระนาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pojmenování
ชื่อ(designation) |
นาม(designation) |
ชื่อที่อยู่(denomination) |
เรียก(name) |
พระนาม(designation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Canberra, hlavní město Austrálie, dostala v roce 1963 zvonkovou hru a zvonici jako dar od vlády Velké Británie k padesátému výročí založení a pojmenování města. แคริลเลียน และ หอ ระฆัง ที่ แคนเบอร์รา เมือง หลวง ของ ออสเตรเลีย เป็น ของ ขวัญ ครบ รอบ 50 ปี ซึ่ง รัฐบาล ของ บริเตนใหญ่ มอบ ให้ ใน ปี 1963 เพื่อ ระลึก ถึง การ วาง ราก และ ตั้ง ชื่อ เมือง นี้ เมื่อ 50 ปี ก่อน. |
Cortiho orgán. Toto pravé sluchové centrum objevil v roce 1851 Alfonso Corti, podle něhož je tento orgán pojmenován. ตาม ผนัง ชิ้น หนึ่ง ใน ผนัง เหล่า นี้ ซึ่ง รู้ จัก กัน ใน ชื่อ เนื้อ เยื่อ เบซิลา มี อวัยวะ ที่ มี ความ ไว สูง ใน การ ตอบรับ คือ คอร์ติ เป็น การ เรียก ตาม ชื่อ ของ อัลฟอนโซ คอร์ติ ซึ่ง เป็น ผู้ ค้น พบ ศูนย์กลาง การ ได้ ยิน อัน แท้ จริง นี้ ใน ปี 1851. |
A tak byl tento rod orchidejí pojmenován katleja (Cattleya). กล้วยไม้ ชนิด นี้ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน ปัจจุบัน ว่า คัทลียา. |
Pojmenování Juda spíš vyjadřovalo její vděčnost Bohu. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น การ ที่ นาง ตั้ง ชื่อ บุตร ว่า ยูดาห์ แสดง ถึง ความ รู้สึก ขอบพระคุณ ที่ นาง มี ต่อ พระเจ้า. |
Přejmenovat filtr " % # " na: (ponechte prázdné pro automatické pojmenování เปลี่ยนชื่อตัวกรอง " % # " ไปเป็น: (ปล่อยว่างไว้หากต้องการให้เปลี่ยนชื่อให้อัตโนมัติ |
Každý z nich byl pojmenován podle souhvězdí, kterým v něm Slunce procházelo. แต่ ละ ส่วน ถูก ตั้ง ชื่อ ตาม ชื่อ หมู่ ดาว ใน ส่วน นั้น ที่ ดวง อาทิตย์ โคจร ผ่าน. |
24:14) Toto výstižné pojmenování dostala nejen zmíněná budova na Havaji, ale krátce nato i většina dalších prostor, kde sbory svědků Jehovových po celém světě pořádaly shromáždění. 24:14) จาก นั้น ไม่ นาน ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา ทั่ว โลก ก็ เรียก สถาน ที่ ประชุม แทบ ทุก แห่ง ด้วย ชื่อ ที่ เหมาะ สม นี้ |
Jejich obecná pojmenování vám připomenou pozemské předměty — strom, pilíř, desku či deštník — nebo rostliny — karafiát, salát, jahodu nebo houbu. ชื่อ สามัญ ทั่ว ไป ของ ปะการัง ทํา ให้ คุณ นึก ถึง วัตถุ สิ่ง ของ ต่าง ๆ บน แผ่นดิน—เช่น ปะการัง ต้น ไม้ (ปะการัง กิ่ง น้ําตาล เขียว), ปะการัง เสา, ปะการัง โต๊ะ, หรือ ปะการัง ร่ม—หรือ ไม่ ก็ ชื่อ ของ พืช พรรณ—เช่น ปะการัง คาร์เนชัน, ปะการัง ผักกาด หอม, ปะการัง สตรอเบอร์รี, หรือ ปะการัง ดอก เห็ด. |
Ten, kdo má rád historii, asi ví, že po Robertu Boyleovi je pojmenován přírodní zákon, který popisuje vztah mezi tlakem a objemem plynů. คน ที่ ชอบ ศึกษา ประวัติศาสตร์ อาจ จํา โรเบิร์ต บอยล์ ได้. เขา เป็น นัก วิทยาศาสตร์ ผู้ ตั้ง กฎ ที่ เรียก ว่า กฎ ของ บอยล์ ซึ่ง เป็น กฎ ธรรมชาติ ที่ อธิบาย ความ สัมพันธ์ ระหว่าง ความ ดัน และ ปริมาตร ของ ก๊าซ. |
Kniha Medieval Holidays and Festivals (Středověké svátky a slavnosti) nám sděluje, že „tento svátek byl pojmenován podle Eostre, bohyně úsvitu a jara“. หนังสือ วัน หยุด นักขัตฤกษ์ และ เทศกาลฉลอง ใน ยุค กลาง (ภาษา อังกฤษ) บอก เรา ว่า “วัน หยุด นั้น ถูก ตั้ง ชื่อ ตาม อีออสเตอร์ เทพ ธิดา นอก รีต แห่ง รุ่ง อรุณ และ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ.” |
Což je, myslím, fantazijní pojmenování malíčku. ซึ่งก็คือวิธีที่เรียกนิ้วก้อยนั่นแหละ, ผมว่านะ |
Tato ochromující smrtelná choroba byla poprvé zjištěna a pojmenována roku 1981. โรค ที่ ทํา ให้ พิการ และ ถึง ตาย นี้ ได้ ถูก ตรวจ พบ ครั้ง แรก และ ตั้ง ชื่อ ให้ ใน ปี 1981. |
Tehdy to bylo možná poprvé, co Evropané spatřili pevninu kontinentu, který byl později pojmenován Severní Amerika — ale nevstoupili na ni. นี่ อาจ เป็น ตอน ที่ ชาว ยุโรป เห็น แผ่นดิน ใหญ่ ของ ทวีป เป็น ครั้ง แรก แม้ ว่า จะ ไม่ ได้ ย่าง เท้า ลง บน แผ่นดิน ซึ่ง ต่อ มา เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า อเมริกา เหนือ. |
To údolí bylo vhodně pojmenováno Eškol, což znamená „Hrozen [vína]“. * (4. หุบเขา นั้น ถูก ตั้ง ชื่อ อย่าง เหมาะ สม ว่า เอศโคล หมาย ถึง “พวง [องุ่น].” |
Před dávnou dobou byl pštros dvouprstý pojmenován struthocamelus, což je kombinace latinského a řeckého slova a poukazuje na zdánlivou podobnost pštrosů s velbloudy. นก กระจอกเทศ ถูก เรียก มา แต่ ช้า นาน แล้ว ด้วย ชื่อ สตรูโทคาเมลุส ซึ่ง เป็น คํา ผสม ระหว่าง ภาษา ลาติน กับ กรีก มี ความ หมาย ว่า คล้าย อูฐ. |
Založili také město Byblos, podle něhož je pojmenována nejvlivnější kniha, jaká kdy vyšla. นอก จาก นี้ พวก เขา ยัง ได้ ก่อ ตั้ง เมือง หนึ่ง ที่ ชื่อ บิบลอส ซึ่ง กลาย เป็น ที่ มา ของ ชื่อ หนังสือ ที่ มี อิทธิพล มาก ที่ สุด เท่า ที่ เคย พิมพ์ มา. |
Z něj se časem stalo hlavní město kraje Minas Gerais a bylo pojmenováno Ouro Prêto, což znamená „Tmavé zlato“. ต่อ มา เมือง นี้ กลาย เป็น เมือง หลวง ของ รัฐ มีนัสเจไรส์ และ ถูก ตั้ง ชื่อ ว่า โอรูเปรตู ซึ่ง หมาย ความ ว่า “ทองคํา สี ดํา.” |
Když stojí víc než deset litrů, zaslouží si správné pojmenování. ถ้าสิ่งของเกินราคา หมื่นเหรียญ ก็สมควรที่จะเรียกชื่อมัน |
Pojmenováni tak, protože pošlapávají obyvatele tohoto města. นามที่หมายถึงเท้าที่จะเหยียบย่ําสุจริตชนในเมืองไม่ว่าหน้าไหน |
Byl pojmenován podle země Mormon, kde Alma založil Církev. (Viz 3. Nefi 5:12.) เขามีชื่อตามแผ่นดินของมอรมอนซึ่งแอลมาสถาปนาศาสนจักร (ดู 3 นีไฟ 5:12) |
Jestliže budeme tyto zásady uplatňovat, budeme schopni odolávat egocentrismu, bez ohledu na to, jaké pojmenování se této vlastnosti dává. การ นํา หลักการ เหล่า นี้ มา ใช้ จะ ช่วย เรา ต่อ ต้าน ทัศนะ แบบ ฉัน ก่อน ไม่ ว่า จะ เรียก ทัศนะ นั้น อย่าง ไร ก็ ตาม. |
To jsou však nesprávná pojmenování, která vyvolávají dojem, že „Starý zákon“ je nemoderní a že nemá velkou hodnotu. แต่ นี้ เป็น การ ใช้ ชื่อ ที่ ไม่ เหมาะ สม ทํา ให้ มี ความ เข้า ใจ ว่า “พระ คริสต์ ธรรม เดิม” ล้า สมัย และ มี คุณ ค่า ไม่ มาก เท่า ไร นัก. |
Měsíc leden [latinsky januarius] byl pojmenován právě po tomto Janovi, který měl dva obličeje — jeden hleděl dopředu a druhý dozadu.“ มี การ ตั้ง ชื่อ เดือน มกราคม (January) ตาม ชื่อ ของ เทพเจ้า ยา นุส ซึ่ง มี สอง หน้า—หน้า หนึ่ง มอง ไป ข้าง หน้า และ อีก หน้า หนึ่ง มอง ไป ข้าง หลัง.” |
„Už je pojmenováno přibližně 100 000 odrůd denivek,“ uvádí The Wall Street Journal, „přinejmenším stejný počet růží a více než 14 000 odrůd jiřin. หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล กล่าว ว่า “ตอน นี้ มี ดอก ลิลลี ประมาณ 100,000 พันธุ์, กุหลาบ อย่าง น้อย อีก 100,000 พันธุ์ และ ดอก ดา เลีย มาก กว่า 14,000 พันธุ์ ที่ ได้ รับ การ ตั้ง ชื่อ แล้ว. |
Jedno červenohnědé dřevo, které se řeže tak, aby mělo výraznou kresbu téměř černých pruhů, bylo v některých zemích pojmenováno jako zebří dřevo a v jiných zase jako dřevo tygří. ไม้ สี แดง อม น้ําตาล ซึ่ง ถูก ตัด ให้ เป็น ลาย ริ้ว เข้ม เกือบ ดํา ที่ เห็น ชัด ถูก เรียก ว่า ไม้ ลาย ม้า ลาย ใน บาง ประเทศ และ เรียก ว่า ไม้ ลาย เสือ ใน ประเทศ อื่น ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pojmenování ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์