เกาหลี
피로 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 피로 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 피로 ใน เกาหลี
คำว่า 피로 ใน เกาหลี หมายถึง ความล้า, อาการปวดเมื่อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 피로
ความล้าnoun 염려와 피로는 정신 균형에 영향을 미칠 수 있음을 알아 두어야 한다. ขอ ให้ ตระหนัก ว่า ความ กังวล และ ความ เหนื่อย ล้า อาจ มี ผล กระทบ ต่อ ความ สมดุล ทาง ด้าน จิตใจ. |
อาการปวดเมื่อยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
1916년에 그는 미국 서부에서의 마지막 전파 여행으로 피로에 지쳐, 뉴욕으로 열차를 타고 돌아오는 도중 텍사스 주 팜파 근처에서 사망하였습니다. 그는 영적 보물을 하늘에 쌓는 면에서 탁월한 본을 세웠습니다. ท่าน สิ้น ชีวิต ใน ปี 1916 ขณะ โดยสาร รถไฟ ใกล้ ปัมปา เทกซัส เพื่อ ไป ยัง นิวยอร์ก ท่าน อ่อน เพลีย ภาย หลัง การ เดิน ทาง ประกาศ ตาม ทาง ตะวัน ตก ของ สหรัฐ. |
(갈라디아 6:10) 일부 사람들은 세상 친지들이나 믿지 않는 친족들을 피로연에 초대하기보다는 결혼식 연설에 초대하기로 하였습니다. (ฆะลาเตีย 6:10, ล. ม.) บาง คน ได้ เลือก เชิญ ชาว โลก ที่ รู้ จัก คุ้น เคย หรือ ญาติ ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ ให้ มา ฟัง คํา บรรยาย เรื่อง การ สมรส แทน ที่ จะ ไป งาน เลี้ยง รับรอง. |
신체적인 피로가 한 가지 요인이었습니다. ความ อ่อน ล้า เป็น ปัจจัย อย่าง หนึ่ง. |
류머티즘성 관절염에는 발열과 근육통을 비롯하여 피로와 감기 같은 증상이 수반됩니다. โรค ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์ ยัง ทํา ให้ อ่อน เพลีย และ มี อาการ เหมือน เป็น ไข้หวัด ซึ่ง รวม ไป ถึง อาการ ไข้ และ ปวด กล้ามเนื้อ. |
20세기 최악의 사고 중 다수는 피로가 중요한 원인으로 작용한 것으로 여겨지고 있다. เชื่อ กัน ว่า ความ อ่อน เพลีย มี ส่วน ทํา ให้ เกิด อุบัติเหตุ ที่ ร้ายแรง ที่ สุด หลาย ครั้ง ใน ศตวรรษ ที่ 20. |
우리는 단지 살과 피로만 이루어진 존재입니까? ตัว เรา ประกอบ ด้วย เนื้อ และ เลือด เท่า นั้น ไหม? |
12 이제 나의 가장 사랑하는 형제들아, 하나님이 우리의 오점을 제하셨고 우리의 검이 빛나게 되었은즉, 우리가 다시는 우리 형제들의 피로 우리의 검을 더럽히지 말자. ๑๒ บัดนี้, พี่น้องที่รักยิ่งของข้าพเจ้า, เนื่องจากพระผู้เป็นเจ้าทรงขจัดรอยเปื้อนของเราไป, และดาบของเรากลับสุกใส, ดังนั้นขอเราอย่าทําให้ดาบของเราเปื้อนไปอีกด้วยเลือดของพี่น้องเรา. |
계시록 1:5에서는 그리스도를 “우리를 사랑하사 그의 피로 우리 죄에서 우리를 해방”하신 분으로 묘사합니다. วิวรณ์ 1:5 พรรณนา พระ คริสต์ เป็น ผู้ ที่ ทรง รัก เรา และ ปลด เปลื้อง เรา ให้ พ้น บาป โดย การ หลั่ง พระ โลหิต ของ พระองค์.’ |
3 그러하거늘 보라, 내가 그대들에게 이르거니와, 나 스스로와 또한 나의 병사들과 또한 힐라맨과 그의 병사들은 심히 큰 고난을 겪었나니 참으로 굶주림과 목마름과 피로와 온갖 고난을 겪었느니라. ๓ และบัดนี้ดูเถิด, ข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่านว่าตัวข้าพเจ้า, และคนของข้าพเจ้าด้วย, และฮีลามันกับคนของเขาด้วย, ต้องทนความทุกขเวทนาอย่างใหญ่หลวงยิ่ง; แท้จริงแล้ว, แม้ความหิวโหย, ความกระหาย, และความเหน็ดเหนื่อย, และความทุกข์ทุกอย่างทุกประเภท. |
전체 인간 가족을 죄인이 되게 한 책임이 아담 한 사람의 죄에 있었으므로, 상응하는 가치가 있는 또 다른 완전한 인간이 흘린 피로 공의의 저울이 균형을 이룰 수 있었습니다. เนื่อง จาก บาป ของ มนุษย์ คน เดียว คือ อาดาม ทํา ให้ ครอบครัว มนุษย์ ทั้ง สิ้น กลาย เป็น คน บาป การ หลั่ง โลหิต ของ มนุษย์ สมบูรณ์ อีก คน หนึ่ง ซึ่ง มี ค่า เท่า เทียม กัน จึง สามารถ ถ่วง ดุล ตราชู แห่ง ความ ยุติธรรม ได้. |
어린 숫양과 염소의 피로, กับ เลือด ของ ลูก แกะ ตัว ผู้ และ แพะ |
사람에 따라 다소 차이가 있기는 하지만, 다종 화학 물질 민감증에 걸렸을 때 나타나는 증세로는 두통, 극심한 피로, 근육통, 관절통, 습진, 발진, 감기와 유사한 증세, 천식, 부비강 문제, 불안감, 우울증, 기억력 감퇴, 집중력 장애, 불면증, 불규칙한 심장 박동, 몸이 붓는 일, 속이 메스꺼워지는 일, 구토, 장(臟) 문제, 경련 등이 있을 수 있습니다. แม้ อาการ ที่ พบ เห็น ใน หมู่ ผู้ ป่วย เอ็ม ซี เอส ค่อนข้าง จะ แตกต่าง กัน ไป ใน แต่ ละ คน แต่ อาการ ดัง กล่าว อาจ รวม ถึง การ ปวด หัว, อ่อน เปลี้ย เพลีย แรง, ปวด กล้ามเนื้อ, ปวด ข้อ, ผิวหนัง อักเสบ, เป็น ผื่น ตาม ผิวหนัง, อาการ คล้าย ไข้หวัด ใหญ่, โรค หืด, ปัญหา เกี่ยว กับ โพรง จมูก, วิตก กังวล, ซึมเศร้า, ปัญหา เรื่อง ความ จํา, สมาธิ สั้น, นอน ไม่ หลับ, หัวใจ เต้น ผิด ปกติ, ตัว บวม, คลื่นเหียน, อาเจียน, ปัญหา ลําไส้, และ เป็น ลม. |
질병, 양생법, 극도의 피로, 불안감 등이 모두 함께 작용하여 예상치 못한 또 다른 결과를 야기하게 됩니다. ความ เจ็บ ป่วย, วิธี การ รักษา, ความ เหนื่อย ล้า, และ การ เอา แน่ ไม่ ได้ ทั้ง หมด รวม กัน ก่อ ผล พวง ที่ คาด ไม่ ถึง อีก อย่าง หนึ่ง. |
텔레비전이나 컴퓨터 화면을 보아서 눈의 피로를 겪는다면, 단지 텔레비전이나 컴퓨터를 낮은 곳에 그리고 위쪽을 향하게 놓음으로 피로를 덜 수 있다. เมื่อ เร็ว ๆ นี้ จาก การ สํารวจ นัก ศึกษา คณะ อักษร ศาสตร์ วรรณคดี ของ มหาวิทยาลัย วา เซ ดะ ที่ มี ชื่อเสียง ใน ญี่ปุ่น เปิด เผย ว่า “นัก ศึกษา จํานวน มาก กระตือรือร้น ที่ จะ เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ วรรณกรรม โบราณ และ โดย เฉพาะ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง คิด กัน ว่า เป็น สิ่ง จําเป็น สําหรับ การ เข้าใจ วัฒนธรรม ต่าง ชาติ” หนังสือ พิมพ์ เดอะ เดลี โยมิอูริ รายงาน. |
바이러스가 계속 퍼져 뇌에 그리고 그다음에는 척수에 다다름에 따라 초기 증상들인 발열, 피로, 두통, 구토, 목 근육의 경직, 팔다리의 통증 등이 나타납니다. เมื่อ ไวรัส ลุก ลาม ไป ที่ สมอง และ ลาม ต่อ ไป ยัง ไข สัน หลัง จะ ทํา ให้ เกิด อาการ ขั้น ต้น คือ มี ไข้, อ่อน เพลีย, ปวด ศีรษะ, คลื่นไส้ อาเจียน, คอ แข็ง, และ ปวด เมื่อย ตาม แขน ขา. |
그런 장로들은 우리가 사교 모임을 소규모의 통제할 수 있는 크기로 유지하라는 교훈을 받은 것이라면 결혼 피로연에 200 내지 300명이 참석하는 것은 잘못이라고 결론 내렸습니다.” พวก เขา สรุป ว่า ถ้า เรา ได้ รับ คํา แนะ นํา ว่า ควร จัด งาน ให้ อยู่ ใน ขนาด ย่อม ๆ พอ ที่ จะ ควบคุม ได้ อย่าง ดี การ เชิญ แขก 200 หรือ 300 คน มา ร่วม ใน งาน สมรส ก็ คง จะ ไม่ ถูก ต้อง.” |
린곤베리로 만든 퓌레나 젤리를 저녁 식탁에 곁들여 놓으면 피로 회복에 좋다. ลิงงอนเบอร์รี บด ละเอียด หรือ เจลลี ลิงงอนเบอร์รี ช่วย สร้าง ความ สดชื่น เหมาะ กับ อาหาร มื้อ เย็น. |
무릎에 빛을 쬐게 하여 여행 시차로 인한 피로를 완화시킨다? ให้ หัวเข่า รับ แสง เพื่อ ลด อาการ ผิด เวลา หลัง บิน หรือ? |
어쩌면 긴 하루 일과를 마친 후에 피로에 지쳐 있을지도 모릅니다. หลัง จาก ทํา งาน มา ทั้ง วัน เรา อาจ รู้สึก เหนื่อย ล้า. |
신랑 신부와 그들의 가족은 스트레스를 많이 받고 심한 피로를 느끼게 될 수 있습니다. 여러 가지 결정을 내리고 이것저것 준비를 해야 할 뿐만 아니라 신랑과 신부는 그날 많은 사람을 만나게 되기 때문입니다. คู่ บ่าว สาว กับ ครอบครัว อาจ เครียด และ เหนื่อย ล้า มาก เนื่อง จาก ต้อง ตัดสิน ใจ และ เตรียม การ หลาย อย่าง อีก ทั้ง คู่ บ่าว สาว ก็ ต้อง พบ ปะ ผู้ คน มาก มาย ที่ มา ใน งาน วัน นั้น ด้วย. |
염려와 피로는 정신 균형에 영향을 미칠 수 있음을 알아 두어야 한다. ขอ ให้ ตระหนัก ว่า ความ กังวล และ ความ เหนื่อย ล้า อาจ มี ผล กระทบ ต่อ ความ สมดุล ทาง ด้าน จิตใจ. |
분명히 우리의 숭배 방식은 피로하게 하거나 낙담하게 하지 않습니다. เป็น ที่ ชัดเจน ว่า แบบ แห่ง การ นมัสการ ของ เรา ไม่ ทํา ให้ อ่อน ล้า และ ท้อ ใจ. |
15 우리가 승인받은 상태에 있고 신속히 다가오는 큰 환난에서 생존할 대열에 포함되어 있는지는, 우리가 깨끗함을 유지하고 있는지 즉 ‘어린 양의 피로’ 우리의 긴 옷을 ‘씻었’는지의 여부에 달려 있습니다. 15 การ ที่ เรา จะ ถูก พบ ว่า เป็น ที่ ชอบ และ อยู่ ใน แนว ทาง สู่ ความ รอด ผ่าน ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่ ที่ กําลัง ใกล้ เข้า มา อย่าง รวด เร็ว นั้น ขึ้น อยู่ กับ การ ที่ เรา รักษา ตัว ให้ สะอาด ชําระ เสื้อ ยาว ของ เรา “ใน พระ โลหิต ของ พระ เมษโปดก.” |
그러므로 운송업에 종사하는 모든 사람은 피로에 대해 이제까지 알게 된 사실을 염두에 두는 것이 좋습니다. เช่น นั้น แล้ว ทุก คน ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ธุรกิจ ขน ส่ง จึง พึง สําเหนียก ใน สิ่ง ซึ่ง ได้ เรียน รู้ แล้ว เกี่ยว กับ ความ อ่อน เพลีย. |
많은 소아마비 후 증후군 환자는 근육의 약화, 피로, 관절통 및 근육통, 추위를 참지 못하는 한랭 불내성, 호흡 문제 등을 경험합니다. ผู้ ป่วย หลาย ราย มี อาการ กล้ามเนื้อ ไม่ มี แรง, อ่อน เพลีย, ปวด ตาม ข้อ ต่อ และ กล้ามเนื้อ, ทน ต่อ อากาศ เย็น ไม่ ได้, และ มี ปัญหา เกี่ยว กับ การ หายใจ. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 피로 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา