เกาหลี
파상풍 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 파상풍 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 파상풍 ใน เกาหลี
คำว่า 파상풍 ใน เกาหลี หมายถึง บาดทะยัก, โรคบาดทะยัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 파상풍
บาดทะยักnoun 주사 바늘이 깨끗하지 않으면 환자는 간염, 파상풍, 심지어 에이즈에 감염될 수도 있습니다. หาก เข็ม ฉีด ไม่ สะอาด คน ป่วย อาจ ติด เชื้อ ตับ อักเสบ, บาดทะยัก, และ กระทั่ง เอดส์. |
โรคบาดทะยักnoun 십여 년마다 한 번씩 파상풍 톡소이드 접종을 하는 것이 파상풍을 막는 좋은 조처로 여겨진다. การ ฉีด ทอกซอยด์ บาดทะยัก ทุก สิบ ปี หรือ ราว ๆ นั้น ถือ เป็น สิ่ง ที่ ดี เพื่อ ป้องกัน โรค บาดทะยัก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그리하여, 돛이 상쾌한 무역풍을 한껏 받아 배의 용골이 맑은 물위를 미끄러지듯 지나감에 따라, 사람들은 괴혈병으로 쓰러져 부패해 갑니다. ด้วย เหตุ นั้น ขณะ ที่ เรือ กาง ใบ รับ ลม สินค้า เต็ม ที่ และ แล่น ไป บน ผิว น้ํา ใส อย่าง รวด เร็ว นั้น ลูกเรือ ต่าง ก็ นอน ซม ด้วย โรค ลักปิดลักเปิด. |
플라멩코풍이든 고전적인 양식이든 현대풍이든 간에, 기타의 음은 여러 가지 분위기를 만들어내기 때문인 것 같다. อาจ เป็น ได้ เนื่อง จาก เสียง ของ มัน ไม่ ว่า ใน แบบ ฟลาเมนโก, คลาสสิค, หรือ แบบ สมัย ใหม่ ล้วน ก่อ ให้ เกิด อารมณ์ อัน หลาก หลาย. |
그때는 이미 진주만이 공습을 당한 때이며 2차 파상 공격을 당할 위기에 처한 때였다. ใน เวลา นั้น เพิร์ลฮาร์เบอร์ ถูก ระดม ยิง และ คุกคาม ด้วย การ โจมตี ระลอก สอง. |
그곳에서는 우기와 건기가 번갈아 나타나는데, 비교적 짧은 우기에는 계절풍으로 인해 폭우가 많이 쏟아집니다. ที่ นั่น มี การ ผลัด เปลี่ยน ฤดู ระหว่าง ฤดู ฝน ที่ มี ช่วง เวลา ค่อนข้าง สั้น ซึ่ง มา พร้อม กับ ลม มรสุม และ ฤดู แล้ง. |
그와 같은 지리적 위치로 인해, 이 지역에는 그 지방 사람들이 파라카스라고 부르는 세찬 무역풍이 거세게 붑니다. เนื่อง จาก ที่ ตั้ง ทาง ภูมิศาสตร์ นี้ เอง พื้น ที่ นี้ จึง มี ลม สินค้า พัด ปะทะ อย่าง รุนแรง ซึ่ง คน ท้องถิ่น เรียก ว่า ลม ปารากัส. |
하지만 최근의 관찰 결과로 밝혀진 바에 따르면, 악어는 자기 영역 내에서 교미 기간에만 즉 계절풍이 부는 시기에만 공격적이 됩니다. อย่าง ไร ก็ ดี การ เฝ้า สังเกต ใน ปัจจุบัน ได้ เผย ให้ เห็น ว่า พวก จระเข้ เพียง แต่ ก้าวร้าว หวง แหน อาณา เขต ของ มัน ใน ฤดู ผสม พันธุ์ ซึ่ง เป็น ฤดู มรสุม. |
바닷바람이 늘 잔잔하게 불어오고 북동쪽에서 무역풍이 불어와서 그런대로 지낼 만하며, 관광객들도 매력적인 경치와 아름다운 해변을 즐길 수 있습니다. กระแส ลม เย็น จาก ทะเล ที่ พัด เข้า มา อย่าง สม่ําเสมอ และ ลม สินค้า จาก ทิศ ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ทํา ให้ ชีวิต ดําเนิน ได้ ไม่ ลําบาก เกิน ไป ผู้ คน ที่ มา เยือน ก็ เพลิดเพลิน หลงใหล กับ ทิวทัศน์ และ หาด ทราย ที่ งดงาม. |
▪ 환자에게 권할 만하고 그가 받아들일 수 있을 경우 인플루엔자, 파상풍, Rh 부적합성 등을 예방해 주는 주사를 맞도록 제안할 수 있습니다. ▪ ถ้า เห็น ว่า สม ควร และ คนไข้ ยอม รับ พวก เขา อาจ แนะ นํา ให้ ฉีด วัคซีน ป้องกัน ไข้หวัด ใหญ่, บาดทะยัก, และ การ เข้า กัน ไม่ ได้ ของ หมู่ เลือด Rh เป็น ต้น. |
이 기념비에는 이렇게 쓰여 있습니다. “어떤 사람들은 파멸적인 북동풍이 일으킨 맹렬한 바람과 산더미 같은 파도에 휩쓸렸다. แผ่น ป้าย จารึก เขียน ไว้ ว่า “เรือ บาง ลํา ถูก โหม กระหน่ํา ด้วย พายุ ที่ น่า กลัว และ คลื่น ยักษ์ ที่ มา ทาง ทิศ ตะวัน ออก เฉียง เหนือ. |
여기에 보시는 것은 평균 생물종 풍족도라는 것인데요. โอเค นี่คือภาพของสิ่งที่เรียกว่า ค่าเฉลี่ยความอุดมสมบูรณ์ของสายพันธุ์ |
하루에 2백억 톤 정도되는 수증기를 북동무역풍이 빨아들이고 나중에 비의 형태로 라플라타 강 유역에 뿌립니다. ละอองน้ําประมาณสองหมื่นล้านตันต่อปี ถูกลมสินค้าตะวันออกเฉียงเหนือดูดซับ และสุดท้ายก็ตกลงมาเป็นฝน ตลอดลุ่มน้ํา ลา พลาตา |
연구원들은 그 장비로부터 얻게 되는 자료를 통해 아시아의 계절풍을 더 잘 이해할 수 있게 되기를 바라고 있다. ผู้ ทํา การ วิจัย หวัง ว่า ข้อมูล ที่ ได้ มา จะ นํา ไป สู่ ความ เข้าใจ ดี ขึ้น เกี่ยว กับ ลม มรสุม ใน เอเชีย. |
보이저 1호는 태양풍과 자기장에 관한 자료를 계속 보내 오고 있다. ยาน อวกาศ นี้ ยัง คง ส่ง ข้อมูล กลับ มา เกี่ยว กับ ลม สุริยะ และ สนาม แม่เหล็ก. |
6대 어린이 질병이란 홍역, 척수성 소아마비, 결핵, 디프테리아, 백일해, 신생아 파상풍을 가리킨다. โรค เด็ก หก โรค นี้ คือ หัด, โปลิโอ, วัณโรค, คอ ตีบ, ไอ กรน, และ บาดทะยัก ระยะ แรก เกิด. |
왜냐하면 북동무역풍이 아마조나스 주의 위로 가면서 수증기를 효과적으로 모으기 때문이죠. เพราะลมตะวันออกเฉียงเหนือ เมื่อพัดผ่านแอมะซอน ก็สะสมละอองน้ํา |
저는 -- 이런 풍의 그림은 예술 정리하기에 이상적이지요. และผมว่า มันเหมาะมากสําหรับการจัดระเบียบ |
또한 태양에서 나오는 연속적인 입자의 흐름도 있는데 이를 태양풍이라고 합니다. นอก จาก นั้น ยัง มี อนุภาค ที่ ถูก พัด พา ออก จาก ดวง อาทิตย์ อย่าง ต่อ เนื่อง เรียก ว่า ลม สุริยะ. |
십여 년마다 한 번씩 파상풍 톡소이드 접종을 하는 것이 파상풍을 막는 좋은 조처로 여겨진다. การ ฉีด ทอกซอยด์ บาดทะยัก ทุก สิบ ปี หรือ ราว ๆ นั้น ถือ เป็น สิ่ง ที่ ดี เพื่อ ป้องกัน โรค บาดทะยัก. |
오늘날 예방 접종 계획은 많은 질병—몇 가지만 열거하자면 파상풍, 소아마비, 디프테리아 그리고 백일해 등—을 억제하는 데 대체로 효과적이었다. ทุก วัน นี้ โครงการ สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน ได้ ผล ส่วน ใหญ่ ใน การ ควบคุม โรค หลาย อย่าง เช่น บาดทะยัก, โปลิโอ, คอ ตีบ, และ ไอ กรน เป็น ต้น. |
6개국 출신의 연구가들이 알아낸 바에 따르면, 겨울이면 계절풍을 타고 검댕, 공중에 떠다니는 재, 유기 입자, 광물성 먼지, 질산염 그리고 황산염이 남부 아시아와 동남 아시아로부터 인도양으로 날아온다. นัก วิจัย จาก หก ประเทศ พบ ว่า ใน ช่วง ฤดู หนาว ลม มรสุม พัด พา เอา เขม่า, ขี้เถ้า, อณู ของ สิ่ง มี ชีวิต, ฝุ่น ของ แร่ ธาตุ, ไนเตรต, และ ซัลเฟต จาก เอเชีย ใต้ และ เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้ มา สู่ มหาสมุทร อินเดีย. |
1 많은 우리의 형제 자매들을 포함하여 세계 전역에서 수많은 사람들이 해마다 지진, 쓰나미, 계절풍에 의한 호우, 태풍, 토네이도, 홍수 등으로 피해를 입습니다. 1 ทุก ปี ผู้ คน นับ ล้าน ทั่ว โลก รวม ทั้ง พี่ น้อง ชาย หญิง ของ เรา หลาย คน ได้ รับ ผล กระทบ จาก แผ่นดิน ไหว, สึนามิ, มรสุม, เฮอร์ริเคน, ทอร์นาโด, และ อุทกภัย. |
↑ 남서 계절풍 ↑ ลม มรสุม ตะวัน ตก เฉียง ใต้ |
전세계의 유사 조직들과 마찬가지로, 미국 소아과 학회도 여러 해 동안 디프테리아, 백일해 그리고 파상풍에 대한 정기 예방 접종을 권고해 왔다. เป็น เวลา หลาย ปี สถาบัน กุมารเวชศาสตร์ แห่ง อเมริกา ด้วย ความ เห็น พ้อง โดย ทั่ว ไป กับ องค์การ ต่าง ๆ ใน ลักษณะ เดียว กัน ทั่ว โลก ได้ แนะ นํา ให้ มี การ ฉีด ยา สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน เป็น ปกติ วิสัย สําหรับ โรค ต่อ ไป นี้ คือ โรค คอ ตีบ, โรค ไอ กรน, และ บาดทะยัก. |
백신 하나만으로도 홍역, 백일해, 파상풍, 디프테리아 등으로 인한 사망자수가 현격하게 줄어들었습니다. เฉพาะ วัคซีน อย่าง เดียว ได้ ลด ความ ตาย ลง อย่าง น่า สังเกต ซึ่ง สืบ เนื่อง มา จาก โรค หัด, ไอ กรน, บาดทะยัก, และ โรค คอ ตีบ. |
궂은 날씨에도 아랑곳하지 않는 구경꾼들은 계절풍으로 인한 호우와 모기에도 꿈쩍하지 않고서 경주를 구경하기 위해 무릎까지 차는 흙탕물 속에 서 있다. แฟน เรือ ไม่ หวั่น เกรง แม้ สภาพ อากาศ ไม่ ดี พวก เขา ทน กับ พายุ ฝน และ ยุง ยืน จม อยู่ ใน โคลน ถึง เข่า เพื่อ เฝ้า ชม การ แข่งขัน. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 파상풍 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา