เช็ก
orientace ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า orientace ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ orientace ใน เช็ก
คำว่า orientace ใน เช็ก หมายถึง การปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อม, การวางแนว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า orientace
การปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อมnoun |
การวางแนวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Při svém letu dlouhém 4 000 kilometrů, který trvá tři až čtyři dny a noci a vede přes obrovské vodní plochy bez možnosti orientace, se nechává vést pouze instinktem. มี เพียง สัญชาตญาณ เท่า นั้น ที่ นํา มัน ตลอด ระยะ 4,000 กิโลเมตร ข้าม ทะเล ที่ ไร้ เครื่องหมาย ใด ๆ ทั้ง กลางวัน และ กลางคืน นาน ถึง สาม หรือ สี่ วัน. |
Vědci navíc zjistili, že ptáci jsou ve srovnání s lidmi mnohem citlivější na zvuky a pachy. Neví se však, do jaké míry tuto schopnost využívají k orientaci. ยิ่ง กว่า นั้น นัก วิจัย ได้ พบ ว่า พวก นก ไว ต่อ เสียง และ กลิ่น มาก กว่า มนุษย์—ถึง แม้ พวก เขา จะ ยัง ไม่ ทราบ ว่า ความ สามารถ นี้ ถูก ใช้ ใน การ นํา ร่อง มาก น้อย แค่ ไหน. |
Společný život [bez manželství] mi neposkytoval žádnou orientaci do budoucnosti.“ การ อยู่ ร่วม กัน [โดย ไม่ สมรส] ทํา ให้ ชีวิต ใน วัน ข้าง หน้า ไม่ แน่นอน.” |
Teď už jste možná ztratili orientaci ohledně velikosti této krychle mozkové tkáně. ตอนนี้ คุณอาจงงๆแล้วว่า เนื้อเยีื่อสมองที่ตัดเป็นลูกบาศก์นี้มันขนาดแค่ไหน |
Dnes můžete být ve 29 státech, více než polovině této země, legálně vyhozeni z práce jen kvůli své sexuální orientaci. ทุกวันนี้ ใน 29 รัฐ หรือกว่าครึ่งของประเทศเรา คุณสามารถถูกไล่ออกได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย เพียงเพราะเพศของคุณ |
Mnozí by ti poradili, ať svou sexuální orientaci zkrátka přijmeš a veřejně se k ní přihlásíš. หลาย คน คง กระตุ้น ให้ คุณ ยอม รับ ความ โน้ม เอียง ทาง เพศ ของ ตน เอง และ ใช้ ชีวิต อย่าง เปิด เผย ฐานะ เป็น ไบเซ็กชวล. |
Naše práce podpořená NSF zjistila, že může být dost teplá pro otevřenou vodu z mnoha druhů atmosfér a orientací její oběžné dráhy. งานของเราที่ได้รับการสนับสนุนจากเอ็นเอสเอฟ พบว่ามันอาจอบอุ่นเพียงพอสําหรับน่านน้ําเปิด จากชั้นบรรยากาศหลายชนิด และการโคจรรอบวงโคจรของมัน |
A podobně i těm, kdo jsou v duchovní tmě, chybí vnímavost a v duchovním smyslu brzy ztratí orientaci. ใน ทํานอง เดียว กัน คน ที่ อยู่ ใน ความ มืด ฝ่าย วิญญาณ ขาด การ รับ รู้ เข้าใจ และ ไม่ ช้า ก็ เริ่ม งุนงง สับสน ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
V Peru a Ekvádoru jsou kliniky, ve kterých jsou příjmány lesbické dívky, jsou zde znásilňovány, protože jejich rodiče nevědí, co si s jejich orientací počít. ในเปรูและเอกวาดอร์มีวัยรุ่นเลสเบี้ยนที่โดนข่มขืนในคลินิค เพราะว่าผู้ปกครองไม่สามารถรับรู้ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา |
Hlavní zásadou mejdanové scény je podle obecného mínění pokoj, láska, jednota a respekt — bez ohledu na rasu, národnost nebo sexuální orientaci. เชื่อ กัน ว่า หลักการ ขั้น มูลฐาน ใน วงการ เรฟ ได้ แก่ สันติ สุข, ความ รัก, ความ เป็น เอกภาพ, และ ความ นับถือ—โดย ไม่ คํานึง ถึง เชื้อชาติ, สัญชาติ, หรือ รสนิยม ทาง เพศ. |
Jestli ho chceš dál vídat, raději se ujisti o jeho orientaci. ถ้าคุณจะไปพบกันเขาอีก ต้องแน่ใจเกี่ยวกับเพศของเขานะ |
Umění orientace. ทักษะ ด้าน การ นํา ร่อง. |
Jsem vděčný Jehovovi, že mi pomohl zvládnout život, a že mi dal naprosto jinou životní orientaci. ผม รู้สึก ขอบคุณ พระ ยะโฮวา สําหรับ การ ช่วยเหลือ ผม ให้ ควบคุม ชีวิต ตน เอง และ สําหรับ การ ให้ แนว ทาง ชีวิต ใหม่ ทั้ง สิ้น แก่ ผม. |
A není známý žádný důvod, proč by u živých organismů měla mít přednost jedna orientace před druhou. และ ไม่ มี เหตุ ผล อะไร เท่า ที่ ทราบ ว่า สิ่ง มี ชีวิต น่า จะ มี แบบ ใด แบบ หนึ่ง มาก กว่า อีก แบบ หนึ่ง. |
„KDY budu vědět, jakou mám sexuální orientaci?“ “เมื่อ ไร หนู จะ รู้ ว่า ตัว เอง มี รสนิยม ทาง เพศ แบบ ไหน?” |
Velikost a orientace ขนาดและทิศทางการจัดวาง |
Snadno se stane, že člověk zabloudí nebo ztratí orientaci. คน เรา อาจ หลง ทาง หรือ งุนงง สับสน ได้ อย่าง ง่าย ดาย. |
Jak ale medvěd najde cestu v krajině arktického moře, která se stále mění a která má velmi málo trvalých znaků, které by mohly pomoci při orientaci — pokud vůbec nějaké má? แต่ มัน หา ทิศ ทาง ได้ อย่าง ไร ใน มหาสมุทร อาร์กติก ซึ่ง มี ภูมิ ประเทศ เปลี่ยน แปลง ตลอด เวลา และ จุด สังเกต ตาย ตัว ซึ่ง อาจ ช่วย มัน หา ทิศ ทาง ถ้า จะ มี ก็ เพียง ไม่ กี่ แห่ง? |
Jejich postavení je tak přesné, že takové hvězdy slouží jako „užitečné vodítko pro navigaci, pro orientaci astronautů při vesmírných letech a pro určování jiných hvězd“. เนื่อง จาก ตําแหน่ง ของ มัน แน่นอน มาก ดาว เหล่า นั้น จึง เป็น “เครื่อง นํา ทาง ที่ มี ประโยชน์ ใน การ เดิน เรือ, ใน การ กําหนด ทิศ ทาง ของ ยาน อวกาศ แก่ นัก บิน อวกาศ, และ ใน การ ระบุ ดวง ดาว.” |
Kalendář Google můžete využít k orientaci ve svých událostech. คุณสามารถใช้ Google ปฏิทินเพื่อติดตามกิจกรรมทั้งหมดของคุณ |
Ovšem během zimního období byly orientační body často zahaleny mlžným oparem a oblaky, jež současně bránily v orientaci podle slunce ve dne a podle hvězd v noci. แต่ ใน ช่วง หน้า หนาว หมอก และ เมฆ มัก ปิด คลุม จุด สังเกต บน บก รวม ทั้ง บดบัง ดวง อาทิตย์ ตอน กลางวัน และ ทํา ให้ ไม่ เห็น ดวง ดาว ตอน กลางคืน. |
Jedním z důsledků bylo, že jsem měl velký zmatek ve své sexuální orientaci. ผล อย่าง หนึ่ง ที่ เกิด ขึ้น ก็ คือ ผม มี ความ สับสน ทาง เพศ อย่าง มาก. |
Někteří říkají, že lososi využívají k orientaci zemský magnetismus, mořské proudy, nebo dokonce hvězdy. นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน กล่าว ว่า ปลา แซล์มอน เดิน ทาง โดย อาศัย สนาม แม่เหล็ก โลก, กระแส น้ํา ใน มหาสมุทร, หรือ แม้ แต่ ดวง ดาว. |
Orientace — zvlášť při cestě přes oceán nebo přes poušť — rozhodně není nic snadného. การ นํา ร่อง—โดย เฉพาะ ข้าม มหาสมุทร หรือ ทะเล ทราย อัน กว้าง ใหญ่ ไพศาล—ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย. |
„Neměli by křesťané mít úctu ke všem lidem, bez ohledu na jejich sexuální orientaci?“ “คริสเตียน ควร ให้ เกียรติ ทุก คน มิ ใช่ หรือ ไม่ ว่า เขา จะ มี รสนิยม ทาง เพศ อย่าง ไร?” |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ orientace ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์