o mais breve possível ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า o mais breve possível ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ o mais breve possível ใน โปรตุเกส
คำว่า o mais breve possível ใน โปรตุเกส หมายถึง เร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้, เร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า o mais breve possível
เร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้
|
เร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Alimento, água, abrigo, cuidados médicos e apoio emocional e espiritual são providenciados o mais breve possível จัด หา สิ่ง จําเป็น ให้ เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้ เช่น อาหาร น้ํา ที่ พัก อาศัย การ รักษา พยาบาล รวม ทั้ง ช่วย ปลอบโยน และ ช่วย พี่ น้อง ให้ สามารถ กลับ ไป ประชุม ไป ประกาศ ได้ อีก |
Quem deseja batizar-se deve falar com o superintendente presidente o mais breve possível. ผู้ ที่ ปรารถนา จะ รับ บัพติสมา ควร แจ้ง ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ จะ ทํา ได้. |
Elogie sinceramente a congregação por fazer seus preparativos para o congresso o mais breve possível. สนับสนุน ผู้ ประกาศ ทุก คน ให้ เก็บ ใบ แทรก นี้ ไว้ และ ใช้ บ่อย ๆ เมื่อ เตรียม ตัว ออก ประกาศ. |
A revisita deve ser feita o mais breve possível. ควร เริ่ม ทันที ที่ เป็น ไป ได้. |
A congregação incentivaria o casal a registrar seu casamento consuetudinário o mais breve possível. ประชาคม จะ กระตุ้น ใคร ก็ ตาม ที่ สมรส ตาม ประเพณี แบบ นี้ ให้ ลง ทะเบียน การ สมรส นั้น โดย เร็ว เท่า ที่ เป็น ไป ได้. |
Nós voltaremos o mais breve possível. เอ่อ, แล้วเราจะกลับมาอย่างเร็วที่สุด |
Emmas saiu de casa rapidamente, mas antes tomou providências para que o seguíssemos o mais breve possível. เอม มาส รีบ หนี ออก จาก บ้าน แต่ ก่อน จาก ไป เขา เตรียม การ ให้ พวก เรา ตาม ไป โดย เร็ว เท่า ที่ เป็น ไป ได้. |
Os recém-dedicados que desejarem batizar-se devem informar isso ao superintendente presidente o mais breve possível. ผู้ ที่ เพิ่ง อุทิศ ตัว ซึ่ง อยาก จะ รับ บัพติสมา ควร บอก ให้ ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน ทราบ เร็ว เท่า ที่ ทํา ได้. |
Volto o mais breve possível. ฉันจะกลับมาให้เร็วที่สุด |
Eu queria permanecer no exército, mas meu sargento me disse: “Dê baixa do exército o mais breve possível. ผม อยาก อยู่ ประจําการ ต่อ ไป แต่ สิบ เอก ผู้ บังคับ หน่วย ของ ผม บอก ว่า “ออก ประจําการ ให้ เร็ว เท่า ที่ ทํา ได้. |
Ele foi coberto de honras e exortado a organizar uma segunda expedição, o mais breve possível. โคลัมบัส ได้ รับ เกียรติยศ อย่าง ท่วมท้น และ รับ การ สนับสนุน ให้ เดิน ทาง ไป รอบ สอง เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ ทํา ได้. |
Ryan vai providenciar isso o mais breve possível. ไรอันจะพาคุณกลับเข้าไปทํางานทันทีที่ทางสะดวก |
Assim, “crianças que gaguejam devem ser levadas a um fonoaudiólogo o mais breve possível”, acrescenta o livro. ฉะนั้น หนังสือ นี้ กล่าว ต่อ ไป ว่า “เด็ก ที่ พูด ติดอ่าง ควร ไป พบ พยาธิ แพทย์ ด้าน การ พูด และ ภาษา ให้ เร็ว เท่า ที่ เป็น ได้.” |
Quer ele tenha aceitado publicações bíblicas, quer não, é importante cultivar qualquer interesse o mais breve possível. ไม่ ว่า เขา จะ รับ หนังสือ คู่มือ พระ คัมภีร์ หรือ ไม่ เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ จะ เพาะ เลี้ยง ความ สนใจ ไม่ ว่า ของ ใคร ให้ เร็ว เท่า ที่ ทํา ได้. |
Convide os estudantes a ir às reuniões o mais breve possível. จง เชิญ นัก ศึกษา เข้า ร่วม การ ประชุม ประชาคม ให้ เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ ทํา ได้. |
Faça anotações quando encontrar interesse e revisite a pessoa o mais breve possível. เมื่อ มี คน สนใจ ให้ จด บันทึก และ กลับ เยี่ยม เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ ทํา ได้. |
Os chineses no estrangeiro esperam todos que organizemos um governo o mais breve possível e elejamos um presidente. ชาวจีนโพ้นทะเลหวังว่าเราจะตั้งรัฐบาล และเลือกตั้งประธานาธิบดีได้โดยเร็วที่สุด |
É da natureza humana querer ter logo, ou o mais breve possível, as coisas ansiadas. นั่น เป็น นิสัย มนุษย์ ที่ ต้องการ จะ ได้ รับ สิ่ง ซึ่ง เรา ปรารถนา เหลือ เกิน นั้น โดย ทันที หรือ เร็ว เท่า ที่ เป็น ไป ได้. |
Se ainda não começou, que tal programar tempo para começar a lê-lo o mais breve possível? ถ้า ยัง ดี ไหม ที่ จะ จัด เวลา เพื่อ เริ่ม อ่าน โดย เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ไป ได้? |
Busque ajuda o mais breve possível. จง รับ ความ ช่วยเหลือ โดย เร็ว เท่า ที่ เป็น ไป ได้. |
Se necessário, deve-se fazer o pedido desses vídeos por meio da congregação o mais breve possível. ถ้า เจ้าของ บ้าน มี หนังสือ เล่ม นี้ แล้ว และ ไม่ ต้องการ ศึกษา พระ คัมภีร์ ผู้ ประกาศ อาจ เสนอ วารสาร ฉบับ เก่า หรือ จุลสาร ที่ เขา สนใจ. |
Fale dela o mais breve possível! รีบ เล่า ให้ คน อื่น ฟัง สิ! |
1:3, 4) Restabeleça sua rotina teocrática o mais breve possível. — Mat. 1:3, 4) กลับ สู่ กิจวัตร ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ทันที ที่ เป็น ไป ได้.—มัด. |
Se for preciso fazer uma chamada de emergência, seja o mais breve possível. ถ้า จําเป็น ต้อง ใช้ โทรศัพท์ ใน เรื่อง ฉุกเฉิน พูด ให้ สั้น ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ไป ได้. |
Incentive todos os que planejam ser pioneiros auxiliares em abril a entregarem a petição o mais breve possível. พวก เขา พิจารณา เหตุ ผล ว่า ทําไม ข้อ โต้ แย้ง เหล่า นี้ จึง น่า จะ บังเกิด ผล. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ o mais breve possível ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ o mais breve possível
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ