กรีก
νεφρό ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า νεφρό ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ νεφρό ใน กรีก
คำว่า νεφρό ใน กรีก หมายถึง ไต, พระวักกะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า νεφρό
ไตnoun δώρισα ανώνυμα τον δεξιό μου νεφρό σε ένα άγνωστο. ผมได้บริจาคไตข้างขวาของผมให้กับคนแปลกหน้า โดยไม่ประสงค์จะออกนาม |
พระวักกะnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Όχι νεφρά όμως, έτσι; แต่ไม่เอาไตนะ |
10 Ο Ιησούς, αναφερόμενος στη «γυναίκα Ιεζάβελ», συνεχίζει: «Και τα παιδιά της θα τα σκοτώσω με θανατηφόρα πληγή, για να γνωρίσουν όλες οι εκκλησίες ότι εγώ είμαι εκείνος που ερευνάει νεφρά και καρδιές, και θα δώσω στον καθένα σας σύμφωνα με τα έργα σας». 10 พระ เยซู ตรัส พาด พิง ถึง “อีซาเบล หญิง คน นั้น” ต่อ ไป ว่า “เรา จะ สังหาร ลูก ๆ ของ นาง ด้วย โรค ร้าย ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย เพื่อ ทุก ประชาคม จะ รู้ ว่า เรา เป็น ผู้ ตรวจ ดู ไต และ หัวใจ และ เรา จะ ให้ พวก เจ้า แต่ ละ คน ตาม การ กระทํา ของ พวก เจ้า.” |
Σε εκείνη την περιοχή, ο μέσος όρος του μεγέθους που έχουν οι πέτρες στα νεφρά κυμαίνεται από δύο μέχρι τρία εκατοστά, ενώ στην Ευρώπη και στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι ένα εκατοστό. ขนาด โดย เฉลี่ย ของ นิ่ว ที่ นั่น อยู่ ใน ระหว่าง สอง ถึง สาม เซนติเมตร [ประมาณ หนึ่ง นิ้ว] เมื่อ เทียบ กับ หนึ่ง เซนติเมตร [ไม่ ถึง ครึ่ง นิ้ว] ใน ยุโรป และ สหรัฐ. |
Αρκετά υγιής, ώστε να σας δώσει ένα νεφρό. สุขภาพดีพอที่จะให้ไตคุณ |
Ο ψαλμωδός έδειξε τέτοια εντιμότητα όταν προσευχήθηκε: «Εξέτασέ με, Ιεχωβά, και δοκίμασέ με· καθάρισε τα νεφρά μου και την καρδιά μου». ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ แสดง ความ ซื่อ ตรง เช่น นั้น เมื่อ ท่าน อธิษฐาน ว่า “โอ้ พระ ยะโฮวา ขอ ทรง ตรวจ ดู ข้าพเจ้า และ ทรง ทดสอบ ข้าพเจ้า; ขอ ทรง กลั่นกรอง ไต และ หัวใจ ของ ข้าพเจ้า.” |
Στη διάρκεια των επόμενων ημερών, δοκίμασαν διάφορες θεραπευτικές αγωγές για να μειωθεί η αρτηριακή μου πίεση και κατά συνέπεια να μειωθεί η υπερφόρτωση των νεφρών μου. ระหว่าง วัน ต่อ ๆ มา มี การ พยายาม ใช้ วิธี รักษา หลาย อย่าง เพื่อ ลด ความ ดัน โลหิต และ วิธี นี้ ช่วย บรรเทา ไม่ ให้ ไต ทํา งาน หนัก. |
Αναπτύξαμε τεχνικές για να καταδυθούμε μέσα και κάτω από το παγόβουνο, όπως θερμοφόρες στα νεφρά μας με μία μπαταρία που κουβαλούσαμε, έτσι ώστε καθώς το αίμα έρεε από τα νεφρά μας, θα ζεσταινόταν λίγο προτού κυκλοφορήσει στο σώμα μας. แล้วเราก็ได้พัฒนาเทคนิค สําหรับการดําน้ําในและใต้ภูเขาน้ําแข็ง เช่น แผ่นให้ความร้อนบนไตของเรา ซึ่งมีแบตเตอรี่ที่เราต้องลากไปด้วย เพื่อที่เวลาเลือดไหลเวียนผ่านไตของเรา มันจะได้รับความอบอุ่นเล็กน้อย ก่อนที่จะไหลเวียนกลับเข้าสู่ร่างกายของเรา |
Όπως και αν έχουν τα πράγματα, το απλό ή το ελαφρώς αρωματισμένο νερό είναι καλύτερο για τα νεφρά σας από οποιοδήποτε άλλο ποτό. ไม่ ว่า จะ ชอบ แบบ ไหน ก็ ตาม จะ เป็น น้ํา เปล่า หรือ น้ํา ที่ เติม รส บ้าง เล็ก น้อย ก็ ยัง เป็น ประโยชน์ ต่อ ไต มาก กว่า เครื่อง ดื่ม อื่น ใด. |
Έχει μικρό νεφρό. ไตเล็ก |
Ο Θεός τη γνωρίζει, διότι εκείνος δηλώνει: «Εγώ, ο Ιεχωβά, ερευνώ την καρδιά, εξετάζω τα νεφρά». แต่ พระเจ้า ทราบ เพราะ พระองค์ ได้ แถลง ดัง นี้: “เรา ยะโฮวา ค้น ดู หัวใจ และ ตรวจ ดู ไต.” |
Κανγκ θα έρθει τώρα στη σκηνή, και θα σας δείξουμε ένα από αυτά τα νεφρά που εκτυπώσαμε λίγο νωρίτερα σήμερα. ตอนนี้ ดร. คัง กําลังเดินขึ้นมาบนเวที และเราจะให้คุณดูไตอันหนึ่ง ที่เราพิมพ์เมื่อเช้านี้ |
Τα τεστ αποκάλυψαν ότι οι υψηλές δόσεις δύο κοινών φθαλικών εστέρων «μπορούν να προκαλέσουν καρκίνο στο συκώτι ή στα νεφρά, καθώς και συρρίκνωση των όρχεων». การ ทดสอบ ต่าง ๆ เผย ให้ เห็น ว่า การ ได้ รับ แทเลท ซึ่ง โดย ทั่ว ไป มี สอง ชนิด ใน ปริมาณ สูง “อาจ เป็น เหตุ ให้ เกิด มะเร็ง ใน ตับ และ ไต, และ ทํา ให้ อัณฑะ ฝ่อ.” |
Πιθανώς γνωρίζετε, αν προσέχετε αρκετά ορισμένα επιστημονικά συγγράματα ότι σήμερα μπορούμε να πάρουμε ένα κύτταρο του δέρματος και να το ενθαρρύνουμε να γίνει ηπατικό κύτταρο ή ένα καρδιακό κύτταρο ή νεφρικό ή εγκεφαλικό κύτταρο για όλους εμάς. คุณอาจจะทราบ ถ้าคุณให้ความสนใจอย่างต่อเนื่อง กับงานเขียนทางวิทยาศาสตร์ ว่าตอนนี้คุณสามารถเอาเซลล์ของผิวหนังมา และกระตุ้นมันให้กลายเป็นเซลล์ของตับ หรือเซลล์ของหัวใจ หรือเซลล์ของไต หรือเซลล์สมอง สําหรับพวกเราคนไหนก็ได้ |
Αυτό είναι το εμφύτευμα νεφρού που υποτίθεται ότι δεν θα έπαιρνα ποτέ. นี่คือการเปลี่ยนไตที่ผมไม่คาดคิดว่าจะเกิด |
Συκώτι και νεφρά. ตับกับไต |
Αυτή είναι η κοπέλα με το στοιχειωμένο νεφρό; นั่นคือเด็กสาวที่มีไตเฮี้ยนๆใช่ไหม |
16 Στη θυσία συμμετοχής, όλο το πάχος —γύρω από τα έντερα, στα νεφρά, στην απόφυση που βρισκόταν πάνω στο συκώτι, και στην οσφύ καθώς και στην παχιά ουρά του προβάτου— το πρόσφεραν στον Ιεχωβά καίγοντάς το, κάνοντάς το να βγάλει καπνό πάνω στο θυσιαστήριο. 16 ใน การ ถวาย เครื่อง บูชา สมาน ไมตรี ไขมัน ทั้ง หมด—ที่ หุ้ม ลําไส้, ไต, และ พังผืด ที่ หุ้ม ตับ, และ ที่ ตะโพก, ตลอด จน หาง ของ แกะ ซึ่ง มี ไขมัน สะสม อยู่ มาก—ถูก ถวาย แด่ พระ ยะโฮวา ด้วย การ เผา ทํา ให้ เกิด ควัน โขมง บน แท่น บูชา. |
Αγάπη μου, δε θα περάσεις την υπόλοιπη ζωή σου με ένα νεφρό. ลูกจะไม่ต้องใช้ชีวิตที่เหลือ โดยมีไตข้างเดียวนะ |
Σε αντίθεση, όμως, ο Ιεχωβά χαρακτηρίζεται ως «αυτός που εξετάζει καρδιές», και ο Ιησούς ως εκείνος που «ερευνάει νεφρά και καρδιές». —Παροιμίες 17:3· Αποκάλυψη 2:23. แต่ ใน ทาง ตรง กัน ข้าม พระ ยะโฮวา ได้ รับ การ พรรณนา ว่า เป็น “ผู้ ตรวจ ดู หัวใจ” และ พระ เยซู เป็น ผู้ “ตรวจ ดู ไต และ หัวใจ.”—สุภาษิต 17:3, ล. ม. ; วิวรณ์ 2:23. |
Δε θα πάρω τον νεφρό σου. แม่ไม่เอาไตของลูกเด็ดขาด |
Αντιλαμβάνεσαι τους κινδύνους τού να ζεις με ένα νεφρό; เธอเข้าใจความเสี่ยงที่จะมีชีวิต โดยมีไตข้างเดียว |
Ο ιστός από ένα νεφρό μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για χιλιάδες δοκιμές. เนื้อ เยื่อ จาก ไต หนึ่ง อัน ใช้ ทดลอง ได้ หลาย พัน ครั้ง. |
Το εδάφιο Ιερεμίας 17:10 λέει ότι “ερευνάει την καρδιά”, μάλιστα “εξετάζει τα νεφρά”—τις βαθύτερες σκέψεις και τα βαθύτερα αισθήματα και κίνητρα που διέπουν την προσωπικότητα του ατόμου. ยิระมะยา 17:10 (ล. ม.) กล่าว ว่า พระองค์ ทรง “ค้น ดู หัวใจ” และ ถึง กับ “ตรวจ ดู ไต” ซึ่ง เป็น ส่วน ความ คิด, ความ รู้สึก, และ แรง จูง ใจ ใน ส่วน ลึก ที่ สุด แห่ง บุคลิกภาพ ของ คน เรา. |
Ο Ιεχωβά Θεός, ο οποίος γνωρίζει τα πιο βαθιά συναισθήματά μας, παρήγαγε τα νεφρά του Δαβίδ. พระ ยะโฮวา เจ้า ผู้ ทรง ทราบ ความ รู้สึก ที่ อยู่ ลึก ที่ สุด ของ เรา ได้ ทรง สร้าง ไต ของ ดาวิด. |
ΥΠΑΡΧΟΥΝ πάνω από ένα εκατομμύριο νεφρώνες μέσα σε κάθε νεφρό. มี หน่วย ไต มาก กว่า หนึ่ง ล้าน หน่วย ใน ไต แต่ ละ ข้าง. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ νεφρό ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี