เช็ก
napadnout ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า napadnout ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ napadnout ใน เช็ก
คำว่า napadnout ใน เช็ก หมายถึง โจมตี, ทําร้ายร่างกาย, เข้าทําร้าย, เข้าโจมตี, บุกรุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า napadnout
โจมตี(attack) |
ทําร้ายร่างกาย(attack) |
เข้าทําร้าย(attack) |
เข้าโจมตี(attack) |
บุกรุก(attack) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Není překvapivé, že ‚milovaného lékaře Lukáše‘ mohl při psaní napadnout právě tento výraz. (Sk. ไม่ น่า แปลก ที่ “ลูกา ซึ่ง เป็น แพทย์ ที่ รัก” อาจ นึก ถึง สํานวน นี้ ทันที. |
Za jakých okolností nás může napadnout, že si Jehova nevšímá toho, co prožíváme? อะไร อาจ ทํา ให้ รู้สึก ว่า พระเจ้า ไม่ ห่วงใย เรา? |
Předešlé studie ukázaly, že odříznutá hlava chřestýše „se ještě hodinu po smrti bude snažit napadnout předměty, které se před ní pohybují,“ uvádí časopis. การ วิจัย ก่อน หน้า นี้ เผย ให้ เห็น ว่า หัว งู หาง กระดิ่ง ที่ ถูก ตัด ออก “จะ พยายาม โจมตี วัตถุ ที่ เคลื่อน ไหว อยู่ ข้าง หน้า มัน ใน ช่วง ชั่วโมง แรก หลัง จาก มัน ตาย” วารสาร นี้ กล่าว. |
Proč by někoho mohlo napadnout, zda je v dnešní době praktické dávat na první místo Boží Království? เหตุ ใด บาง คน อาจ สงสัย ว่า เป็น เรื่อง ที่ ตรง กับ สภาพ ความ เป็น จริง ใน ปัจจุบัน หรือ ไม่ ที่ จะ จัด ให้ ราชอาณาจักร อยู่ ใน อันดับ แรก? |
Pokud to přežije, mohou paraziti zůstat v jeho těle a napadnout srdce, nervy a vnitřní orgány. ถ้า เขา รอด มา ได้ ปรสิต ก็ อาจ เข้า ไป ฟัก ตัว อยู่ ใน ระบบ ของ ร่าง กาย, หัวใจ, ระบบ ประสาท, และ เนื้อ เยื่อ ภาย ใน. |
Dávat radu netaktním, necitlivým způsobem může být stejně škodlivé jako napadnout někoho zbraní. การ ให้ คํา แนะ นํา อย่าง ไม่ ผ่อน หนัก ผ่อน เบา ขาด ปฏิภาณ ก็ อาจ เป็น ความ เสียหาย พอ ๆ กัน กับ การ ใช้ อาวุธ โจมตี ใคร สัก คน. |
1, 2. (a) Když se díváme na nebe plné hvězd, jaká otázka by nás mohla napadnout, pokud jde o Stvořitele? 1, 2. (ก) เมื่อ เรา มอง ขึ้น ไป บน ฟ้า ที่ ดารดาษ ไป ด้วย ดวง ดาว เรา อาจ มี คํา ถาม อะไร เกี่ยว กับ พระ ผู้ สร้าง? |
Jak vás to mohlo napadnout? ทําไมคุณคิดว่าNเป็นเพราะตัวคุณเหรอครับ |
Ať je to již při osobním rozhodnutí -- necháte-li si doma nainstalovat alarm -- nebo národním -- zda napadnout cizí zemi -- něčím za to budete platit. Penězi či časem, pohodlím, možnostmi, třeba i základními svobodami. ตั้งแต่เรื่องการตัดสินใจส่วนตัว เช่น การที่คุณจะติดตั้งสัญญาณกันขโมยในบ้าน หรือจะเป็นการตัดสินระดับชาติ ว่าคุณจะรุกรานประเทศใด ล้วนต้องยอมเสียบางอย่างไปเพื่อแลกมาเสมอ เงินบ้างล่ะ เวลาบ้างล่ะ ความสะดวกสบาย สมรรถภาพ หรือเสรีภาพขั้นพื้นฐาน |
Následující papež, Řehoř XIII., šel ještě dál a prohlásil, že by nebylo hříchem Anglii napadnout a královnu odstranit násilím. สันตะปาปา องค์ ถัด มา คือ เกรกอรี ที่ 13 ทํา มาก ยิ่ง กว่า นั้น โดย ประกาศ ว่า ไม่ บาป ที่ จะ รุกราน อังกฤษ และ ใช้ กําลัง บังคับ ถอด ราชินี. |
Vzhledem k tomuto rostoucímu zájmu o jógu by nás mohlo napadnout: ‚Je jóga pouhým cvičením, díky němuž si člověk upevní zdraví, získá štíhlou postavu a do jisté míry i vnitřní pokoj? เนื่อง จาก ความ สนใจ ใน โยคะ มี มาก ขึ้น เรา จึง อาจ ถาม ว่า ‘โยคะ เป็น แค่ การ ฝึก กาย วิธี หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ผู้ ฝึก มี สุขภาพ ร่าง กาย แข็งแรง, มี รูป ร่าง เพรียว บาง และ จิตใจ ที่ สงบ เท่า นั้น ไหม? |
Čas od času tě mohou myšlenky na osoby opačného pohlaví napadnout náhle. กระนั้น บาง ครั้ง ความ คิด หมกมุ่น เกี่ยว กับ เพศ ตรง ข้าม อาจ ผุด ขึ้น มา ใน จิตใจ ของ คุณ อย่าง ไม่ มี ปี่ มี ขลุ่ย. |
Myslíte, že Separatisté budují předsunutou základnu, aby mohli napadnout Pantoru? ท่านคิดว่าพวกแบ่งแยกกําลังสร้างฐานหน้า เพื่อโจมตีแพนทอร่ารึเปล่า? |
(Jan 21:25) Jestliže Ježíš vykonal tolik skutků na zemi, mohla by nás napadnout otázka: Jak může být naším pomocníkem v nebi? (โยฮัน 21:25, ล. ม.) เนื่อง จาก พระ เยซู ทรง กระทํา มาก มาย หลาย สิ่ง บน แผ่นดิน โลก เรา อาจ ถาม ว่า ‘พระองค์ จะ เป็น ผู้ ช่วยเหลือ ของ เรา ใน สวรรค์ ได้ โดย วิธี ใด? |
Mělo mě napadnout, že jsi to ty, podle toho opovržlivého ticha. จากเสียงเงียบหยิ่งยะโสนั่น |
Mohl bych tě zabít hned, a napadnout Goguryeo. ข้าสามารถฆ่าเจ้าเสียเดียวนี้ และเข้าโจมตีโกคูรยอ |
HISTORICKOU přesnost Bible se ještě nikomu nepodařilo s úspěchem napadnout. ไม่ มี ใคร เคย พิสูจน์ ได้ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล มี ข้อมูล ที่ ไม่ ถูก ต้อง ทาง ประวัติศาสตร์. |
Vezmi v úvahu, z jakého prostředí zájemce pochází, a předem uvažuj, jaké otázky by ho asi mohly napadnout. จง คิด ไว้ ล่วง หน้า ถึง ข้อ สงสัย ต่าง ๆ ซึ่ง อาจ มี ขึ้น ใน จิตใจ ของ นัก ศึกษา อัน เนื่อง มา จาก พื้นเพ ของ เขา. |
Když počet „pomahačských“ T lymfocytů výrazně klesne, mohou tělo bez obav napadnout další vetřelci. เมื่อ จํานวน ที เซลล์ ผู้ ช่วย ลด ลง อย่าง มาก แล้ว กอง กําลัง อื่น ก็ สามารถ เอา ชนะ ร่าง กาย ได้ โดย ไม่ ต้อง กลัว ถูก โจมตี. |
Také někteří Číňané věří tomu, že když nedodrží pohřební zvyky, duše mrtvých je mohou napadnout, i zabít. ชาว จีน บาง คน เชื่อ ด้วย ว่า ถ้า ไม่ ปฏิบัติ ตาม ประเพณี ฝัง ศพ วิญญาณ คน ตาย จะ มา ทํา ร้าย และ ทํา ให้ บาง คน ถึง ตาย ด้วย ซ้ํา. |
b) Když se zamýšlíme nad Nehemjášovým způsobem jednání, jaké otázky by nás mohly napadnout? (ข) การ คิด ไตร่ตรอง แนว ทาง ของ นะเฮมยา อาจ ทํา ให้ เรา ถาม ตัว เอง ด้วย คํา ถาม อะไร? |
Jak mě vůbec mohlo napadnout se k tobě vrátit! ฉันไม่อยากจะเชื่อ ว่าฉันจะคิดกลับไปคืนดีกับเธอ |
10 Při úvaze o zasvěcení se Bohu a o křtu by někoho mohlo napadnout: Cožpak nemohu Boha uctívat bez toho, že bych se mu zasvětil? 10 เมื่อ ใคร่ครวญ เรื่อง การ อุทิศ ตัว และ การ รับ บัพติสมา ของ คริสเตียน บาง คน อาจ สงสัย ว่า ‘เหตุ ใด ฉัน จึง ไม่ อาจ จะ นมัสการ พระเจ้า ได้ ถ้า ไม่ ได้ อุทิศ ตัว แด่ พระองค์?’ |
Každý, kdo se opováží napadnout ostatek budoucích členů vlády Království, útočí ve skutečnosti na Boží Království. (Zjevení 12:17) ใคร ก็ ตาม ที่ หาญ กล้า โจมตี สมาชิก ใน อนาคต ของ ราชอาณาจักร ที่ เหลือ อยู่ นี้ ที่ จริง แล้ว เขา กําลัง โจมตี ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.—วิวรณ์ 12:17. |
Přišli jste, abyste zjistili, jak naši zemi napadnout.‘ การ ที่ ท่าน มา ก็ เพื่อ จะ สืบ ดู ว่า บ้าน เมือง ของ เรา มี ข้อ อ่อนแอ ตรง ไหน.’ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ napadnout ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์