เช็ก
nahoře ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nahoře ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nahoře ใน เช็ก
คำว่า nahoře ใน เช็ก หมายถึง เหนือ, บน, ขึ้น, ข้างบน, ด้านบน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nahoře
เหนือ(above) |
บน(up) |
ขึ้น(up) |
ข้างบน(up) |
ด้านบน(above) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ty budeš spát tady nahoře, Timmy. บบนั้นจะเป็นเตียงของเธอ ทิมมี่ |
Je nahoře vlevo. ชั้นบนทางซ้าย |
Tam nahoře se dějí neuvěřitelné věci. สิ่งที่เหลือเชื่อที่เกิดขึ้นมีขึ้น |
Instrument měl přibližně velikost mužské pěsti a nahoře i dole byl otvor. เบ้า หล่อ มี ขนาด เท่า กําปั้น ของ ผู้ ชาย และ เปิด หัว เปิด ท้าย. |
Náhle se objeví mnoho dalších andělů a zpívají: „Sláva Bohu ve výšinách nahoře a na zemi pokoj mezi lidmi dobré vůle.“ ทันใด นั้น มี ทูต สวรรค์ อีก มาก มาย หลาย องค์ ได้ มา ปรากฏ และ ร้อง เพลง ว่า “รัศมีภาพ จง มี แก่ พระเจ้า ใน ที่ สูง สุด และ บน แผ่นดิน โลก จง มี ความ สุข สงบ สําราญ ท่ามกลาง มนุษย์ ทั้ง ปวง ซึ่ง พระองค์ ทรง รักใคร่ นั้น.” |
A když jste nahoře, nechovejte se jako kretén. เมื่อกําลังขึ้น ก็อย่าดูถูกคนอื่น |
Její laboratoř je nahoře po pravé straně. ห้องแลปของเธอ อยู่ชั้นบนทางขวา |
Obrázek nahoře nám může pomoci soustředit pozornost na zprávy týkající se mladých lidí, z nichž někteří byli pro křesťany znamenitými příklady, a jiní zase příklady varovnými. ภาพ ข้าง บน อาจ ช่วย เรา ให้ เพ่งเล็ง ใน เรื่อง ราว ที่ เกี่ยว ข้อง กับ เยาวชน ซึ่ง บาง คน เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี สําหรับ คริสเตียน และ คน อื่น ๆ เป็น ตัว อย่าง เตือน สติ. |
7 V době Ježíšova narození se pastýřům nedaleko Betléma objevil zástup andělů, kteří chválili Boha a říkali: „Sláva Bohu ve výšinách nahoře a na zemi pokoj mezi lidmi dobré vůle.“ 7 คราว ที่ พระ เยซู ประสูติ ทูต สวรรค์ ได้ มา ปรากฏ ต่อ พวก ผู้ เลี้ยง แกะ ใกล้ เมือง เบ็ธเลเฮม สรรเสริญ พระเจ้า และ กล่าว ว่า “สง่า ราศี ใน ที่ สูง เบื้อง บน แด่ พระเจ้า และ บน แผ่นดิน โลก สันติ สุข ท่ามกลาง มนุษย์ ที่ โปรดปราน.” |
Chci tě nahoře. ให้เธออยู่ข้างบน |
Támhle nahoře začíná hranice území. เขตแดนมันเริ่มต้นที่นั่น |
Vypadá to, že ty nájemný lovci jsou tam nahoře. ดูเหมือนพวกนักล่าเงินรางวัลจะขึ้นไปทางโน้น |
Hey vy, co se to nahoře děje? นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย |
Táta bude nahoře. พ่ออยู่ชั้นบนนะ |
A náhle bylo u anděla množství nebeského vojska, které chválilo Boha a říkalo: ‚Sláva Bohu ve výšinách nahoře a na zemi pokoj mezi lidmi dobré vůle.‘“ บัด เดี๋ยว นั้น มี หมู่ ชาว สวรรค์ พร้อม กับ ทูต องค์ นั้น สรรเสริญ พระเจ้า ว่า, ‘รัศมีภาพ จง มี แก่ พระเจ้า ใน ที่ สูง สุด, และ บน แผ่นดิน โลก จง มี ความ สุข สงบ สําราญ ท่ามกลาง มนุษย์ ทั้ง ปวง ซึ่ง พระองค์ ทรง รักใคร่ นั้น [“มนุษย์ ซึ่ง เป็น ที่ โปรดปราน,” ล. ม.].’ ” |
Můžeme.... Tohle nahoře se vyruší. เราสามารถลบ -- เราทําได้ -- เทอมข้างบนสองเทอมหักล้างกัน |
Můžu být tentokrát nahoře? คราวนี้ขอผมอยู่ข้างบนแล้วกัน? |
Jednou nahoře, jednou dole. เดี๋ยวดี เดี๋ยวร้าย |
Desetinnou čárku máme za 7, jako nahoře. เราก็มีจุดทศนิยมตรงนี้ หลัง 7 พอดีตรงนี้. |
Nahoře: Trosky chrámu u Meroe บน: ซาก วิหาร ที่ เมือง เมโรอี |
Můj chlapec je tam nahoře. เด็ก ๆ ของฉันอยู่รอบ ๆ |
Například ve starověkých egyptských hieroglyfech a znázorněních egyptských bohů a bohyň je často vidět kříž v podobě T s kruhem nahoře. ตัว อย่าง เช่น อักษร ภาพ และ ภาพ วาด ของ ชาว อียิปต์ เกี่ยว กับ เทพเจ้า และ เทพ ธิดา ต่าง ๆ มัก มี รูป ไม้กางเขน ลักษณะ คล้าย ตัว ที (T) ซึ่ง มี ห่วง อยู่ ข้าง บน. |
Úplně sám tam uvnitř nahoře zavřen je เขาเก็บตัวอยู่ข้างบนนั่นอย่างเดียวดาย |
Nahoře doleva ve směru hodinových ručiček: malý chirurgický zákrok, návrat do moře, přemísťování vajec, značkování na přední noze จาก บน ซ้าย ตาม เข็ม นาฬิกา: การ ผ่าตัด เล็ก, กลับ สู่ ทะเล, ไข่ ถูก ย้าย ที่ ใหม่, ติด ป้าย ที่ ครีบ เท้า |
Je tam nahoře. เขาอยู่ข้างบน |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nahoře ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์