nachdenken ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nachdenken ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nachdenken ใน เยอรมัน
คำว่า nachdenken ใน เยอรมัน หมายถึง คิด, ครุ่นคิด, ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, ขบคิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nachdenken
คิด(deliberate) |
ครุ่นคิด(reflect) |
ใคร่ครวญ(to ponder) |
ไตร่ตรอง(to ponder) |
ขบคิด(reflect) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wir müssen auch über effektives Crowdsourcing nachdenken, um die Fakten gegenzuchecken, die online erscheinen und diejenigen belohnen, die daran teilnehmen. เราจําเป็นต้องคิดกลไลการร่วมสร้าง กลุ่มคนที่มีประสิทธิภาพด้วยเช่นกัน เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริงของข้อมูล ที่แพร่กระจายเป็นวงกว้างในโลกออนไลน์ และให้รางวัลกับผู้คนเหล่านั้น ที่เข้ามามีส่วนร่วม |
Das Nachdenken über Immaterialität ... เพราะพอคิดถึงความเป็นนามธรรม การแสดงสด เป็นศิลปะ ที่ขึ้นกับเวลา |
(b) Über welche Frage müssen wir nachdenken? (ข) คํา ถาม อะไร ที่ เรา ต้อง พิจารณา? |
Oh, lass mich kurz nachdenken. ขอหนูคิดแป๊บนึงนะคะ |
Wenn ich über den entscheidenden Hirtenbesuch nachdenke, spüre ich, daß ich noch mehr bekommen habe als Ricardo. เมื่อ ใคร่ครวญ เรื่อง การ เยี่ยม เพื่อ บํารุง เลี้ยง ใน ช่วง หัวเลี้ยว หัวต่อ ครั้ง นั้น ผม รู้สึก ว่า ผม ได้ มาก กว่า ริคาร์โด เสีย อีก. |
Nun, lass mich darüber nachdenken. จะลองคิดดูละกัน |
Heutzutage wird das Nachdenken über Alternativen als das Gebot der Stunde betrachtet.“ สมัย นี้ สิ่ง ที่ พึง ทํา ก็ คือ คิด ถึง ตัว เลือก อื่น ที่ จะ ใช้ แทน.” |
Ihre eigene persönliche Spielgeschichte ist einzigartig und oft nichts, worüber wir besonders nachdenken. ประวัติการเล่นของคุณเป็นลักษณะเฉพาะบุคคล และบ่อยครั้งไม่ใช่สิ่งที่เราจะตั้งใจคิดถึงมัน |
2 Ob wir über das Atom nachdenken oder unsere Aufmerksamkeit dem unermeßlichen Weltall zuwenden, wir sind tief beeindruckt von Jehovas ehrfurchtgebietender Kraft. 2 ไม่ ว่า เรา จะ พิจารณา เกี่ยว กับ อะตอม หรือ หัน ไป สนใจ เอกภพ อัน กว้าง ใหญ่ ไพศาล เรา ประทับใจ ใน อํานาจ อัน น่า เกรง ขาม ของ พระ ยะโฮวา. |
Über Gottes Eigenschaften nachdenken คิด คํานึง ถึง คุณลักษณะ ต่าง ๆ ของ พระเจ้า |
Und Sie sollten darüber nachdenken, für ein paar Sekunden, warum das so ist. แล้วคุณก็อาจอยากลองคิดดูสักเดี๋ยว ว่าทําไมถึงเป็นเช่นนั้น |
Das ist eine Übung für Euch, über die Ihr Nachdenken könnt. ผมจะปล่อยเป็นแบบฝึกหัด |
Lass mich darüber nachdenken. คุณต้องปล่อยให้ผมคิดเรื่องนี้ก่อนนะ |
Du solltest darüber nachdenken, wie du dein Leben in den Griff bekommst und einen Job findest. ว่าจะกลับมาใช้ชีวิตเหมือนเดิมได้ยังไง เรื่องงาน |
„Wir sollten über unsere vielen Segnungen nachdenken“ “เรา ควร คิด ถึง พระ พร มาก มาย ที่ เรา ได้ รับ” |
Über die Sons müssen wir gründlicher nachdenken. The Sons จะต้องเอาไปคิดไตร่ตรอง |
Es ist eine völlig nutzlose Fähigkeit, wenn Sie darüber nachdenken. มันเป็นความสามารถที่ไร้ประโยชน์สิ้นดี ถ้าคุณลองคิดดู |
Anstatt die bekannten Worte der Abendmahlsgebete auszublenden, können wir viel lernen und noch mehr spüren, wenn wir geistig teilnehmen und über die Verpflichtungen und die damit einhergehenden Segnungen nachdenken, die in diesen heiligen Gebeten enthalten sind. แทนที่จะฟังคําสวดศีลระลึกที่คุ้นเคยไปตามความเคยชิน เราสามารถเรียนรู้มากมายและอาจรู้สึกมากขึ้นขณะเรามีส่วนร่วมทางวิญญาณโดยพิจารณาถึงคํามั่นสัญญาและพรที่ตามมาในคําสวดอันศักดิ์สิทธิ์นี้ |
Wenn wir jedoch über die angegebenen Bibeltexte nachdenken, werden wir wahrscheinlich erkennen, wie weise Jehovas Gesetze sind. แต่ หลัง จาก ไตร่ตรอง ดู ข้อ คัมภีร์ ที่ มี การ อ้าง ถึง แล้ว คุณ คง จะ เห็น สติ ปัญญา ใน กฎหมาย ของ พระ ยะโฮวา. |
Wenn wir Gott nicht vertrauen können, wem sonst? Um Vertrauen zu ihm entwickeln zu können, müssen wir natürlich ‘schmecken und sehen, daß Jehova gut ist’, indem wir das, was wir aus der Bibel lernen, in unserem persönlichen Leben umsetzen und über die guten Auswirkungen nachdenken, die sich daraus ergeben (Psalm 34:8). จริง อยู่ ที่ จะ ปลูกฝัง ความ ไว้ วางใจ ใน พระองค์ เรา ต้อง “ชิม ดู จึง จะ รู้ ว่า พระ ยะโฮวา เป็น ผู้ ประเสริฐ” โดย นํา สิ่ง ที่ เรา เรียน รู้ จาก คัมภีร์ ไบเบิล ไป ใช้ ใน ชีวิต ส่วน ตัว ของ เรา และ โดย การ ใคร่ครวญ ดู ผล ดี ที่ เกิด ขึ้น.—บทเพลง สรรเสริญ 34:8. |
Damit die Schüler besser darüber nachdenken können, was sie daran hindern könnte, Jesus Christus nachzufolgen, zeichnen Sie diese Übersicht an die Tafel. Die Schüler sollen sie dann in ihr Studientagebuch übertragen. เพื่อช่วยให้นักเรียนพิจารณาว่าอะไรจะขัดขวางพวกเขาจากการติดตามพระเยซูคริสต์อย่างเต็มที่ ให้วาด แผนภูมิ ต่อไปนี้ไว้บนกระดานและขอให้นักเรียนลอกลงไปในสมุดจดหรือสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของพวกเขา |
Worüber könnten manche Eltern im Zusammenhang mit Baruch nachdenken? เหตุ ใด บิดา มารดา บาง คน ควร ไตร่ตรอง สิ่ง ที่ บารุค ได้ เผชิญ? |
Drei Tage zum Nachdenken สาม วัน ของ การ คิด รําพึง |
Also lass uns darüber nachdenken. ลองคิดกันดู |
ZUM NACHDENKEN คุณ เคย สงสัย ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nachdenken ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก