met de voeten treden ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า met de voeten treden ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ met de voeten treden ใน ดัตช์
คำว่า met de voeten treden ใน ดัตช์ หมายถึง กระทืบ, ทืบ, ตื้บ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า met de voeten treden
กระทืบ
|
ทืบ
|
ตื้บ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jullie willen ons zelfbeschikkingsrecht met de voeten treden. ท่านเหยียบย่ําสิทธิของเรา ในการตัดสินใจด้วยตัวเอง |
Zacharia 7:8-14 Hoe denkt Jehovah over degenen die de rechten van anderen met voeten treden? ซะคาระยา 7:8-14 พระ ยะโฮวา ทรง รู้สึก อย่าง ไร เกี่ยว กับ คน เหล่า นั้น ที่ เหยียบ ย่ํา สิทธิ ของ คน อื่น? |
Wij weten allemaal dat sommige mensen, en zelfs groepen, verheven morele beginselen negeren of met voeten treden, maar de meerderheid doet dat niet. เรา ทุก คน รู้ ว่า บาง คน หรือ กระทั่ง กลุ่ม บุคคล เมิน เฉย หรือ เหยียบ ย่ํา ศีลธรรม ที่ สูง ส่ง แต่ ผู้ คน ส่วน มาก ไม่ ได้ ทํา เช่น นั้น. |
Ze stellen de volgende methode voor: identificeer sites die het auteursrecht substantieel met voeten treden. Hoe deze sites worden geïdentificeerd, wordt nergens in de wetten volledig uitgelegd. บัญชีระบบรายชื่อ คือสิ่งที่เปลี่ยนชื่อที่มนุษย์อ่านออก เช่น กูเกิ้ลดอทคอม ให้กลายเป็นที่อยู่ชนิดหนึ่ง |
De bijbel beklemtoont dat wij elke handelwijze moeten vermijden die erop zou neerkomen dat wij ’de Zoon van God met voeten treden en zijn bloed als van gewone waarde achten’. (เฮ็บราย 9:24) พระ คัมภีร์ เน้น ว่า เรา ต้อง หลีก จาก การ กระทํา ใด ๆ ซึ่ง จะ เท่า กับ เป็น การ ‘เหยียดหยาม พระ บุตร ของ พระเจ้า และ ถือ ว่า พระ โลหิต ของ พระองค์ เป็น สิ่ง ธรรมดา.’ |
De zucht naar macht bracht het joodse hooggerechtshof ertoe het recht met voeten te treden. (โยฮัน 11:47, 48) ความ กระหาย ใน อํานาจ ได้ บิดเบือน ความ ยุติธรรม ใน ศาล สูง ของ ชาว ยิว. |
Toen Israël Jehovah’s beginselen zo schandelijk met voeten ging treden dat zijn naam een voorwerp van spot onder de naties werd, besloot Jehovah zijn volk te straffen door toe te laten dat ze in ballingschap naar Babylon werden gevoerd. เมื่อ ชาติ อิสราเอล ละเมิด หลักการ ของ พระ ยะโฮวา อย่าง โจ่งแจ้ง จน ทํา ให้ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา ตก เป็น เป้า ของ การ เยาะเย้ย ท่ามกลาง นานา ชาติ พระ ยะโฮวา จึง ตัดสิน พระทัย ลง โทษ ประชาชน ของ พระองค์ โดย ปล่อย ให้ พวก เขา ถูก จับ ไป เป็น เชลย ใน บาบิโลน. |
Hij besluit zijn opgetogen lied met de woorden: „Jehovah, de Soevereine Heer, is mijn vitale kracht; en hij zal mijn voeten maken als die van de hinden, en op mijn hoge plaatsen zal hij mij doen treden.” — 3:19. ท่าน ลง ท้าย บทเพลง แห่ง ความ ปลาบปลื้ม เป็น ล้น พ้น ของ ท่าน ด้วย ถ้อย คํา ดัง นี้: “พระ ยะโฮวา เจ้า องค์ บรม มหิศร ทรง เป็น พลัง ชีวิต ของ ข้าพเจ้า; และ พระองค์ จะ ทรง ทํา ให้ เท้า ข้าพเจ้า เป็น เหมือน ตีน กวาง ตัว เมีย และ พระองค์ จะ ทรง ทํา ให้ ข้าพเจ้า เดิน ไป บน ที่ สูง ทั้ง หลาย ของ ข้าพเจ้า.”—3:19, ล. ม. |
Het gebed besluit met de woorden: „Jehovah, de Soevereine Heer, is mijn vitale kracht; en hij zal mijn voeten maken als die van de hinden, en op mijn hoge plaatsen zal hij mij doen treden.” — Habakuk 3:1, 19. คํา อธิษฐาน ลง ท้าย ว่า “พระ ยะโฮวา เจ้า เป็น กําลัง ของ ข้าพเจ้า, พระองค์ จะ ให้ เท้า ของ ข้าพเจ้า เร็ว ดุจ ดัง ตีน กวาง ทั้ง หลาย, แล พระองค์ จะ กระทํา ข้าพเจ้า ให้ เดิน ไป บน ที่ สูง ทั้ง หลาย ของ ข้าพเจ้า.”—ฮะบาฆูค 3:1, 19. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ met de voeten treden ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา