колючая проволока ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า колючая проволока ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ колючая проволока ใน รัสเซีย
คำว่า колючая проволока ใน รัสเซีย หมายถึง รั้ว ลวด หนาม, ลวดหนาม, ลวด หนาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า колючая проволока
รั้ว ลวด หนาม
|
ลวดหนาม(barbed wire) |
ลวด หนาม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Так зачем тебе залезать на забор с колючей проволокой, когда можно завернуть за угол и свалить на метро? ทําไมต้องปีนรั้วเหล็กทั้งที่ เฝ้ารออยู่เงียบๆ แล้ว โดดรถไฟหนีไปก็ได้นี่ |
Многие выросли за колючей проволокой или в изолированных лагерях. หลาย คน เติบโต หลัง รั้ว ลวด หนาม หรือ ใน ค่าย พัก ที่ ตัด ขาด จาก โลก ภาย นอก. |
Однажды, возвращаясь после служения, мы увидели, что улица, на которой мы жили, разделена забором из колючей проволоки. วัน หนึ่ง เรา กลับ จาก งาน รับใช้ ก็ เห็น ลวด หนาม ขึง กั้น ถนน ทาง ไป บ้าน ของ เรา. |
Некоторые, сами того не осознавая, будто окружают себя оградой из колючей проволоки, отпугивая от себя других. โดย ไม่ ตั้งใจ บาง คน อาจ ดู ราว กับ ว่า ได้ สร้าง รั้ว ลวด หนาม ป้องกัน ตัว เอง ทํา ให้ คน อื่น ไม่ อยาก เข้า มา ผูก มิตร ด้วย. |
Лозы растут на колючей проволоке. องุ่นโตบนรั้วลวดหนาม |
А я схожу за колючей проволокой. ฉันจะไปเอา แซ่ ก่อน |
Вскоре мы подъехали к границе следующей зоны, которую от внешнего мира отделяет высокая изгородь из колючей проволоки. เมื่อ เดิน ทาง ต่อ ไป ไม่ นาน เรา ก็ มา ถึง อีก เขต หนึ่ง ที่ ล้อม รอบ ด้วย รั้ว ลวด หนาม สูง ลิ่ว ซึ่ง ทํา ให้ รู้สึก เหมือน อยู่ อีก โลก หนึ่ง. |
Побережье было усеяно бесчисленными минами и ограждено колючей проволокой. ตาม ชาย ฝั่ง เต็ม ไป ด้วย กับ ระเบิด นับ ไม่ ถ้วน และ รั้ว ลวด หนาม. |
К сожалению, в темноте я не заметил, что на противоположной стороне ручья было заграждение из колючей проволоки. แย่ หน่อย เพราะ ความ มืด นี่ เอง ผม มอง ไม่ เห็น รั้ว ลวด หนาม ที่ อยู่ ฝั่ง ตรง กัน ข้าม. |
Они насаживают мышей и ящериц на шипы растений и колючую проволоку. แม้แต่กิ้งก่าบนพืชหรือลวดมีหนามก็เสร็จมัน |
Перевезти их в камеры с решетками, окруженные колючей проволокой? จะให้ย้ายพวกเขาไปห้องขังชื้นๆ แล้วล้อมด้วยลวดหนามอ่ะนะ? |
Этого одинокого монаха мы встречаем в саду, обнесенном высоким забором из колючей проволоки. เรา พบ กับ นัก พรต ผู้ โดด เดี่ยว คน นี้ ใน สวน ซึ่ง ล้อม ด้วย รั้ว ลวด หนาม สูง. |
Многие из них обнесены трехметровым каменным забором, наверху которого видны острые зубцы, битое стекло или кольца колючей проволоки. คฤหาสน์ หลาย หลัง มี กําแพง สูง 3 เมตร ข้าง บน มี เหล็ก แหลม คม, เศษ แก้ว เป็น หยัก, หรือ ไม่ ก็ ขด ลวด หนาม ติด อยู่. |
Там высокая ограда с колючей проволокой. กําแพงสูงล้อมไปด้วยลวดหนาม |
По-крайней мере это не мили океана или колючей проволоки. หมายถึงไกลออกไปไม่กี่ไมล์คงเป็น มหาสมุทรหรือไม่รั้วหลวดหนาม |
Это обычные люди, вроде тех демонстрантов в Италии, которые добровольно перелезли через забор с колючей проволокой, чтобы спасти собак от лабораторных опытов. คนธรรมดาทั่วไปนี่แหละครับ เหมือนกับผู้ประท้วงในอิตาลี ที่จู่ๆ ก็ปีนขึ้นไป บนรั้วลวดหนาม เพื่อช่วยสุนัขบีเกิ้ล ให้รอดจากการถูกใช้เป็นสัตว์ทดลอง |
Никто не может понять, каким образом в эту страну за колючей проволокой и с ограничением на общение между людьми может проникать запрещенная литература — да еще из Соединенных Штатов! ไม่ มี ใคร อาจ เข้าใจ ได้ ว่า หนังสือ ที่ ถูก ห้าม สามารถ ผ่าน เข้า มา สู่ ดินแดน แห่ง ลวด หนาม และ ซึ่ง มี การ จํา กัด ใน การ ติด ต่อ กัน ระหว่าง ผู้ คน นี้ ได้ อย่าง ไร กัน—และ มา จาก สหรัฐ เสีย ด้วย! |
Там, как рассказывается в журнале «Херитедж» («Heritage»), на берегу моря в Булонь-Сюр-Мер «мужчин привязали колючей проволокой к столбам, словно хотели распять» и заставили смотреть, как специальная команда производила расстрел британского дезертира. วารสาร มรดก (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า ณ ชาย หาด บูโลญ “พวก ผู้ ชาย ถูก มัด ด้วย ลวด หนาม ติด กับ เสา แทบ จะ เรียก ได้ ว่า พวก เขา ถูก ตรึง กางเขน” และ ถูก บังคับ ให้ ดู การ ประหาร ชีวิต ทหาร บริเตน ที่ หนี ทัพ โดย การ ยิง เป้า. |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ колючая проволока ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ