κολύμπι ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า κολύμπι ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ κολύμπι ใน กรีก
คำว่า κολύμπι ใน กรีก หมายถึง การว่ายน้ํา, ว่ายน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า κολύμπι
การว่ายน้ําnoun Αν δεν στεγνώνεις τα μαλλιά σου μετά το κολύμπι, θα αρρωστήσεις. ถ้าเธอไม่เช็ดผมให้แห้งหลังว่ายน้ํา เธอก็จะเป็นหวัด |
ว่ายน้ําnoun Αν δεν στεγνώνεις τα μαλλιά σου μετά το κολύμπι, θα αρρωστήσεις. ถ้าเธอไม่เช็ดผมให้แห้งหลังว่ายน้ํา เธอก็จะเป็นหวัด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Το κολύμπι, ωστόσο, είναι δυσκολότερο επειδή το νεογνό στην αρχή είναι απρόθυμο να μπει στο νερό. อย่างไร ก็ ตาม การ ว่ายน้ํา นั้น ยาก กว่า เพราะ ลูก เล็ก ๆ มัก จะ ไม่ ยอม ลง น้ํา ใน ตอน แรก. |
Κολύμπι; ว่ายน้ํา? |
Αυτές κολυμπούν μέσα στο αίμα σου και δίνουν σήμα στα αναπαραγωγικά σου όργανα να αρχίσουν να παρασκευάζουν κι άλλες ορμόνες. สิ่ง นี้ จะ ผ่าน เข้า ไป ใน กระแส เลือด ของ คุณ และ ส่ง สัญญาณ ไป ยัง อวัยวะ สืบ พันธุ์ เพื่อ ผลิต ฮอร์โมน ตัว อื่น ๆ ต่อ ไป. |
Ήταν ένας πολύ μεγάλος καρχαρίας Μάκο φτιαγμένος να κολυμπάει τόσο γρήγορα όσο το γρηγορότερο ψάρι στη θάλασσα. เขาเป็นปลาฉลาม มาโค ใหญ่ มากสร้างขึ้นเพื่อว่ายน้ํา เร็วที่สุดเท่าที่ปลาที่เร็วที่สุด ของทะเล |
Αν και για το κολύμπι είναι άριστα εξοπλισμένο, τα μεγάλα μεμβρανώδη πόδια του και η θέση τους στο πίσω μέρος του σώματός του κάνουν το περπάτημά του —αλλά ακόμα και τον τρόπο με τον οποίο στέκεται— εντελώς αδέξιο. แม้ นก ลูน จะ ว่าย น้ํา ได้ ดี เนื่อง จาก มี ตีน พังผืด ที่ ใหญ่ แต่ ขา ที่ เหยียด ไป ด้าน หลัง มาก กว่า ปกติ ทํา ให้ นก ลูน เดิน หรือ แค่ ยืน ก็ ลําบาก แล้ว. |
Όχι που πήδησες απ'το πλοίο για να γυρίσεις κολυμπώντας στη μαμά. ไม่เป็นไรแล้วกระโดดข้ามฟาก offthe, ว่ายน้ํากลับไปที่แม่ |
Κολυμπάει στη θάλασσά μου. เธอว่ายอยู่ในทะเลของผม |
«ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ τσαλαβουτάει στο νερό, αυτό δεν σημαίνει απαραιτήτως ότι κολυμπάει», γράφει ο Μάικλ Λε Μπεφ στο βιβλίο του Πώς να Εργάζεστε Έξυπνα (Working Smart). ไมเคิล เลอเบิฟ เขียน ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ทํา งาน อย่าง ฉลาด ดัง นี้: “การ กระโดด ไป มา และ กระโจน ลง น้ํา ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า คุณ กําลัง ว่าย น้ํา.” |
Δεν κολυμπάω. ฉันไม่ว่าย |
Κάποιος πρέπει να κολυμπήσει βαθιά και να τσεκάρει εάν οι καρχαρίες φθορίζουν. นี่ใครสักคนดําน้ําลงไป และไปดูหน่อยว่าฉลามเรืองแสงหรือเปล่า |
Γιατί δεν κολυμπάς πλέον; ทําไมว่ายน้ําไม่ได้อ่ะ |
Στο τέλος της μέρας, τα παιδιά πλατσουρίζουν και κολυμπούν χαρούμενα στη λίμνη, οι άντρες πιάνουν κουβέντα στα καφενεία, και η μουσική αντηχεί στο δροσερό νυχτερινό αέρα. ตอน เย็น ๆ พวก เด็ก ๆ จะ กระโดด น้ํา เล่น ใน ทะเลสาบ พวก ผู้ ชาย จะ นั่ง คุย กัน ใน ร้าน กาแฟ และ เสียง ดนตรี ดัง กังวาน ไป ทั่ว บรรยากาศ ยาม ค่ํา. |
Ο υπεύθυνος αξιωματικός λέει: “Όσοι μπορείτε να κολυμπήσετε, πηδήξτε πρώτοι στη θάλασσα και κολυμπήστε προς την ακτή. นาย ทหาร ผู้ คุม สั่ง ว่า: ‘ทุก คน ที่ ว่าย น้ํา เป็น ให้ กระโดด น้ํา ว่าย ไป หา ฝั่ง ก่อน. |
Ακολούθησε μια ζωηρή συζήτηση που με έκανε να ξεχάσω το κολύμπι. การ สนทนา อัน เร้าใจ ที่ ตาม มา ทํา ให้ ดิฉัน ลืม การ ว่ายน้ํา ไป เลย. |
Κολύμπα! ว่ายไปเลย! |
Κολυμπάς στα βαθιά νερά αυτή τη στιγμή. คุณกําลังอยู่ในก้นสระที่ลึกที่สุด |
Κολυμπάω μονίμως σε αριθμούς, τύπους και διαγράμματα. ฉันเวียนว่ายอยู่ท่ามกลางตัวเลข สูตรคณิตศาสตร์ และแผนภูมิตลอดเวลา |
Οι άντρες πνίγονται δυο φορές περισσότερο απ' τις γυναίκες γιατί οι άντρες πιστεύουν πως μπορούν να κολυμπήσουν όλη εκείνη τη λίμνη. ผู้ชายจมน้ําบ่อยกว่าผู้หญิง 2 เท่า เพราะผู้ชายคิดว่าตัวเองว่ายน้ําข้ามทะเลสาปได้ |
Μερικές φορές παίζουμε, κολυμπάμε ή κάνουμε άλλα πράγματα τα οποία απολαμβάνουμε, δείχνοντας ότι έχουμε ισορροπημένο ενδιαφέρον για τον εαυτό μας. บาง ครั้ง เรา เล่น เกม, ว่าย น้ํา, หรือ ทํา สิ่ง อื่น ที่ เรา ชอบ ซึ่ง สะท้อน ให้ เห็น ว่า เรา สนใจ ใน ตัว เอง อย่าง สมดุล. |
Οι νέοι κανόνες της κολύμβησης λοιπόν, για όσους από εσάς φοβάστε ή δεν είστε καλοί στο κολύμπι. ดังนั้นนี่คือกฏเกณฑ์ใหม่ของการว่ายน้ํา ถ้าพวกคุณคนใดกลัวการว่ายน้ํา หรือว่ายน้ําไม่เป็น |
Έτσι έφτασα να κολυμπάω, από έναν γύρο -κάπου 18 μέτρα- σαν τη μαϊμού που πνίγεται, με περίπου 200 παλμούς το λεπτό -τους μέτρησα- κι έφτασα να πηγαίνω στο Μόντοκ στο Λονγκ Άιλαντ, κοντά εκεί που μεγάλωσα, και να πηδάω στον ωκεανό και να κολυμπάω ένα χιλιόμετρο στα ανοιχτά, και να νιώθω καλύτερα όταν έβγαινα απ' όταν μπήκα. แล้วเริ่มจากการว่ายน้ําหนึ่งรอบ -- ราวๆ 20 หลา -- คล้ายกับลิงจมน้ํา ที่อัตราการเต้นของหัวใจราว 200 ครั้งต่อนาที -- ผมวัดมัน -- เพื่อจะไปที่มอนทาอุค ลองไอส์แลนด์ (Montauk Long Island) ใกล้ๆกับที่ผมโตมา แล้วกระโดดลงทะเล และว่ายน้ําไปหนึ่งกิโลเมตรในทะเลเปิด กลับออกมาพร้อมกับความรู้สึกที่ดีกว่าตอนที่เข้าไป |
Σου άρεσε το κολύμπι; นายชอบว่ายน้ําไหม |
Θες να πάμε για κολύμπι το βράδυ; คืนนี้อยากไปว่ายน้ํามั้ย? |
Αν ήξερα ότι θα σηκωθείς νωρίς, θα σ'έπαιρνα για κολύμπι με τον Σάμι. ถ้าพ่อรู้ว่า ลูกตื่นตั้งแต่เช้า พ่อคงจะพาหนูไป ว่ายน้ํากับแซมมี่และพ่อ |
Μπορώ να κολυμπήσω μέσα από πολλούς πόρους του σφουγγαριού της γης μας αλλά εκεί που δεν μπορώ, άλλες μορφές ζωής και υλικά μπορούν να κάνουν αυτό το ταξίδι χωρίς εμένα. ฉันสามารถว่ายน้ําผ่านรูมากมาย ในฟองน้ําของโลกของเรา แต่ที่ซึ่งฉันไม่สามารถทําได้ รูปแบบอื่นของชีวิต และสสารอื่น สามารถเดินทางไปได้โดยปราศจากฉัน |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ κολύμπι ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี