ดัตช์
knippen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า knippen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ knippen ใน ดัตช์
คำว่า knippen ใน ดัตช์ หมายถึง ตัด, บาด, คุกกี้, ตัดแต่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า knippen
ตัดverb Je bent bereid om je haar te laten knippen en je kleren te veranderen? นายจะตัดผมและเปลี่ยนสไตล์การแต่งตัวของนายหรือป่าวหละ |
บาดverb |
คุกกี้noun |
ตัดแต่งverb In gebieden waar snorren door velen als waardig worden beschouwd, zullen dragers van een snor deze netjes geknipt moeten houden. ในท้องถิ่นที่ถือว่าการไว้หนวดเป็นความสง่า คนใดที่ไว้หนวดก็ควรตัดแต่งให้เรียบร้อยเสมอ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Of hoe de navelstreng zo te knippen dat je een mooie navel krijgt. หรือ จะตัดสายสะดืออย่างไร เพื่อที่จะ ทําให้สะดือออกมาสวย |
Sommigen willen hier misschien een gezinsproject van maken door de activiteiten die onder het schema staan uit te knippen en op het schema te plakken. เนื่อง จาก เป็น โครงการ ที่ ทํา ร่วม กัน ใน ครอบครัว บาง คน อาจ ต้องการ ตัด ชื่อ กิจกรรม ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ ด้าน ล่าง ของ ตาราง หน้า 6 แล้ว ติด ลง ใน ตาราง. |
In de jaren ’80 ontdekten onderzoekers in hun laboratorium dat RNA-moleculen als hun eigen enzymen konden dienen door zich in tweeën te knippen en zich weer met elkaar te verbinden. ใน ทศวรรษ 1980 พวก นัก วิจัย ค้น พบ ว่า โมเลกุล อาร์เอ็นเอ ใน ห้อง ปฏิบัติการ ของ เขา สามารถ ทํา หน้า ที่ เป็น เอนไซม์ ให้ ตัว มัน เอง ได้ โดย การ แบ่ง ตัว ออก เป็น สอง ส่วน และ กลับ มา รวม กัน อีก ครั้ง. |
Je bent bereid om je haar te laten knippen en je kleren te veranderen? นายจะตัดผมและเปลี่ยนสไตล์การแต่งตัวของนายหรือป่าวหละ |
Nazireeërs stonden onder een gelofte die onder andere inhield dat ze geen alcohol mochten drinken en hun haar niet mochten knippen. นาษารีษ คือ ผู้ ที่ ได้ ปฏิญาณ ตัว ไว้ กับ พระเจ้า คํา ปฏิญาณ นั้น รวม ถึง การ ละ เว้น เครื่อง ดื่ม แอลกอฮอล์ และ ไม่ ตัด ผม. |
Ook moest de buitenlandse vrouw haar nagels verzorgen, misschien door ’haar nagels te knippen’ zodat haar handen er zelfs met gelakte nagels niet aantrekkelijk zouden uitzien (Deuteronomium 21:12, Groot Nieuws Bijbel). (พระ บัญญัติ 21:12, ฉบับ แปล ใหม่) อะไร คือ “เครื่อง แต่ง กาย อย่าง เชลย” ซึ่ง หญิง ที่ เป็น เชลย ต้อง เปลื้อง ออก? |
Misschien laten zij hun haar niet meer knippen en wassen hun kleren niet meer. พวก เขา อาจ ลืม ตัด ผม และ ลืม ซัก เสื้อ ผ้า ของ ตน. |
Om een gezicht te scheren of om het haar te knippen การโกนใบหน้า และการตัดผม... |
7 Jezus wist dat in deze trotse wereld de man die het voor het zeggen heeft, die anderen bevelen geeft en die maar met zijn vingers hoeft te knippen om elke wens vervuld te krijgen, als belangrijk wordt beschouwd. 7 พระ เยซู ทราบ ว่า ใน โลก ที่ มี น้ําใจ หยิ่ง ทะนง นี้ คน ที่ นับ ว่า เป็น ใหญ่ คือ คน ที่ ควบคุม และ สั่ง การ คน อื่น และ สนอง ความ ต้องการ ทุก อย่าง ของ ตน ได้ โดย เพียง แค่ ดีด นิ้ว. |
Wie wil er haar knippen tot zijn zestigste? ฉันหมายความว่า คุณสามารถกิจการเป็นของตัวเอง |
Haren knippen en gaatjes prikken. ตัดผม กับเจาะหูให้เหรอ |
„Ze knippen je maagdenvlies met een schaar door”, werd er tegen haar gezegd. มี การ บอก เธอว่า “เขา จะ ตัด เยื่อ พรหมจารี ของ เธอ ด้วย ตะไกร.” |
[Knippen, kopiëren, plakken en ] [ตัด คัดลอก วาง และใช้ตัวคัดวางรูปแบบในเวอร์ชัน 2013] |
In Handelingen 18:18 staat dat Paulus in Kenchrea „zijn hoofdhaar had laten kort knippen, want hij stond onder een gelofte”. กิจการ 18:18 บอก ว่า ระหว่าง ที่ เปาโล อยู่ ใน เมือง เค็นครีเอ “เขา ตัด ผม สั้น เนื่อง จาก เคย สาบาน เรื่อง หนึ่ง ไว้.” |
Nog eentje die we moeten knippen en plakken. และนี่ก็เป็นอีกข้อที่ผมจําเป็นต้องตัดแล้วแปะ |
Wilt mij kort knippen A. U. B. ตัดให้สั้นลงอีกด้วยครับ |
[Knippen, kopiëren, plakken en ] [ตัด คัดลอก วาง และใช้ตัวคัดวางรูปแบบในเวอร์ชัน 2010 และ 2013 ] |
Ik kan me niet scheren of mijn snor in model brengen of mijn haar knippen, zoals ik gewend was. ผม โกน หนวด โกน เครา หรือ ตัด ผม ของ ตน เอง ไม่ ได้ เหมือน ที่ เคย ทํา. |
Nu nemen we een genoom, en maken er een stuk of 50 kopieën van, we knippen al die kopieën in stukjes van 50 basen, en dan sequensen we ze massaal parallel. ตอนนี้สิ่งที่เราทํา คือเรานํารหัสพันธุกรรม มาคัดลอกไว้ซักประมาณ 50 ชุด จากนั้นเราก็แยกมันออกเป็นชิ้นส่วนเบสเล็กๆ 50 ส่วน แล้วค่อยถอดรหัสมัน ขนานกันไปพร้อมๆ กัน |
Met CRISPR kan je genetische informatie heel eenvoudig knippen en plakken." CRISPR ช่วยให้คุณตัดและวาง ข้อมูลทางพันธุกรรมได้ง่ายมาก" |
„Het knippen of scheren van je haar heeft geen effect op de groeisnelheid, structuur of dikte ervan”, zegt een artikel over gezondheid in The New York Times. บทความ ด้าน สุขภาพ และ ความ แข็งแรง ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ กล่าว ว่า “การ ที่ คุณ ตัด หรือ โกน ผม จะ ไม่ มี ผล ต่อ อัตรา การ งอก ลักษณะ หรือ ความ หนา บาง ของ เส้น ผม.” |
Knippen en plakken. การคัดลอก และวางข้อความนั้น |
Voorafgaande aan die reis ’had hij zijn hoofdhaar laten kort knippen, omdat hij onder een gelofte stond’. (18:18-22) ก่อน เดิน ทาง เที่ยว นั้น ‘ท่าน ได้ ตัด ผม เกรียน เพราะ ท่าน ได้ ปฏิญาณ ตัว ไว้.’ |
Nee, je kan je zuster niet knippen. ไม่ได้ ห้ามตัดผมน้อง |
WAT motiveerde een rastafari om zijn dreadlocks af te knippen en zijn vooroordeel tegen blanken te overwinnen? อะไร ทํา ให้ สมาชิก คน หนึ่ง ของ ลัทธิ ราสตาฟาเรียน เลิก ไว้ ผม ทรง เดรดล็อกส์ และ เอา ชนะ อคติ ที่ มี ต่อ คน ผิว ขาว? |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ knippen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา