เช็ก
klenba ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า klenba ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ klenba ใน เช็ก
คำว่า klenba ใน เช็ก หมายถึง โครงสร้างทรงโค้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า klenba
โครงสร้างทรงโค้งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hledí na tuto hvězdnou klenbu, která se rozprostírá vysoko nad jeho hlavou, a cítí se nepatrný, bezvýznamný. ขณะ ที่ เขา จ้อง มอง ท้อง ฟ้า ดารดาษ ไป ด้วย ดวง ดาว เหนือ ศีรษะ ไกล โพ้น ก็ รู้สึก ว่า ตัว เขา ช่าง เล็ก กระจิริด และ ด้อย ค่า. |
Nad Zemí se rozprostírá majestátní, nádherně barevná nebeská klenba. ทาง ทิศ ตะวัน ออก แสง สี ทอง สาด ส่อง บอก เวลา รุ่ง อรุณ. |
Stromy, na kterých již byly nové listy, vytvářely nad silnicí zelenou klenbu a v lese byl hustý podrost. พุ่ม ไม้ หนา ทึบ ปก คลุม ทั่ว ผืน ป่า—ต่าง ไป จาก ที่ ผม เคย คิด เอา ไว้ ว่า คง จะ มี ต้น ไม้ ไหม้ เกรียม และ พุ่ม ไม้ แห้ง กรอบ. |
17 A Bohové je umístili na klenbu nebes, aby dávaly světlo na zemi a panovaly nad dnem a nad nocí a aby způsobily oddělení světla od temnoty. ๑๗ และบรรดาพระผู้เป็นเจ้าทรงวางมันในแผ่นฟ้าแห่งฟ้าสวรรค์, เพื่อให้ความสว่างบนแผ่นดินโลก, และเพื่อปกครองเหนือกลางวันและเหนือกลางคืน, และเพื่อทําให้แยกความสว่างจากความมืด. |
Klenba tohoto historického místa byla obnovena. หลังคา รูป โดม ของ ห้อง ประวัติศาสตร์ นี้ ได้ รับ การ บูรณะ ซ่อมแซม ให้ คืน สู่ ความ งดงาม ดัง เดิม. |
Byla to " po chvilce ", jak řekla, protože když přeprava prošlo branami parku tam byla ještě dvě míle od avenue projet a stromy ( které téměř setkal s hlavou ), se zdá, jako by jeli přes dlouhou tmavou klenbou. มันเป็น" หลังจากที่บิต" เป็นเธอกล่าวว่าสําหรับกรณีที่สายการบินผ่านประตูสวน ยังคงมีสองห่างจากถนนที่จะขับผ่านและต้นไม้ ( ที่เกือบ ค่าใช้จ่ายได้ ) ทําให้มันดูเหมือนราวกับว่าพวกเขาขับรถผ่านอุโมงค์ที่มืดเป็นเวลานาน |
Možná se ukázalo, že zpochybňovaná lebeční klenba byla z osla. Tento fakt však nemá vliv na hodnověrnost dalších nálezů, jako je například proslulá kostra „Lucy“. เศษ กะโหลก ส่วน กระหม่อม ศีรษะ ที่ เป็น ประเด็น อาจ กลาย เป็น กะโหลก ของ ลา ก็ ได้ แต่ ข้อ เท็จ จริง นั้น ไม่ มี ผล กระทบ ต่อ ความ เป็น ของ แท้ ของ การ ค้น พบ อื่น ๆ เช่น โครง กระดูก “ลูซี” อัน ลือ ชื่อ. |
8 A Bohové nazvali klenbu aNebem. ๘ และบรรดาพระผู้เป็นเจ้าทรงเรียกแผ่นฟ้า, ว่าฟ้าสวรรค์ก. |
Zavedly se však nové prvky, jako opěrný pilíř, opěrný oblouk, žebrová klenba a fiála neboli nástavcová věžička, které umožnily stavitelům dosáhnout nových výšek. อย่าง ไร ก็ ตาม ลักษณะ ใหม่ ๆ เช่น ผนัง ยัน, ครีบ ยัน ลอย, สัน โครง สร้าง โค้ง, และ หอ ยอด แหลม ช่วย ให้ ผู้ สร้าง สามารถ สร้าง อาคาร ที่ สูง ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Například v roce 1284 se kvůli svým příliš velkým rozměrům zřítila klenba katedrály v Beauvais ve Francii. ตัว อย่าง เช่น ใน ปี 1284 หลังคา โค้ง ของ มหา วิหาร โบเว ใน ฝรั่งเศส ปรากฏ ว่า ใหญ่ เกิน ไป และ พัง ลง มา. |
Jakmile máme stromy vybrané, rozdělíme je do čtyř pater: keřové, podstromové, stromové a klenbové patro. เมื่อเรารู้จักต้นไม้ของเราแล้ว เราก็จําแนกมันออกเป็นสี่ชั้นส่วน ชั้นไม้พุ่ม ชั้นต้นไม้เล็ก ชั้นไม้ยืนต้น และชั้นต้นไม้ให้ร่มเงา |
Kolem nebeské klenby. รอบอุโมงค์แห่งสวรรค์ |
Chci se podívat na tu lávovou klenbu. แพนไปทางขวาเล็กน้อย ผมอยากดูโดมลาวา |
Okamžitě pochopili oslnivý záblesk božského světla, který v roce 1935, v Jehovově stanoveném čase, zazářil na teokratické nebeské klenbě. พวก เขา ไว ต่อ การ สังเกต เห็น แสง ที่ เจิดจ้า จาก พระเจ้า ซึ่ง ส่อง สว่าง ทั่ว ฟ้า สวรรค์ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ใน ปี 1935 ณ เวลา กําหนด ของ พระ ยะโฮวา. |
Vytvoření prázdných míst v lesní klenbě může mít na některé druhy dokonce pozitivní vliv. อัน ที่ จริง การ ที่ แนว ยอด ไม้ เปิด ออก เป็น ช่อง อาจ กระตุ้น การ แพร่ พันธุ์ ของ สัตว์ บาง ชนิด ด้วย ซ้ํา. |
Budeš mít na stejné staré klenby Pokud jsou všechny příbuzenství Kapuleti lži. เจ้าจะเป็นพาหะไปที่ป่าช้าโบราณเดียวกันที่ทุกเครือญาติของ Capulets นอน |
Aristoteles vycházel z Pythagorova názoru, že kružnice a koule jsou dokonalé tvary, a věřil, že nebeskou klenbu tvoří sféry navrstvené na sebe podobně jako vrstvy cibule. โดย รับ เอา แนว คิด ของ พีทากอรัส ที่ ว่าว งก ลม และ รูป ทรง กลม เป็น รูป ทรง ที่ สมบูรณ์ แบบ อาริสโตเติล จึง เชื่อ ว่า ท้องฟ้า เป็น ทรง กลม ซ้อน ทรง กลม หลาย ๆ ชั้น เหมือน กับ ชั้น ต่าง ๆ ของ หัว หอม. |
12 Místo výrazu „prostor“ používají některé české překlady slovo „klenba“. 12 คัมภีร์ ฉบับ แปล บาง ฉบับ ใช้ คํา “firmament” (หลังคา โค้ง) แทน คํา “พื้น อากาศ.” |
Škola, na kterou jsem chodila, měla klenbu jako na obrázku. ที่โรงเรียนมีประตูโค้งแบบนั้น |
15 A zorganisovali je, aby byla světly na klenbě nebe, aby dávala světlo na zemi; a bylo to tak. ๑๕ และทรงวางระบบมันเพื่อเป็นแสงในแผ่นฟ้าแห่งฟ้าสวรรค์เพื่อให้ความสว่างบนแผ่นดินโลก; และมันเป็นเช่นนั้น. |
Pronikáním a odpařováním vody z lesní klenby deštný prales vrací do koloběhu až 75 procent dešťových srážek, které přijímá. โดย การ คาย น้ํา และ การ ระเหย จาก ยอด ไม้ ป่า ดิบ ทํา ให้ น้ํา ฝน ที่ มัน ได้ รับ เวียน กลับ สู่ บรรยากาศ ถึง 75 เปอร์เซ็นต์ ที เดียว. |
Ale i v Překladu krále Jakuba (angl.), který používá slova s významem „nebeská klenba“, je v okrajové poznámce uveden výraz, který má význam „prostor“. แม้ แต่ คัมภีร์ ฉบับ คิงเจมส์ ซึ่ง ใช้ คํา ว่า “firmament” ก็ ได้ ให้ คํา อธิบาย ใน ช่อง หมายเหตุ ว่า เป็น “พื้น อากาศ.” |
To pak vede k závěru, že zpráva o stvoření byla převzata z bájí o stvoření, v nichž je „nebeská klenba“ znázorňována jako kovová kopule. (Viz Komentář k 1. ด้วย เหตุ นี้ จึง มี การ โต้ แย้ง กัน ว่า เรื่อง ราว ที่ มี อยู่ ใน พระ ธรรม เยเนซิศ นั้น เอา มา จาก ตํานาน การ สร้าง ซึ่ง แสดง ว่า “พื้น อากาศ” นี้ เป็น เหมือน หลังคา โลหะ มี ลักษณะ โค้ง. |
I když jsme byli unaveni, zůstávali jsme venku a jen jsme se dívali na to, co my, městští lidé, vidíme tak zřídka — téměř černou nebeskou klenbu třpytící se hvězdami. แม้ ว่า จะ เหนื่อย แต่ เรา ก็ อยู่ กัน ต่อ เพียง เพื่อ จะ ได้ ชม สิ่ง ที่ คน เมือง อย่าง เรา น้อย ครั้ง จะ ได้ เห็น คือ ผืน ฟ้า ที่ เกือบ จะ ดํา สนิท และ ระยิบระยับ ไป ด้วย ดวง ดาว. |
A skutečně, sevillská katedrála je se svou vznešenou, 56 metrů vysokou klenbou považována za druhou největší katedrálu na světě. ที่ จริง กล่าว กัน ว่า มหา วิหาร แห่ง เมือง เซบียา มี ขนาด ใหญ่ เป็น อันดับ สอง ของ โลก มี หลังคา โค้ง สูง 53 เมตร. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ klenba ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์