kéo dài thời gian ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kéo dài thời gian ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kéo dài thời gian ใน เวียดนาม
คำว่า kéo dài thời gian ใน เวียดนาม หมายถึง กระจัดกระจาย, ตุน, คลี่, อดทน, คง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า kéo dài thời gian
กระจัดกระจาย(spread) |
ตุน
|
คลี่(spread) |
อดทน
|
คง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nếu cậu cứ kéo dài thời gian như vậy, chúng ta chẳng kiếm được đồng nào đâu. ถ้านายยังดื้อดึงแบบนี้นะ เราจะทําอะไรไม่ได้เลยนะ |
Với thời gian, chúng ta có thể kéo dài thời gian thảo luận để học cả bài. หลัง จาก นั้น เรา อาจ ใช้ เวลา นาน ขึ้น จน พิจารณา ครั้ง ละ บท ได้. |
Bố sẽ cố kéo dài thời gian cho con. พ่อกําลังจะยื้อเวลาให้ลูก |
Tôi có thể kéo dài thời gian, bằng cách làm mồi dụ nó ข้าคงซื้อเวลาได้เดี๋ยวเดียว ให้มันมีอะไรได้ไล่ล่าก่อน |
COn phải kéo dài thời gian cho tới ngày đó. เจ้าจักต้องทําให้เรามีวันนั้น. |
Không nên kéo dài thời gian học với người ngưng rao giảng. ไม่ จําเป็น ต้อง นํา การ ศึกษา ใน กรณี ดัง กล่าว เป็น ระยะ ที่ ยาว นาน. |
Nếu cứ tiếp tục nói “giá như thế này, giá như thế kia” thì cũng không thay đổi được gì mà còn kéo dài thời gian đau buồn. การ จม อยู่ กับ ความ คิด ที่ ว่า “ถ้า เพียง แต่ ฉัน ได้ ทํา อย่าง โน้น อย่าง นี้” จะ ไม่ เปลี่ยน แปลง แก้ไข อะไร ได้ มี แต่ จะ ทํา ให้ อาการ คลาย เศร้า ของ คุณ เป็น ไป อย่าง เชื่อง ช้า. |
Chữ Hy Lạp được dịch là “kỳ” có nghĩa là “thời gian kéo dài”, một khoảng thời gian (dài hay ngắn). คํา ใน ภาษา กรีก ที่ แปล ว่า “เวลา” หมาย ถึง “เวลา ใน ความหมาย ที่ เกี่ยว กับ ช่วง” หรือ ระยะ เวลา (สั้น หรือ ยาว). |
MR: Và cái cô đang nói ở đây không phải là về kéo dài tuổi thọ người bằng cách ngăn chạn cái chết, cũng như là kéo dài thời gian trẻ của con người. แมท: แต่ที่คุณพูดถึงอยู่ตอนนี้ ไม่ใช่การยืดอายุขัยของมนุษย์ โดยป้องกันการตาย แต่เป็นการยืดช่วงหนุ่มสาวของมนุษย์ |
Tôi đã làm nhiều việc khác nhau, mỗi việc chỉ kéo dài một thời gian ngắn. ฉัน สามารถ หา งาน ทํา ได้ หลาย อย่าง ทว่า งาน แต่ ละ อย่าง ก็ ทํา เพียง ช่วง สั้น ๆ. |
13, 14. a) Vì sao chúng ta phải kết luận rằng một pa·rou·siʹa kéo dài trong thời gian? 13, 14. (ก) เหตุ ใด เรา ต้อง ลง ความ เห็น ว่า พารูเซียʹ กิน เวลา ชั่ว ระยะ หนึ่ง? |
Việc này có thể kéo dài thêm thời gian. การมีชีวิตผิดธรรมดา อาจซื้อ เวลาเพิ่มเติมให้เราได้ |
Công việc kéo dài một thời gian dài. การทํางานที่กินเวลาเป็นเวลานาน |
“Có mấy quãng đường, biển êm kéo dài một thời gian khá lâu. “ทะเล อัน สงบ ไม่ มี คลื่น ลม ทอด ตัว ยาว เหยียด. |
Nhưng nói gì nếu Đức Giê-hô-va cho phép sự thử thách kéo dài một thời gian? (บทเพลง สรรเสริญ 69, 102, 126; ยะซายา บท 12) แต่ ถ้า พระ ยะโฮวา ทรง ยอม ให้ มี ความ ยาก ลําบาก ต่อ ไป สัก ระยะ หนึ่ง ล่ะ? |
Thấp thoáng bền vững và rực rỡ dường như kéo dài một thời gian vô lương tâm. การคํารามของฟ้าร้องที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในขณะที่ผมมองเขาที่แตกต่างกันและสีดํา |
Cùng lắm nó chỉ có thể kéo dài trong thời gian ngắn ngủi còn lại của thế gian này. อย่าง มาก ที่ สุด ข้อ ได้ เปรียบ นั้น อยู่ ได้ แค่ เวลา จํากัด ที่ เหลือ อยู่ สําหรับ โลก นี้. |
Những ngày ấy, kéo dài qua thời gian, dẫn đến cao điểm, “nước lụt tới mà đùa đem đi hết thảy”. ช่วง เวลา นั้น ซึ่ง คลุม ชั่ว ระยะ เวลา หนึ่ง นํา ไป สู่ จุด สุด ยอด คือ “น้ํา มา ท่วม และ กวาด ล้าง เขา ไป เสีย สิ้น.” |
Nếu Đức Giê-hô-va cho phép thử thách kéo dài một thời gian, có thể có kết quả tốt nào? ผล ดี เช่น ไร อาจ ตาม มา หาก พระ ยะโฮวา ปล่อย ให้ ความ ยาก ลําบาก มี อยู่ ชั่ว ระยะ หนึ่ง? |
Và chỉ trong vài tuần điều trị, chúng tôi có thể làm chậm sự phát triển của khối u, đến mức chúng tôi đã có thể kéo dài thời gian sống của Milo gấp 6 lần khoảng mà bác sĩ thú y dự đoán, với chất lượng sống tốt. และหลังการรักษาได้สองสามสัปดาห์ เราสามารถจะชะลอการเติบโตของมะเร็ง โดยสุดท้ายเราสามารถจะยืดอายุของไมโลได้ ยาวกว่าที่สัตวแพทย์ได้ทํานายเอาไว้ถึง 6 เท่า โดยที่มีคุณภาพชีวิตที่ดี |
17 Nhờ Đức Giê-hô-va tạm thời cho phép sự gian khổ kéo dài, người ta có thời gian để nhận được lẽ thật. 17 การ ที่ พระเจ้า ทรง ยอม ให้ มี ความ ยาก ลําบาก ชั่ว คราว เปิด โอกาส ให้ คน อื่น ๆ รับ เอา ความ จริง. |
35 Họ ao ước được báp têm để làm chứng và tỏ rõ rằng, họ sẵn lòng phục vụ Thượng Đế với tất cả lòng thành của mình; tuy nhiên, họ phải kéo dài thời gian đó ra; và câu chuyện về lễ báp têm của họ sẽ được akể lại sau này. ๓๕ และพวกเขาปรารถนาจะรับบัพติศมาเพื่อเป็นพยานและประจักษ์พยานว่าพวกเขาเต็มใจรับใช้พระผู้เป็นเจ้าด้วยสุดใจของตน; กระนั้นก็ตาม พวกเขารอเวลา; และจะให้กเรื่องราวเกี่ยวกับการบัพติศมาของพวกเขาไว้ต่อจากนี้ไป. |
Và trò quậy đó kéo dài được một thời gian. และเรื่องนี้เกิดขึ้นประจําในช่วงเวลาหนึ่ง |
Nỗi đau khổ của Bruni kéo dài trong một thời gian. ความ ปวด ร้าว และ ความ ทุกข์ ของ บรูนี ยัง คง มี อยู่ เป็น เวลา หลาย ปี. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kéo dài thời gian ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก