जिन्दा रहना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า जिन्दा रहना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ जिन्दा रहना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า जिन्दा रहना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง คงไว้, ช้าก่อน, รักษาไว้, มีลมหายใจ, ดํารงชีวิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า जिन्दा रहना
คงไว้(hold on) |
ช้าก่อน(hold on) |
รักษาไว้(hold on) |
มีลมหายใจ(exist) |
ดํารงชีวิต(exist) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
गवाह कैसे ज़िन्दा रह सके? พวก พยาน ฯ มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป ได้ อย่าง ไร? |
यहोवा चाहता था कि आदम और हव्वा हमेशा ज़िंदा रहें। พระ ยะโฮวา ต้องการ ให้ อาดาม และ ฮาวา มี ชีวิต อยู่ ตลอด ไป. |
हम कितने साल ज़िंदा रह सकते हैं? เรา จะ มีชีวิต อยู่ ได้ นาน แค่ ไหน? |
(उत्पत्ति ५:५; ९:२९) क्या वाकई लोग इतने साल ज़िंदा रहते थे? (เยเนซิศ 5:5; 9:29) ผู้ คน เคย มี ชีวิต อยู่ นาน ขนาด นั้น จริง หรือ? |
नेक जन अपने विश्वास से ज़िंदा रहेगा (16, 17) คน ดี จะ มี ชีวิต อยู่ เพราะ เขา มี ความ เชื่อ (16, 17) |
(रोमियों ५:१२) आदम और हव्वा धरती पर हमेशा ज़िंदा रहने के बजाय मर गए। (โรม 5:12) แทน ที่ จะ มี ชีวิต ตลอด ไป บน แผ่นดิน โลก อาดาม และ ฮาวา เสีย ชีวิต. |
जानते हैं क्यों? ताकि लोग उस साँप की तरफ देखें और ज़िंदा रह सकें। พระ ยะโฮวา สั่ง ให้ โมเซ เอา งู นั้น พัน ไว้ ที่ เสา เพื่อ ผู้ คน จะ ได้ มอง ดู แล้ว มี ชีวิต อยู่. |
क्या ज़िंदगी बस कुछ दिन ज़िंदा रहने का नाम है? นอก เหนือ จาก การ ดํารง ชีวิต เพียง ช่วง สั้น ๆ แล้ว มี อะไร อีก ไหม สําหรับ ชีวิต? |
इसके अलावा, हद-से-ज़्यादा गर्मी या ठंड पड़ने से हमारा ज़िंदा रहना नामुमकिन हो जाता। การ ที่ โลก เอียง ยัง ทํา ให้ อุณหภูมิ ของ โลก ไม่ สูง หรือ ต่ํา เกิน ไป จน เรา อยู่ ไม่ ได้. |
अगर हम ऐसा करेंगे, तो हम धरती पर फिरदौस में हमेशा ज़िंदा रह सकेंगे। ถ้า หาก เรา ทํา เช่น นั้น เรา ก็ จะ มี ชีวิต อยู่ ตลอด ไป ใน อุทยาน ใหม่ ของ พระเจ้า บน แผ่นดิน โลก นี้. |
वह इस धरती पर हमेशा ज़िंदा रहेगा। ท่าน จะ มี ชีวิต อยู่ บน แผ่นดิน โลก ตลอด ไป. |
मेरे याजक और प्रधान खाना तलाश रहे थे ताकि ज़िंदा रह सकें, พวก ปุโรหิต และ พวก ผู้ นํา ของ ฉัน ตาย อยู่ ใน เมือง |
लेकिन मैं जो पानी दूँगा, उससे एक इंसान हमेशा ज़िंदा रह सकता है।’ แต่ น้ํา ซึ่ง เรา จะ ให้ นั้น สามารถ ทํา ให้ คน ที่ ดื่ม มี ชีวิต อยู่ ตลอด ไป ได้.’ |
इसका मतलब है कि शैतान को कुछ समय तक ज़िंदा रहने की अनुमति दी गयी है। นี่ หมายความ ว่า มี การ ยอม ให้ ซาตาน ดํารง ชีวิต อยู่ ต่อ ไป ชั่ว ระยะ หนึ่ง. |
नेक जन विश्वास से ज़िंदा रहेगा (4) คน ดี จะ มี ชีวิต อยู่ เพราะ เขา ซื่อ สัตย์ (4) |
यह वायरस खारे या मीठे पानी में और बर्फ के टुकड़े में भी ज़िंदा रह सकता है। ไวรัส อาจ อยู่ รอด ได้ ใน น้ํา เค็ม และ น้ํา จืด และ ใน ก้อน น้ํา แข็ง. |
क्या इंसान, मरने के बाद किसी और रूप में ज़िंदा रहता है? ชีวิต บาง ชนิด ใน บาง รูป แบบ ดําเนิน ต่อ ไป หลัง จาก ตาย ไหม? |
इनमें से कुछ यूसुफ के बाद भी ज़िंदा रहे। พี่ ชาย บาง คน อายุ ยืน กว่า โยเซฟ. |
इतना ही नहीं, शेम अब्राम की ज़िंदगी के कई सालों तक ज़िंदा रहा। ยิ่ง กว่า นั้น เชม มี ช่วง ชีวิต คาบเกี่ยว กับ อับราฮาม. |
इन करिश्मों की बदौलत ज़िंदा रहते। สรรพสิ่ง ล้วน สุด วิเศษ นัก ทํา ไว้ ให้ เรา |
लेकिन यहोवा ने एक रास्ता निकाला है, ताकि हम हमेशा तक ज़िंदा रह सकें। แต่ พระ ยะโฮวา ทรง จัด หน ทาง ขึ้น ไว้ เพื่อ เรา จะ มี ชีวิต อยู่ ได้ ตลอด ไป. |
वह 40 दिन बिना कुछ खाए ज़िंदा रहा। ऐसा कैसे हुआ? หลาย ศตวรรษ ต่อ มา พระ เยซู คริสต์ ทรง รอด ชีวิต อยู่ ได้ โดย ไม่ มี อาหาร เป็น เวลา 40 วัน. |
अधिकारियों ने यिर्मयाह को ज़िंदा रहने दिया। लेकिन इस्राएलियों ने बुरे काम करना नहीं छोड़ा। พวก เจ้านาย ปล่อย ยิระมะยา แต่ ชน ยิศราเอล ก็ ไม่ เปลี่ยน แนว ทาง ชั่ว. |
ज़िन्दा रहने के लिए सभी जीवों को इसकी ज़रूरत है। สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง สิ้น ต้อง พึ่ง ไนโตรเจน เพื่อ มี ชีวิต อยู่. |
यहोवा प्यार से हमें वह सारी चीज़ें देता है, जो ज़िंदा रहने के लिए ज़रूरी है ด้วย ความ รัก พระ ยะโฮวา จัด เตรียม สิ่ง ต่าง ๆ เพื่อ ให้ ชีวิต ดํารง อยู่ ได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ जिन्दा रहना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ