เกาหลี
제거하다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 제거하다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 제거하다 ใน เกาหลี
คำว่า 제거하다 ใน เกาหลี หมายถึง ถอดออก, ถอนการตรึง, ถอนการติดตั้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 제거하다
ถอดออกverb 기원 476년에는, 게르만족의 지도자 오도아케르가 로마에서 통치하던 마지막 황제를 제거하였습니다. ศ. 476 โอโดอาเคอร์ ผู้ นํา ชาว เยอรมัน ถอด จักรพรรดิ องค์ สุด ท้าย ที่ ปกครอง ใน กรุง โรม. |
ถอนการตรึงverb |
ถอนการติดตั้งverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
위 단계가 문제를 완전하게 해결하지 못하는 경우 Outlook 및 GSSMO를 제거하고 다시 설치하세요. หากขั้นตอนข้างต้นไม่สามารถแก้ปัญหาได้ ให้ถอนการติดตั้ง Outlook และ GSSMO แล้วติดตั้งใหม่ |
1914년 이후로 불같은 색의 말을 탄 상징적 말 탄 자가 땅에서 평화를 제거해 왔다 นับ แต่ ปี 1914 เป็น ต้น มา ผู้ ขี่ ม้า สี เพลิง อัน เป็น สัญลักษณ์ นั้น ได้ พราก สันติ สุข ไป จาก แผ่นดิน โลก |
이런 식으로 코에서 점액이 제거되면 숨쉬기가 보다 쉬워진다. การ หายใจ จะ สะดวก ขึ้น เมื่อ น้ํามูก ใน ช่อง จมูก ถูก ขจัด ออก ไป โดย การ จาม. |
(시 55:22) 하느님께서 우리의 시련들을 제거해 주시지 않을지는 모르지만, 그분은 우리가 시련들에 대처해 나가도록 지혜를 주실 수 있으며, 특히 견디기 힘든 시련이라 할지라도 그렇게 하실 수 있습니다. (บทเพลง สรรเสริญ 55:22) แม้ ว่า พระเจ้า อาจ จะ ไม่ ขจัด ความ ยาก ลําบาก ที่ เกิด ขึ้น กับ เรา ให้ หมด ไป พระองค์ ทรง สามารถ ประทาน สติ ปัญญา แก่ เรา เพื่อ จะ รับมือ ได้ แม้ แต่ เมื่อ ความ ยาก ลําบาก เหล่า นั้น ยาก เป็น พิเศษ ที่ จะ ทน รับ ได้. |
그분은 죄와 죽음을 단번에 영원히 제거할 마련을 하셨습니다. พระองค์ ได้ ทรง จัด เตรียม เพื่อ ขจัด บาป และ ความ ตาย ครั้ง เดียว และ ตลอด ไป. |
일례로, 이 왕국은 사탄과 그의 악귀들을 제거할 것입니다. ตัว อย่าง เช่น ราชอาณาจักร นี้ จะ กําจัด ซาตาน และ ผี ปิศาจ พรรค พวก ของ มัน ออก ไป. |
(레위 16:3-6, 11-16) 그 희생은 실제로 모든 죄를 제거하지 못하였다. (เลวีติโก 16:3–6, 11–16) เครื่องบูชา เหล่า นั้น ไม่ ได้ ลบล้าง บาป ได้ ทั้ง หมด ดัง นั้น จึง ต้อง ถวาย ซ้ํา ทุก ปี. |
(시 146:3, 4; 잠언 17:23) 따라서 아삽은 주위의 모든 악을 제거하려고 애쓰는 데 자신의 귀중한 시간과 활력과 자원을 낭비하기보다는, 자신과 하느님의 관계에 초점을 맞추었습니다. (บทเพลง สรรเสริญ 146:3, 4; สุภาษิต 17:23) ดัง นั้น แทน ที่ จะ ทุ่มเท เวลา, กําลัง วังชา, และ ทรัพยากร อัน มี ค่า ของ ตน โดย เปล่า ประโยชน์ เพื่อ ขจัด ความ ชั่ว ร้าย ทั้ง มวล ที่ มี อยู่ รอบ ตัว ให้ หมด ไป ท่าน กลับ จดจ่อ ใน สัมพันธภาพ ที่ ท่าน มี กับ พระเจ้า. |
(시 46:9, 10; 마태 6:10) 참으로, 그 왕국은 모든 전쟁 도발자들을 제거할 것입니다. (บทเพลง สรรเสริญ 46:9, 10; มัดธาย 6:10) ที่ จริง ราชอาณาจักร นั้น จะ กําจัด พวก ปลุก เร้า สงคราม. |
또한, 펭귄, 바다거북 및 바다 이구아나 등도 소금물을 마시고 과잉 염분은 제거합니다. เช่น เดียว กัน นก เพ็นกวิน เต่า ทะเล และ เหี้ย ทะเล กิน น้ํา เค็ม แต่ สามารถ กําจัด เกลือ ส่วน เกิน ได้. |
프랑스의 폭발물 제거 기관의 책임자는 이렇게 말하였습니다. “아직도 1870년 프로이센·프랑스 전쟁 때의 불발 포탄이 발견된다. หัวหน้า หน่วย กําจัด วัตถุ ระเบิด ที่ นั่น กล่าว ว่า “เรา ยัง คง พบ กระสุน ปืน ใหญ่ ที่ ยัง ใช้ การ ได้ อยู่ จาก สงคราม ฟรังโก-ปรัสเซียน ใน ปี 1870. |
테이프 인덱스가 제거되었습니다 ลบดัชนีของเทปแล้ว |
그러나 그 모든 해를 어떻게 제거할 것인지에 대하여는 그것을 알리시기로 하나님께서 정하신 때까지 비밀로 남아 있었다.—요한 1서 3:8. แต่ ว่า การ แก้ นั้น จะ มี ขึ้น โดย วิธี ใด นั้น ยัง คง เป็น ความ ลับ อยู่ จน กว่า จะ ถึง เวลา ที่ พระเจ้า ทรง เห็น ว่า เหมาะ ที่ จะ เปิด เผย.—1 โยฮัน 3:8. |
(계시 11:15) 그러면 하느님의 왕국은 어떻게 모든 불공정을 제거할 것입니까? (วิวรณ์ 11:15) ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ ขจัด ความ อยุติธรรม ได้ อย่าง ไร? |
메시아는 충실한 인류에게서 죽음의 단죄를 제거할 것입니다. พระ มาซีฮา จะ ขจัด การ ปรับ โทษ ถึง ตาย ออก ไป จาก มนุษยชาติ ที่ ซื่อ สัตย์. |
이 관은 우리가 침을 삼킬 때마다 열려서 가운데귀에 생긴 압력을 모두 제거한다. ท่อ นี้ จะ เปิด ทุก ครั้ง ที่ เรา กลืน อะไร ๆ ลง ลําคอ และ ลด ความ ดัน ที่ อาจ เกิด ขึ้น ใน หู ชั้น กลาง. |
(ᄂ) 예수께서는 어떻게 마귀의 일을 제거하셨습니까? (ข) พระ เยซู ทรง ลบ ล้าง กิจการ ของ พญา มาร อย่าง ไร? |
어느 후원자의 도움으로 크레이그는 1991년 초에 수술을 받았는데, 종양의 90퍼센트가 제거되었다. กระนั้น ได้ รับ รายงาน ว่า มี เพียง 67 คน เสีย ชีวิต ซึ่ง ใน จํานวน นี้ มี ผู้ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก หัวใจ วาย รวม อยู่ ด้วย. |
하지만 창조주께서 우리가 사는 행성에서 해로운 것을 모두 제거하실 것임을 우리는 전적으로 신뢰할 수 있습니다.—시 37:10, 11. แต่ เรา ก็ มั่น ใจ เต็ม ที่ ว่า พระ ผู้ สร้าง ของ เรา จะ ขจัด ทุก สิ่ง ที่ เป็น อันตราย ออก ไป จาก โลก.—บทเพลง สรรเสริญ 37:10, 11. |
죽음은 어떻게 제거될 것입니까? ความ ตาย จะ ถูก ขจัด ให้ หมด สิ้น ไป โดย วิธี ใด? |
그뿐만 아니라 외부 생식기를 절제하는 것 즉 제거하는 것은 소녀의 처녀성과 충실성을 보증해 주는 것으로 여겨집니다. นอก จาก นี้ การ ตัด อวัยวะ เพศ ถูก มอง ว่า เป็น การ รับประกัน ความ บริสุทธิ์ และ ความ ซื่อ สัตย์ ของ เด็ก. |
그러한 지적인 필터를 이용해서, 우리는 7962개를 제거하였습니다. หลังจากที่กรองด้วยเกณฑ์เมื่อกี้ เราก็กําจัดไปได้ 9,762 ตัว |
(사무엘 둘째 13:28, 29) 하지만 암논을 살해함으로써 자연스럽게 경쟁자를 제거할 수 있었음을 생각할 때, 압살롬은 이미 그때에도 왕위에 관심이 있었던 것 같습니다. (2 ซามูเอล 13:28, 29) อย่าง ไร ก็ ตาม อาจ จะ ตั้ง แต่ ใน ตอน นั้น แล้ว ที่ อับซาโลม หมาย ตา ราชบัลลังก์ และ เห็น ช่อง ที่ จะ สังหาร อําโนน เพื่อ กําจัด คู่ แข่ง. |
요점만 말하자면, 하느님께서는 악과 그 밖의 고통을 초래하는 것들을 제거하실 것이며 그 후에는 그분이 약속하신 새 제도에서 인류를 더욱더 축복하실 것이라고 성서는 예언합니다. คัมภีร์ ไบเบิล บอก ล่วง หน้า อย่าง ตรง ไป ตรง มา ว่า พระเจ้า จะ ทําลาย ความ ชั่ว และ สาเหตุ อื่น ๆ ของ ความ ทุกข์ ยาก แล้ว จาก นั้น พระองค์ จะ อวย พร มนุษยชาติ มาก ยิ่ง กว่า นั้น อีก ใน ระบบ ใหม่ ที่ พระองค์ ทรง สัญญา. |
인간 사회에서 악을 영구적으로 없애려면, 악으로 기우는 인간의 타고난 성향과 정확한 지식의 결핍 및 사탄의 영향이 제거되어야 합니다. เพื่อ ที่ ความ ชั่ว จะ หมด ไป จาก สังคม มนุษย์ ตลอด ไป ความ โน้ม เอียง ใน ทาง ชั่ว ที่ ติด ตัว มา แต่ เกิด, การ ขาด ความ รู้ ที่ ถูก ต้อง, และ อิทธิพล ของ ซาตาน จะ ต้อง ถูก จัด การ ให้ หมด ไป. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 제거하다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา