Ηρακλής ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Ηρακλής ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Ηρακλής ใน กรีก
คำว่า Ηρακλής ใน กรีก หมายถึง กลุ่มดาวเฮอร์คิวลีส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Ηρακλής
กลุ่มดาวเฮอร์คิวลีสproper (Ηρακλής (αστερισμός) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Στο Βόρειο Ημισφαίριο, ένα από τα καλύτερα σμήνη για παρατήρηση είναι το Μ13, στον αστερισμό του Ηρακλή. ทาง ซีก โลก เหนือ หนึ่ง ใน กระจุก ดาว ที่ จะ สังเกต ได้ ดี ที่ สุด คือ เอ็ม 13 ใน กลุ่ม ดาว เฮอร์คิวลิส. |
Κάποιο άλλο παράδειγμα, από την ελληνική μυθολογία, είναι ο υπεράνθρωπος Ηρακλής. อีก ตัว อย่าง หนึ่ง จาก ตํานาน กรีก คือ เฮอร์คิวเลส (หรือ เฮราคเลส) ที่ วิเศษ เกิน มนุษย์. |
Ο Ηρακλής σκότωσε το κτήνος μόνο με τα γυμνά του χέρια. Και πήρε το τομάρι για τρόπαιο. เฮอร์คิวลีสฆ่าอสูรกายนั้นด้วยมือเปล่า แล้ว เค้าก็เอาหนังของมันมาเป็นของรางวัล |
Ή καλύτερα να τον πούμε Μαύρο Ηρακλή; แด่ เอสกิโม โจ เราต้องเรียกเขาว่าไรนะ |
«Ο Ναπολέων φθονούσε τον Καίσαρα, ο Καίσαρας φθονούσε τον [Μέγα] Αλέξανδρο και ο Αλέξανδρος, τολμώ να πω, φθονούσε τον ανύπαρκτο Ηρακλή», έγραψε ο Άγγλος φιλόσοφος Μπέρτραντ Ράσελ. “นะโปเลียน อิจฉา ซีซาร์ ซีซาร์ อิจฉา อะเล็กซานเดอร์ [มหาราช] และ ข้าพเจ้า คิด ว่า อะเล็กซานเดอร์ คง อิจฉา เฮอร์คิวลีส ผู้ ไม่ เคย มี ตัว ตน” เบอร์ทรันด์ รัสเซลล์ นัก ปรัชญา ชาว อังกฤษ เขียน ไว้ เช่น นั้น. |
Περίμενε εδώ με τον Ηρακλή και θα γυρίσω σε λίγα λεπτά. นั่งรอนี่กับเฮอร์คิวลิสก่อนนะคะ แป๊บเดียวค่ะ |
Αυτοί οι αξιοθαύμαστοι πολεμιστές αντιμετώπισαν τους μεγαλύτερους ήρωες: τον Ηρακλή, τον Θησέα και τον Αχιλλέα. นักสู้เหล่านี้ เผชิญหน้ากับ วีรชนยิ่งใหญ่ในตํานานมากมาย เฮราคลีส ธีเซียส และอคิลลีส |
Καλή τύχη με αυτό, Ηρακλή. เออ อยู่ให้รอดนะไอ้ก้ามปู |
Αυτή δίδαξε τον Αλέξανδρο ότι οι Μακεδόνες βασιλιάδες κατάγονταν από τον Ηρακλή, γιο του θεού Δία. นาง สอน อะเล็กซานเดอร์ ว่า กษัตริย์ มาซิโดเนีย สืบ เชื้อ สาย มา จาก เฮอร์คิวลิส บุตร ของ ซูส เทพเจ้า กรีก. |
Μου έλεγαν, για παράδειγμα, ότι αν αποδείξω ότι αξίζω τη βοήθειά τους, τότε θα μπορούσαν να κάνουν τη ζωή μου όπως ήταν παλιά, και μου ανέθεσαν μια σειρά από καθήκοντα, το ένα πιο αλλόκοτο από το άλλο, κάτι σαν τους άθλους του Ηρακλή. พวกเขาบอกฉันว่า ตัวอย่างเช่น ถ้าฉันสามารถพิสูจน์ได้ว่าตัวเองมีค่า พอกับความช่วยเหลือของพวกเขา เขาจะเปลี่ยนชีวิตฉัน ให้กลับไปเหมือนที่เคยเป็น แล้วภารกิจการแปลกประหลาดมากมายก็ถูกกําหนดขึ้น เหมือนบททดสอบพลังของเฮอร์คิวลิส |
(Γένεση 6:11) Οι μυθικοί ημίθεοι, όπως ο Ηρακλής και ο Βαβυλώνιος ήρωας Γιλγαμές, μοιάζουν πολύ με τους Νεφιλείμ. (เยเนซิศ 6:11, ล. ม.) ผู้ ที่ มี สภาพ กึ่ง มนุษย์ กึ่ง พระเจ้า ใน เทพนิยาย เช่น เฮราคลีส และ วีรบุรุษ กิลกาเมช ของ บาบูโลน คล้ายคลึง กัน อย่าง เด่น ชัด กับ เนฟิลิม. |
Ο ΗΡΑΚΛΗΣ ήταν ένας θρυλικός ήρωας μεγάλης φήμης, ο κραταιότερος πολεμιστής. เฮราคลีส เป็น ยอด วีรบุรุษ ที่ มี ชื่อเสียง โด่งดัง มาก เป็น นัก รบ ผู้ ทรง พลัง มาก ที่ สุด. |
(Δανιήλ 11:3, 4) Σε αρμονία με αυτό, μέσα σε 14 χρόνια από τον ξαφνικό θάνατο του Αλεξάνδρου το 323 Π.Κ.Χ., δολοφονήθηκε ο νόμιμος γιος του Αλέξανδρος Δ ́ και ο νόθος γιος του Ηρακλής. (ดานิเอล 11:3, 4) เป็น จริง อย่าง นั้น ภาย ใน ช่วง 14 ปี หลัง จาก อะเล็กซานเดอร์ สิ้น ชีวิต อย่าง กะทันหัน ใน ปี 323 ก. ส. ศ. อะเล็กซานเดอร์ ที่ 4 บุตร ตาม กฎหมาย ของ ท่าน และ ฮีรา-คลีส บุตร นอก กฎหมาย ของ ท่าน ก็ ถูก ลอบ สังหาร. |
Δυνατός σαν τον Ηρακλή. แข็งแรงอย่างเฮอคิวลิส |
Βασίζονται άραγε στην πραγματικότητα οι ιστορίες για τον Ηρακλή και άλλους μυθικούς ήρωες; เรื่อง ราว เกี่ยว กับ เฮราคลีส และ วีรบุรุษ คน อื่น ๆ ใน เทพนิยาย มี รากฐาน อยู่ บน ความ เป็น จริง ไหม? |
Γεννημένος από την Αλκμήνη, μια θνητή, και με πατέρα του το θεό Δία, ο Ηρακλής ξεκίνησε μια σειρά βίαιων περιπετειών αφότου σκότωσε τη σύζυγο και τα παιδιά του σε ένα ξέσπασμα παραφροσύνης. กําเนิด จาก อัลคเมเน ที่ เป็น มนุษย์ และ เทพเจ้า เซอุส เป็น บิดา เฮอร์คิวเลส เริ่ม ต้น การ ผจญ ภัย แบบ รุนแรง ที่ ต่อ เนื่อง กัน หลัง จาก ฆ่า ภรรยา และ ลูก ๆ ของ ตน ด้วย ความ บ้า คลั่ง. |
Η μυθολογία έλεγε ότι ο ήρωας Ηρακλής είχε διαχωρίσει τα βουνά. เรื่อง เล่า บอก ว่า เฮอร์คิวลิซ วีรบุรุษ กรีก ได้ ผ่า ภูผา นี้ เป็น สอง ซีก. |
Ένας από αυτούς ήταν ο μυθικός ήρωας της αρχαίας Ελλάδας, ο Ηρακλής. บุคคล ดัง กล่าว คน หนึ่ง เป็น วีรบุรุษ ใน เทพนิยาย ของ กรีซ โบราณ คือ เฮราคลีส หรือ เฮอร์คิวลีส ตาม ที่ ชาว โรมัน รู้ จัก กัน นั้น. |
Όταν μια ζηλόφθονη θεά έστειλε δυο τεράστια φίδια να τον σκοτώσουν, ο Ηρακλής τα έπνιξε. เมื่อ เทพ ธิดา ที่ ริษยา องค์ หนึ่ง ได้ ใช้ งู พิษ ยักษ์ สอง ตัว ไป ฆ่า เขา เฮราคลีส ได้ บีบ คอ งู ทั้ง สอง ตัว ตาย. |
Επίσης, πίστευαν ότι ήταν μια από τις Στήλες του Ηρακλή—η άλλη ήταν η Τζεμπέλ Μουσά στη Θέουτα, στην αφρικανική ακτή που βρίσκεται στην απέναντι πλευρά του στενού. เชื่อ เช่น กัน ว่า ภูผา นี้ คือ หนึ่ง ใน เสา ของ เฮอร์คิวลิซ เสา อีก ต้น หนึ่ง คือ เจเบล มูซา ซึ่ง อยู่ ที่ เซ อู ตา ชายฝั่ง ทวีป แอฟริกา อีก ฟาก หนึ่ง ของ ช่องแคบ. |
Γνωρίζεις τους 12 άθλους του Ηρακλή; เคยได้ยิน ภารกิจ 12 อย่างของเฮอร์คิวลิสไหม |
Να γίνεις Ηρακλής και να σκοτώσεις το τέρας. ทําตัวเหมือนฮอร์คิวลิสที่ไป สังหารปีศาจร้าย |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Ηρακλής ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี