háček ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า háček ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ háček ใน เช็ก
คำว่า háček ใน เช็ก หมายถึง เบ็ด, ขอ, ตะขอ, ที่เกี่ยว, เบ็ดตกปลา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า háček
เบ็ด(hook) |
ขอ(claw) |
ตะขอ(claw) |
ที่เกี่ยว(hook) |
เบ็ดตกปลา(hook) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jo, tam, odkud jsem já, máš obavy jen z obchodních řečí, když vznikne nějaký háček. ใช่สิ จากที่ที่ฉันมา ความห่วงใยมักมาพร้อมกับ |
No, je tu jeden háček. อ่า มันมีเงื่อนไขอยู่ข้อหนึ่ง |
Zlato, to háčko mě... mě skolí. ผัวจ๋า นั่นแหล่ะเขา... |
Na první pohled to může vypadat jako příjemný způsob obživy, ale má to háček. นี่ อาจ ฟัง ดู เหมือน เป็น การ หา เลี้ยง ชีพ ที่ น่า เพลิดเพลิน แต่ ระวัง! |
Jenže v tom je ten háček. แต่ นี่คือจุดประสงค์ |
Jo, než jsem narazila na háček. ใช่ จนฉันเจอปัญหาเล็กน้อย |
Byl v tom ale jeden háček. แต่ เรื่อง นี้ มี ข้อ เสีย อย่าง หนึ่ง. |
Ano, je v tom háček. ใช่ มีเงื่อนไข |
Od osy pera se rozprostírají řady praporků s háčky. ขน เส้น เล็ก ๆ คล้าย เงี่ยง งอก ออก จาก ก้าน ขน นก เรียง พรืด เป็น แถว. |
Ale máš ho na háčku. แต่เค้าก็ติดเหยื่อคุณแล้วนะ |
No má to háček, Nicku. เอางี้ดีกว่านิค |
V čem je háček? มีเบื้องหลังอะไร? |
Víš, háček je v tom, že Grant měl pravdu. รู้มั้ย แกรนท์พูดถูก |
Rostliny, na jejichž opylování se podílejí ptáci, malí savci a hmyz, mají na pylových zrnkách háčky, hroty a lepkavá vlákna, díky kterým se pyl zachytí na těle hodujícího opylovače. พืช ที่ ถ่าย เรณู โดย อาศัย นก, สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ตัว เล็ก ๆ, และ แมลง มัก จะ ใช้ ขอ, หนาม, หรือ ขน เหนียว ๆ เพื่อ ทํา ให้ เรณู ติด ไป กับ ตัว สัตว์ ที่ ทํา หน้า ที่ ผสม เกสร ขณะ กําลัง หา อาหาร. |
Symbol druhé odmocniny je tento velký " háček ". เครื่องหมายถูกนี่คือสัญลักษณ์ ของรากที่สอง |
A tak jsem jednoho dne otevřela skříňku na háčky těsně před tvým odchodem. มีอยู่คืนนึง ฉันเห็นกระเป๋าของคุณเปิดอยู่, คืนก่อนที่คุณจะเดินทางไปตกปลาด้วยกันน่ะ |
Nate, háček je připravenej. เนต ติดตั้งเบ็ดเรียบร้อยแล้ว |
Byl v tom ale malý háček: vůbec na nic jsem neměla talent. แต่มีปัญหาเล็กน้อยอยู่อย่างหนึ่ง ฉันไม่มีความสามารถพิเศษอะไรเลย |
Byl tu však jeden háček: On nechtěl mě. แต่ปัญหาอย่างเดียวคือ เขาไม่ชอบฉันตอบ |
V tom je ten háček. และนั่นแหละ.. |
Je v tom háček. แต่มีปัญหานิดหน่อย |
V čem je háček? มันมีอะไรถึงต้องโฆษณากันขนาดนี้? |
Má to háček v tom, že v naší společnosti neexistují média pouze jako distribuční technologie a zařízení. ครับ มันมีริ้วรอยอยู่ในนั้น ในสังคมของเรา สื่อไม่ได้เป็นเทคโนโลยีและอุปกรณ์ ในการเผยแพร่ข้อมูลเท่านั้น |
Když se háčky od sebe oddělí, pták je dokáže zase spojit tak, že je projede zobákem. ถ้า กิ่ง ขน ย่อย เกิด หลุด ออก จาก กัน เพียง แค่ นก ไซ้ ขน ก็ ทํา ให้ กิ่ง ขน ย่อย ยึด เกาะ กัน ได้ เหมือน เดิม. |
V tom je právě ten háček. นั่นแหละที่ต้องเสี่ยง |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ háček ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์