γέρος ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า γέρος ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ γέρος ใน กรีก
คำว่า γέρος ใน กรีก หมายถึง คนชรา, คนเฒ่าคนแก่, คนแก่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า γέρος
คนชราnoun «Πέθανε σε καλά γηρατειά», αναφέρει η Γραφή, και προσθέτει ότι ήταν «γέρος και ικανοποιημένος». คัมภีร์ไบเบิลกล่าวว่าท่าน “สิ้นใจเมื่อแก่หง่อมแล้ว” และกล่าวด้วยว่าท่านเป็น “คนชรามีอายุมาก.” |
คนเฒ่าคนแก่noun |
คนแก่noun Είμαι απλά ένας ανόητος γέρος που ήπιε πολύ. ข้ามันเป็นแค่คนแก่ ที่ดื่มจัดไปหน่อย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ασε τα " κύριε ", γιατί θα αισθανθώ πιο γέρος. อย่าเรียก " คุณ " ได้ไหม มันฟังดูแก่. กอร์ดอน... |
Πνεύματα γέρων και αρρώστων, που εγκαταλήφθηκαν εδώ για να πεθάνουν. วิญญาณของเก่าและอ่อนแอ ที่ยังเหลืออยู่ที่นี่จะตาย |
Ρώτα τους νεκρούς συγγενείς σου, που πυροβολάνε πισώπλατα, γέρο. ไปถามญาตินายที่ยิงข้างหลังสิ คนที่ตายไปแล้วน่ะ |
Τελικά, αφού η ζωή του παρατάθηκε κατά 140 χρόνια, «ετελεύτησεν ο Ιώβ, γέρων και πλήρης ημερών».—Ιώβ 42:10-17. ใน ที่ สุด หลัง จาก มี ชีวิต ยืน ไป อีก 140 ปี “โยบ ก็ ได้ ถึง แก่ ความ ตาย เป็น ผู้ มี อายุ ชรา และ แก่ หง่อม เต็ม ขนาด.”—โยบ 42:10-17. |
Αυτό τους βοήθησε να “βεβαιώνονται για όλα τα πράγματα”, δηλαδή να διερευνούν στο φως του Λόγου του Θεού τα όσα έμαθαν προηγουμένως, και να “κρατούν γερά ό,τι είναι καλό”. การ ศึกษา นั้น ช่วย พวก เขา ให้ “ทํา ให้ แน่ ใจ ใน ทุก สิ่ง” นั่น คือ ที่ จะ พินิจ พิจารณา สิ่ง ที่ พวก เขา เพิ่ง ได้ เรียน รู้ ใน แสง สว่าง แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า และ เพื่อ ‘ยึด สิ่ง ที่ ดี ไว้ ให้ มั่น.’ |
Τι κάνει ένας γέρος με οκτώ άλογα; คนแก่ มีม้า 8 ตัวไปทําไม? |
Δεν έχουν βρει κανέναν που να λέει ότι ο κραταιός γέροντας Σαμουήλ έστειλε μηνυτές στη Γαθ και στην Ακκαρών, καλώντας κάποια αντιπροσωπεία ιερέων του Δαγών να έρθουν στη Σηλώ και να συνδιασκεφτούν με τους ιερείς του Ιεχωβά . . . พวก เขา ยัง ไม่ พบ ชิ้น ส่วน ใด ๆ ซึ่ง พูด ถึง ผู้ เฒ่า ซามูเอล ที่ เด็ด เดี่ยว ส่ง ตัว แทน ไป ยัง เมือง ฆัธ และ เมือง เอคโลน เพื่อ รับ คณะ ตัว แทน ประกอบ ด้วย ปุโรหิต แห่ง พระ ดาโฆน มา ประชุม กับ พวก ปุโรหิต ของ พระ ยะโฮวา ที่ ซีโล . . . |
Κάποια μέρα, γέρο! วันหนึ่ง ไอ้แก่! |
Ο γέρος ανήκει στην Τριάδα. ไอ้โง่ ตาแก่นั่นมันพวกแก๊ง |
Ήμουν νέα, γερή και ευτυχισμένη που υπηρετούσα τον Θεό. ดิฉัน ยัง สาว แข็งแรง และ มี ความ สุข ที่ จะ รับใช้ พระเจ้า. |
Επί του παρόντος, ένας γέρος με το όνομά τους πάνω από τον ώμο του, περπάτησε μέσα από την πόρτα που οδηγεί από το δεύτερο κήπο. เกี่ยวกับเรื่องนี้ ปัจจุบันคนเก่ากับจอบบ่าของเขาเดินผ่านประตูชั้นนํา |
Κοιτάζοντας στον καθρέφτη, φώναξε: ‘Βλέπω ένα γέρο να πλησιάζει! ขณะ ที่ เขา เพ่ง มอง กระจกเงา เขา อุทาน ว่า ‘ข้า เห็น คน แก่ กําลัง เดิน มา! |
Προσέξτε τι λέει η Γραφή για το τέλος της ζωής του: «Ο Αβραάμ εξέπνευσε και πέθανε σε καλά γηρατειά, γέρος και ικανοποιημένος». คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า อับราฮัม “ตาย ตอน ที่ แก่ ชรา มาก แล้ว เขา มี ชีวิต ที่ ยืน ยาว และ มี ความ สุข” (ปฐก. |
Ένας γερο-ξυλουργός θέλει ένα γιό τόσο πολύ που τον κατασκευάζει ο ίδιος; ช่างแกะสลักไม้แก่ๆคนหนึ่ง ต้องการลูกชายมาก จนเขาต้องสร้าง ขึ้นมาด้วยตัวเอง? |
Δεν πρόκειται να με πιάσεις, γέρο. คุณจะไม่ได้รับฉันออกคนเก่า |
Τώρα άκου τον γερο-Φρεντ. ตอนนี้ฟัง เฟร็ด เก่า |
Ήμουν μόνο εγώ και ο γέρος. คือฉันและคนเก่า |
Πώς είναι ο γέρος; ตาเฒ่าตัวร้ายเป็นยังไงมั่ง |
Θα γίνουν πιο γερά τα νύχια σας αν παίρνετε επιπλέον ασβέστιο ή βιταμίνες; การ รับ แคลเซียม หรือ วิตามิน เสริม ช่วย ให้ เล็บ แข็งแรง ขึ้น ไหม? |
Χαίρομαι που βλέπω ότι ο γέρος φυλάει ακόμα το λιμάνι. ข้าดีใจที่เห็นพวกไททันยังปกปักษ์คุ้มครองท่าเรือ |
Ο γέρος θέλει να σου μιλήσει. ชายชราคนหนึ่งต้องการให้คุณ |
Δηλαδή, δεν πειράζει να του κόψουμε τον εγκέφαλο, επειδή είναι γέρος; เราสามารถแทงสมองเค้าได้ เพราะเค้าแก่งั้นรึ? |
Επίσης, αυτοί ‘θησαυρίζουν για τον εαυτό τους με ασφάλεια ένα καλό θεμέλιο για το μέλλον, ώστε να κρατήσουν γερά την πραγματική ζωή’.—1 Τιμόθεο 6:19. และ เขา “สะสม ทรัพย์ ประเสริฐ อย่าง ปลอด ภัย ไว้ สําหรับ ตน ให้ เป็น รากฐาน อัน ดี สําหรับ อนาคต เพื่อ เขา จะ ยึด เอา ชีวิต แท้ ให้ มั่น.”—1 ติโมเธียว 6:19, ล. ม. |
Πώς είναι ο γέρος; แล้วตาแก่เป็นไงบ้าง |
5:22, 23) Παίρνουμε δύναμη για να υπομείνουμε τις δοκιμασίες και να οικοδομήσουμε «ένα καλό θεμέλιο για το μέλλον» ώστε “να κρατήσουμε γερά την πραγματική ζωή”. —1 Τιμ. 5:22, 23) เรา ยัง ได้ รับ การ เสริม กําลัง ให้ อด ทน ความ ยาก ลําบาก และ สร้าง “รากฐาน ที่ ดี ไว้ สําหรับ อนาคต” เพื่อ เรา “จะ ได้ ยึด ความ หวัง เรื่อง ชีวิต แท้ ไว้ ให้ มั่น”—1 ทธ. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ γέρος ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี