เยอรมัน
freigegeben ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า freigegeben ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ freigegeben ใน เยอรมัน
คำว่า freigegeben ใน เยอรมัน หมายถึง ปล่อย, ปลดปล่อย, ได้รับอิสรภาพ, ปลดปล่อยอารมณ์, ทําให้มีสิทธิเสรีภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า freigegeben
ปล่อย(free) |
ปลดปล่อย(free) |
ได้รับอิสรภาพ(free) |
ปลดปล่อยอารมณ์
|
ทําให้มีสิทธิเสรีภาพ(free) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Als 1999 die kroatische Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften freigegeben wurde, vergossen Tausende Freudentränen. เมื่อ มี การ ออก ฉบับ แปล นี้ ใน ภาษา โครเอเชีย สําหรับ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก ใน ปี 1999 หลาย พัน คน หลั่ง น้ําตา ด้วย ความ ยินดี. |
Sie können freigegebene Dateien zu "Meine Ablage" hinzufügen, um diese zu organisieren. หากต้องการจัดระเบียบไฟล์ที่แชร์ ให้เพิ่มไฟล์ลงใน "ไดรฟ์ของฉัน" |
23 Eine zweite revidierte Ausgabe der New World Translation wurde 1970 freigegeben, und eine dritte revidierte Ausgabe mit Fußnoten folgte 1971. 23 ฉบับ แก้ไข ครั้ง ที่ สอง ของ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ออก มา ใน ปี 1970 และ ฉบับ แก้ไข ครั้ง ที่ สาม ที่ มี เชิงอรรถ ก็ ออก ตาม มา ใน ปี 1971. |
Das schrieb eine Zeugin Jehovas über das neue 320-seitige Buch, das bei den 2002 und 2003 abgehaltenen Bezirkskongressen „Eifrige Königreichsverkündiger“ freigegeben wurde. นั่น เป็น ความ รู้สึก ของ พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ที่ มี ต่อ หนังสือ ใหม่ ขนาด 320 หน้า ที่ ออก ณ การ ประชุม ภาค “ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ที่ มี ใจ แรง กล้า” ระหว่าง ปี 2002-2003. |
Die Datei wurde für mindestens einen Nutzer außerhalb der Domain freigegeben. แชร์ไฟล์กับผู้ใช้อย่างน้อยหนึ่งรายที่อยู่นอกโดเมน |
Der oben zitierte Brief vom Januar 1545 wurde sogar zur Veröffentlichung freigegeben. มี การ อนุมัติ ให้ จัด พิมพ์ สาสน์ ประจํา เดือน มกราคม 1545 ที่ เพิ่ง กล่าว ถึง นั้น ด้วย ซ้ํา. |
Wenn Sie verhindern möchten, dass entfernte Nutzer auf Dateien zugreifen, die direkt für sie freigegeben wurden, einschließlich Dateien, die Sie an einen anderen Nutzer übertragen, können Sie Freigabeberechtigungen für Drive-Nutzer festlegen, um die Freigabe außerhalb Ihrer Organisation auszuschließen. หากต้องการป้องกันไม่ให้ผู้ใช้ที่ระบบนําออกเข้าถึงไฟล์ที่แชร์โดยตรงกับตนเอง ซึ่งรวมถึงไฟล์ที่คุณโอนไปยังผู้ใช้รายอื่น ให้ตั้งค่าสิทธิ์ของไดรฟ์เพื่อป้องกันไม่ให้แชร์กับบุคคลภายนอกองค์กร |
1998 wurde auf den Bezirks- und internationalen Kongressen der Zeugen Jehovas in vielen Sprachen ein wirkungsvolles Hilfsmittel freigegeben: das Buch Gibt es einen Schöpfer, der an uns interessiert ist? ณ การ ประชุม ภาค และ การ ประชุม นานา ชาติ ปี 1998/1999 ของ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ มี การ ออก เครื่อง มือ อัน ทรง ประสิทธิภาพ ชิ้น ใหม่ ใน หลาย ภาษา—หนังสือ มี พระ ผู้ สร้าง ผู้ ทรง ใฝ่ พระทัย ใน ตัว คุณ ไหม? |
SO BESCHREIBT ein Mann, der als Baby zur Adoption freigegeben wurde, sein Leben. นั่น เป็น คํา พรรณนา ของ ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง ถูก ยก ให้ เป็น บุตร บุญธรรม ของ คน อื่น ตั้ง แต่ เกิด. |
Andererseits argumentiert Professor Hines, daß die freigegebenen Dokumente mit einem Umfang von 997 Seiten, die die Zeit von 1949 bis 1979 behandeln, keinen Versuch der Regierung aufdecken, etwas zu vertuschen. อนึ่ง ศาสตราจารย์ ไฮน์ส แย้ง ว่า เอกสาร หนา 997 หน้า ที่ ครอบ คลุม ช่วง เวลา ตั้ง แต่ ปี 1949 ถึง ปี 1979 มิ ได้ เผย ให้ เห็น ว่า รัฐบาล พยายาม ปก ปิด เรื่อง เลย. |
Nachdem eine Datei für einen externen Nutzer freigegeben wurde, werden interne Freigabeereignisse als externe erfasst หลังจากที่แชร์ไฟล์กับผู้ใช้ภายนอก กิจกรรมการแชร์ภายในจะนับเป็นการแชร์ภายนอก |
Externe Freigaben: Anzahl der Dateien, die von Nutzern in der Domain während des ausgewählten Zeitraums extern freigegeben wurden: การแชร์ภายนอก จํานวนไฟล์ที่ผู้ใช้ในโดเมนแชร์กับภายนอกในระหวางช่วงเวลาที่เลือก ซึ่งประกอบด้วยการแชร์ดังต่อไปนี้ |
Die freigegebenen Publikationen werden allen Zeugen Jehovas helfen, die reine Sprache noch wirkungsvoller zu verbreiten. สิ่ง พิมพ์ ที่ ออก ใหม่ จะ ช่วย พยาน พระ ยะโฮวา ทุก คน ให้ กระจาย ภาษา บริสุทธิ์ ออก ไป อย่าง มี ประสิทธิภาพ ยิ่ง ขึ้น. |
Freigegeben ใช้ร่วมกัน |
GADS zeigt nun freigegebene Kontakt-IDs und Namen während der Simulation an. Dadurch lassen sich gelöschte Kontakte leichter identifizieren. ขณะนี้ GADS จะแสดงรหัสและชื่อของรายชื่อติดต่อที่แชร์ระหว่างการจําลองข้อมูล เพื่อให้ทราบว่ารายชื่อติดต่อใดกําลังจะถูกลบได้อย่างชัดเจน |
„EIN neues Literaturdenkmal freigegeben: die Makarios-Bibel“. “มี การ ออก วรรณกรรม อมตะ อีก ชิ้น หนึ่ง นั่น คือ คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ มาคาริออส.” |
Er wurde 1961 bei den Bezirkskongressen „Vereinte Anbeter“ zur Freude der Anwesenden freigegeben. นั่น เป็น การ ออก จําหน่าย ครั้ง แรก แก่ หมู่ ผู้ เข้า ร่วม ที่ ชื่น ใจ ยินดี ณ การ ประชุม ใหญ่ เหล่า ผู้ นมัสการ ที่ เป็น เอกภาพ ใน ปี 1961. |
Dort wurde das Buch „Gott bleibt wahrhaftig“ freigegeben, und wir setzten unser Bibelstudium nun an Hand dieses Buches fort. วาระ นั้น มี การ ออก หนังสือ “จง ให้ พระเจ้า เป็น องค์ สัตย์ จริง” และ เรา ยัง คง ศึกษา พระ คัมภีร์ อย่าง ต่อ เนื่อง โดย ใช้ หนังสือ นี้ เป็น คู่มือ. |
Klicken Sie unter "Freigabeoptionen" auf AUS – Dateien von Eigentümern in [Name Ihrer Domain] können nicht außerhalb von [Name Ihrer Domain] freigegeben werden. ในส่วน "ตัวเลือกการแชร์" ให้คลิก ปิด - ไฟล์ของผู้ใช้ใน [โดเมนของคุณ] จะแชร์กับภายนอก [โดเมนของคุณ] ไม่ได้ |
Einen freudigen Höhepunkt erreichte der Tag mit der Bekanntgabe, daß das neue Buch Die Bibel — Gottes oder Menschenwort? in mehreren Sprachen freigegeben wurde. วัน นั้น ได้ มา บรรลุ ถึง จุด สุด ยอด อัน เบิกบาน กับ คํา ประกาศ เกี่ยว กับ หนังสือ ใหม่ ชื่อ คัมภีร์ ไบเบิล—คํา ของ พระเจ้า หรือ ของ มนุษย์? ได้ ออก มา ใน หลาย ๆ ภาษา. |
Sie haben ihn zur Adoption freigegeben? คุณยกเขาให้ รับเป็นบุตรบุญธรรม? |
Nach wenigen Tagen wurde allerdings eine Fahrspur der wichtigsten Verbindungsstraße für den Katastrophendienst freigegeben, und auch Fahrzeuge von Zeugen Jehovas mit Medikamenten und Fachkräften durften passieren. สอง สาม วัน ผ่าน ไป มี การ เปิด ใช้ ช่อง ทาง จราจร ช่อง หนึ่ง บน ทาง หลวง สาย หลัก สําหรับ กรณี ฉุกเฉิน และ รถ ของ พยาน ฯ ซึ่ง บรรทุก เวช ภัณฑ์ และ บุคลากร ที่ มี คุณวุฒิ ก็ ได้ รับ อนุญาต ให้ ผ่าน ไป ได้. |
Andere Nutzer haben Zugriff auf meinen Kalender, obwohl ich diesen nicht aktiv für sie freigegeben habe. ผู้ใช้อื่นมีสิทธิ์เข้าถึงปฏิทินของฉัน โดยที่ฉันยังไม่ได้แชร์ปฏิทินกับผู้ใช้เหล่านั้นเลย |
So zum Beispiel Catrina, die als kleines Kind zur Adoption freigegeben wurde. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง แคทรีนา ถูก ยก ให้ เป็น ลูก บุญธรรม ของ คน อื่น ตั้ง แต่ อายุ ยัง น้อย. |
Falls Sie mehrere Kalender freigegeben haben, wiederholen Sie diese Schritte für alle Kalender, für die Sie die Freigabe beenden möchten. ถ้าคุณแชร์ปฏิทินไว้หลายรายการ ให้ทําขั้นตอนเหล่านี้ซ้ําสําหรับปฏิทินอื่นที่ต้องการหยุดแชร์ |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ freigegeben ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก