กรีก
φαινόμενο ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า φαινόμενο ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ φαινόμενο ใน กรีก
คำว่า φαινόμενο ใน กรีก หมายถึง ปรากฏการณ์, ปรากฏการณ์ทางกายภาพ, ปรากฏการณ์ทางฟิสิกส์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า φαινόμενο
ปรากฏการณ์noun Και αυτό δεν είναι νέο φαινόμενο του καλωδιωμένου μας κόσμου. นี่ ไม่ใช่ปรากฏการณ์ใหม่ในโลกที่เชื่อมโยงกัน อะไรเลย |
ปรากฏการณ์ทางกายภาพnoun |
ปรากฏการณ์ทางฟิสิกส์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αυτό εξηγεί κάποια στοιχεία της φαινομενικά περίεργης συμπεριφοράς τους. สิ่งนี้อธิบายบางพฤติกรรมของพวกมัน ที่อาจดูแปลกประหลาด |
Το φαινόμενο θα πρέπει να σταμάτησε πριν βγούμε έξω. เหตุการณ์คงจบลง ก่อนที่เราจะออกไป |
ΥΠΗΡΞΑΤΕ ποτέ θύμα αδικίας ή βάναυσης μεταχείρισης, ίσως από κάποιον που, κατά τα φαινόμενα, γλίτωσε τις συνέπειες και δεν έδειξε μεταμέλεια; เคย มี ใคร ปฏิบัติ ต่อ คุณ อย่าง ไม่ ยุติธรรม หรือ โหด ร้าย ไหม และ อาจ ดู เหมือน ว่า คน นั้น ไม่ ถูก ลง โทษ หรือ ไม่ รู้สึก เสียใจ เลย ด้วย ซ้ํา? |
Όπως έχουμε ήδη παρατηρήσει, ο φαινομενικά ανυπεράσπιστος λαός του Ιεχωβά είναι εκείνος που θα δεχτεί τη θηριώδη επίθεση του Γωγ και όλου του πλήθους του. ดัง ที่ เรา สังเกต เห็น แล้ว ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง ดู เหมือน ไม่ มี อะไร ป้องกัน ตัว นี้ แหละ ที่ ถูก โกก กับ พรรค พวก ของ มัน โจมตี อย่าง ชั่ว ร้าย. |
Φαινομενικά, ναι. เห็นจะเป็นอย่างนั้น |
Η επιστήμη δε μπορεί να εξηγήσει το φαινόμενο, αλλά η θρησκεία μπορεί. วิทยาศาสตร์ไม่สามารถอธิยายได้ ถึงปรากฎการณ์นั้น แต่ศาสนาอธิยายได้ |
Αυτή η αναβολή του ύπνου είναι συνηθισμένο φαινόμενο και τείνει να εξαφανίζεται από τα μέσα προς τα τέλη της εφηβείας. การ นอน ช้า ลง นี้ เป็น เรื่อง ธรรมดา และ มัก จะ หาย ไป ใน ช่วง วัยรุ่น ตอน กลาง ถึง ตอน ปลาย. |
15 Αυτό σχετίζεται με την από μέρους μας κατανόηση του πώς τα ουράνια φαινόμενα θα συνέβαιναν «αμέσως μετά τη θλίψη». 15 เรื่อง นี้ สัมพันธ์ กับ ความ เข้าใจ ของ เรา เกี่ยว กับ วิธี ที่ ปรากฏการณ์ ใน ท้องฟ้า จะ มี ขึ้น “ทันที หลัง จาก ความ ทุกข์ ลําบาก.” |
13 Ναι, όπως και με άλλες προφητείες που έχουμε αναφέρει, τα ουράνια φαινόμενα που προείπε ο Ιωήλ επρόκειτο να εκπληρωθούν όταν ο Ιεχωβά απαίτησε κρίση. 13 ถูก แล้ว เช่น เดียว กับ คํา พยากรณ์ อื่น ๆ ที่ เรา ได้ สังเกต ปรากฏการณ์ ใน ท้องฟ้า ที่ โยเอล บอก ล่วง หน้า ได้ สําเร็จ เป็น จริง เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง สําเร็จ โทษ. |
Στο Ισραήλ, καθώς και σε πολλά άλλα μέρη, είναι συνηθισμένο φαινόμενο να βλέπει κανείς το μυρμήγκι-θεριστή να τρέχει βιαστικά εδώ κι εκεί, κουβαλώντας ένα σπόρο σχεδόν ίσο σε μέγεθος μ’ αυτό το ίδιο. ใน ประเทศ อิสราเอล และ ใน ที่ อื่น ๆ อีก หลาย แห่ง ภาพ ที่ เห็น กัน จน ชิน ตา ก็ คือ ภาพ ที่ มด เก็บ เกี่ยว กุลี กุ จอ แบก เมล็ด พืช ซึ่ง มี ขนาด ใหญ่ เกือบ เท่า ตัว มัน เอง. |
Ωστόσο, μερικοί μετεωρολόγοι πιστεύουν ότι τα κύματα καύσωνα μπορεί να γίνουν συνηθέστερο φαινόμενο τα επόμενα χρόνια —ανησυχητικό ενδεχόμενο, αν ληφθεί υπόψη ότι ο φοβερός καύσωνας του τελευταίου καλοκαιριού υπολογίζεται πως προκάλεσε σχεδόν 15.000 θανάτους στη Γαλλία. อย่าง ไร ก็ ตาม นัก อุตุนิยมวิทยา บาง คน ให้ ความ เห็น ว่า คลื่น ความ ร้อน คง จะ กลาย เป็น ปรากฏการณ์ ที่ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ ใน อีก หลาย ปี ข้าง หน้า ซึ่ง เป็น เรื่อง ที่ น่า วิตก กังวล เมื่อ คํานึง ถึง ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า อากาศ ที่ ร้อน จัด ใน ช่วง ฤดู ร้อน ปี ที่ ผ่าน มา เป็น เหตุ ให้ มี ผู้ เสีย ชีวิต เกือบ 15,000 คน ใน ฝรั่งเศส. |
Πριν από χρόνια, οι άνθρωποι παρατήρησαν ότι οι πελαργοί εμφανίζονταν φαινομενικά με θαυματουργικό τρόπο κάθε χρόνο, την ίδια εποχή. หลาย ปี มา แล้ว ที่ คน สังเกต เห็น ความ ประหลาด ของ นก กระสา ซึ่ง ปรากฏ โฉม ใน เวลา เดียว กัน ทุก ๆ ปี. |
«Το Φαινόμενο του Μωυσή» “ปรากฏการณ์ โมเซ” |
Αυτό μου θυμίζει το μυθιστόρημα «1984» του Τζωρτζ Όργουελ, όπου το μόνο φαινομενικά αξιόπιστο άτομο ήταν ένας πληροφοριοδότης. เรื่องนี้ทําให้ผมนึกถึงนวนิยายเรื่อง "1984" โดย จอร์จ ออเวลล์ ซึ่งคนเพียงคนเดียว ที่ไว้ใจได้ กลับกลายเป็นสายสืบเสียเอง |
«Θα γίνουν μεγάλοι σεισμοί, και στον έναν τόπο μετά τον άλλον θα υπάρξουν πείνες και επιδημίες· και θα υπάρξουν τρομακτικά φαινόμενα, και από τον ουρανό μεγάλα σημεία». “จะ เกิด แผ่นดิน ไหว ใหญ่ ใน ที่ ต่าง ๆ จะ เกิด การ ขาด แคลน อาหาร และ โรค ระบาด หลาย แห่ง และ จะ เกิด ปรากฏการณ์ ที่ น่า กลัว และ จะ มี สัญญาณ ต่าง ๆ ที่ เห็น ได้ ชัด ใน ท้องฟ้า” |
Το όξινο αίμα των Κάιτζου προκαλεί ένα τοξικό φαινόμενο γνωστό ως Κάιτζου Μπλου. สารพิษในเลือดไคจู ทําให้เกิดปรากฎการณ์ ที่ชื่อว่า ไคจู บลู |
Τα φαινόμενα μπορεί να απατούν κύριε Πρόεδρε. รูปลักษณ์ภายนอกอาจลวงตาได้ ท่านประธานาธิบดี |
Αυτό είναι συνηθισμένο φαινόμενο σε πολλές χώρες. ข้อ นี้ เป็น เรื่อง ปกติ ใน หลาย ประเทศ. |
Λοιπόν, αυτή η φωτογραφία είναι φαινομενικά άδεια. นี่อาจดูเหมือนภาพที่ไม่มีอะไรเลย |
Ξεκινήστε με την ιδέα ότι το φαινόμενο του θερμοκηπίου δεν είναι μόνο πραγματικό, αλλά και επικίνδυνο. เริ่มจากแนวคิดที่ว่าสภาวะโลกร้อน ไม่ใช่แค่เป็นเรื่องจริง แต่ยังอันตรายอีกด้วย |
Από τα όσα μάθαινε στο σχολείο, την προβλημάτιζαν διάφορα ιστορικά γεγονότα που εκτυλίχθηκαν με τρόπους φαινομενικά απρόβλεπτους. ระหว่าง ศึกษา ที่ โรง เรียน เธอ รู้สึก ฉงน เมื่อ เรียน เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ใน ประวัติศาสตร์ ที่ คลี่คลาย ออก มา ใน ลักษณะ ที่ ดู เหมือน คาด คะเน ไม่ ได้. |
Πρόσεξε λοιπόν η κοπέλα το περίεργο φαινόμενο αλλά επέστρεψε στη φυσιολογική ζωή της. ก็คือเธอสังเกตุสิ่งแปลกๆ แต่พยายามทําตัวตามปกติต่อไป |
Οι επιστήμονες δεν μπορούν να εξηγήσουν αυτό το φαινόμενο. นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ สามารถ อธิบาย ปรากฏการณ์ นี้. |
Τα σχόλιά τους μπορεί να αποκαλύψουν βαθιά ανησυχία σχετικά με τα φαινομενικά άλυτα προβλήματα που αντιμετωπίζει η ανθρωπότητα.—Ιεζ. คํา พูด ของ เขา อาจ เผย ให้ เห็น ว่า เขา เป็น ห่วง อย่าง มาก เกี่ยว กับ ปัญหา ที่ มนุษยชาติ กําลัง เผชิญ อยู่ ซึ่ง ดู เหมือน จะ แก้ไข ไม่ ได้.—ยเอศ. |
»Ύστερα από δυο δεκαετίες έρευνας, δεν έχουν καταφέρει ακόμη να διδάξουν στις μηχανές τη φαινομενικά απλή λειτουργία να μπορούν να αναγνωρίζουν πράγματα της καθημερινής ζωής και να ξεχωρίζουν το ένα από το άλλο. “ภาย หลัง การ ค้นคว้า วิจัย นาน ถึง สอง ทศวรรษ เขา ยัง ไม่ สามารถ จะ สอน เครื่องจักร ทํา สิ่ง ง่าย ๆ คือ การ จด จํา สิ่ง ของ ต่าง ๆ ที่ ใช้ ประจํา วัน และ แยก สิ่ง หนึ่ง จาก อีก สิ่ง หนึ่ง ได้. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ φαινόμενο ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี