กรีก
εξουσία ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า εξουσία ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ εξουσία ใน กรีก
คำว่า εξουσία ใน กรีก หมายถึง การอนุญาต, อํานาจ, อํานาจ, อํานาจหน้าที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า εξουσία
การอนุญาตnoun Ο Ιησούς δίδαξε ότι ο Θεός χορηγεί μόνο περιορισμένη εξουσία σε αυτές. พระเยซูสอนว่าพระเจ้าอนุญาตให้รัฐบาลเหล่านั้นใช้อํานาจได้ในขอบเขตจํากัดเท่านั้น. |
อํานาจnoun Ωστόσο, είναι επειδή θεωρούν την γραφή σαν γνώση τους και εξουσία τους, και την κυριαρχία τους. อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพราะว่าพวกเขาเข้าใจว่า การเขียนเป็นความรู้และอํานาจ |
อํานาจnoun «Αμφισβητήστε την Εξουσία», αναφέρει ένα αυτοκόλλητο για αυτοκίνητα. ข้อความที่ปรากฏบนสติกเกอร์ซึ่งติดอยู่ที่กันชนรถคันหนึ่งเขียนว่า “จงค้านอํานาจ.” |
อํานาจหน้าที่noun Ποιο δίπτυχο δίδαγμα σχετικά με την εξουσία μπορούμε να πάρουμε από τα Γραφικά παραδείγματα; เราได้บทเรียนสองประการอะไรจากตัวอย่างในคัมภีร์ไบเบิลเรื่องอํานาจหน้าที่? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Όταν ο Χριστός Έρθει με Βασιλική Εξουσία เมื่อ พระ คริสต์ เสด็จ มา ถึง ด้วย อํานาจ แห่ง ราชอาณาจักร |
Ευλογείτε τον Ιεχωβά, όλα τα έργα του, σε όλα τα μέρη όπου ασκεί εξουσία [ή αλλιώς «κυριαρχία», υποσημείωση στη ΜΝΚ]».—Ψαλμός 103:19-22. ม. เชิงอรรถ] ของ พระองค์ ทุก แห่ง ทุก ตําบล.”—บทเพลง สรรเสริญ 103:19-22. |
Αυτή η Βασιλεία έχει ήδη αναλάβει την εξουσία στους ουρανούς, και σύντομα ‘θα κατασυντρίψει και θα συντελέσει όλες αυτές τις [ανθρώπινες] βασιλείες, και αυτή θα διαμένει στους αιώνες’.—Δανιήλ 2:44· Αποκάλυψη 11:15· 12:10. ราชอาณาจักร นี้ ได้ อํานาจ ปกครอง แล้ว ใน สวรรค์ และ อีก ไม่ นาน “อาณาจักร นี้ จะ ทําลาย อาณาจักร อื่น ๆ ลง ให้ ย่อยยับ และ เผา ผลาญ เสีย สิ้น, และ อาณาจักร นี้ จะ ดํารง อยู่ เป็น นิจ.”—ดานิเอล 2:44; วิวรณ์ 11:15; 12:10. |
(4) Περιγράψτε τι συνέβη στο Μάντισον Σκουέαρ Γκάρντεν κατά τη διάρκεια της ομιλίας του αδελφού Ρόδερφορντ «Εξουσία και Ειρήνη». (4) จง อธิบาย ว่า เกิด อะไร ขึ้น ที่ แมดิสัน สแควร์ การ์เดน ระหว่าง ที่ บราเดอร์ รัทเทอร์ฟอร์ด บรรยาย เรื่อง “การ ปกครอง และ สันติภาพ.” |
«Ολόκληρος ο κόσμος βρίσκεται στην εξουσία του πονηρού», λέει το εδάφιο 1 Ιωάννη 5:19. 1 โยฮัน 5:19 กล่าว ว่า “โลก ทั้ง โลก อยู่ ใน อํานาจ ตัว ชั่ว ร้าย.” |
Ο Αβραάμ άκουγε τις εισηγήσεις όσων βρίσκονταν υπό την εξουσία του. อับราฮาม รับ ฟัง คํา แนะ นํา ของ คน ที่ อยู่ ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ ท่าน. |
Συνεπώς, ο Διάβολος ασκεί την εξουσία του μέσω άλλων στασιαστικών αγγέλων οι οποίοι εγκατέλειψαν «την κατοικία που τους άρμοζε» στον ουρανό. —Ιούδα 6. ดัง นั้น พญา มาร ได้ ใช้ อํานาจ ผ่าน ทาง ทูตสวรรค์ ที่ กบฏ องค์ อื่น ๆ ซึ่ง ได้ ละ ทิ้ง “ที่ อยู่ อัน ควร ของ ตน” ใน สวรรค์.—ยูดา 6 |
(Γένεση 17:5, 15, 16) Το γεγονός ότι ένας άνθρωπος μπορούσε να αλλάξει το όνομα κάποιου άλλου έδειχνε ξεκάθαρα πως κατείχε εξουσία ή θέση ισχύος. (เยเนซิศ 17:5, 15, 16) สําหรับ มนุษย์ ที่ จะ เปลี่ยน ชื่อ ของ คน อื่น ก็ เป็น หลักฐาน ชัดเจน เกี่ยว กับ อํานาจ และ การ ครอบ งํา. |
Απαντήστε μου, και θα σας πω και εγώ με ποια εξουσία κάνω αυτά τα πράγματα». จง ตอบ เรา แล้ว เรา จะ บอก พวก เจ้า ว่า เรา ทํา สิ่ง เหล่า นั้น ด้วย อํานาจ อะไร.” |
Μάλιστα, στις μέρες του Πέτρου, μερικοί βασιλιάδες είχαν απόλυτη δύναμη και εξουσία. และ ใน สมัย เปโตร กษัตริย์ บาง องค์ มี อํานาจ สิทธิ์ ขาด และ มี อํานาจ หน้า ที่ ตาม กฎหมาย. |
19:11-21· 20:1-3) Κατόπιν, η ουράνια Βασιλεία του Θεού υπό τον Χριστό θα είναι η μόνη κυβερνητική εξουσία σε ολόκληρη τη γη. —Αποκ. 19:11-21; 20:1-3) จาก นั้น รัฐบาล ของ พระเจ้า ใน สวรรค์ ซึ่ง มี พระ คริสต์ ปกครอง จะ เป็น รัฐบาล เดียว เท่า นั้น ที่ มี อํานาจ ปกครอง ทั้ง โลก—วว. |
Είναι στην εξουσία για υπερβολικά πολύ καιρό. พวกเขามีพลังอํานาจมานานเกินไป |
Ευλογείτε τον Ιεχωβά, όλα τα έργα του, σε όλα τα μέρη όπου ασκεί εξουσία. ดูกร พล โยธา ทั้ง หลาย ของ พระ ยะโฮวา, ที่ รับใช้, และ ปฏิบัติ ตาม พระทัย. |
Ανακοινώνουμε ότι η Εκκλησία του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών είναι το βασίλειο του Θεού επί της γης, το μόνο μέρος όπου οι άνθρωποι μπορούν να έλθουν να μάθουν τις αληθινές διδαχές σωτηρίας και να βρουν την εξουσία της αγίας ιεροσύνης.5 เราประกาศว่าศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายเป็นอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้าบนแผ่นดินโลก สถานที่แห่งเดียวที่มนุษย์จะมาสู่การเรียนรู้หลักคําสอนที่แท้จริงเรื่องความรอดและค้นพบสิทธิอํานาจของฐานะปุโรหิตศักดิ์สิทธิ์5 |
2 Ο ιστορικός Ιώσηπος ανέφερε ένα ξεχωριστό είδος διακυβέρνησης όταν έγραψε: «Ορισμένοι λαοί έχουν εμπιστευτεί την ανώτατη πολιτική εξουσία στους μονάρχες, άλλοι στις ολιγαρχίες και άλλοι στο λαό. 2 โยเซฟุส นัก ประวัติศาสตร์ ได้ กล่าว ถึง รัฐบาล หนึ่ง ที่ ไม่ เหมือน รัฐบาล ใด โดย เขียน ดัง นี้: “บาง คน มอบ อํานาจ สูง สุด ทาง การ เมือง ให้ แก่ การ ปกครอง แบบ ราชาธิปไตย ส่วน คน อื่น มอบ ให้ แก่ การ ปกครอง แบบ คณาธิปไตย แต่ ก็ มี อีก หลาย คน ที่ มอบ อํานาจ ให้ แก่ มวลชน. |
Ο ΙΕΧΩΒΑ, που είναι Θεός με απεριόριστη δύναμη και εξουσία, έχει φυσικά το δικαίωμα να επικοινωνεί με την ανθρώπινη δημιουργία του χρησιμοποιώντας οποιονδήποτε τρόπο θέλει. พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ทรง ไว้ ซึ่ง พระ ปรีชา สามารถ และ อํานาจ ที่ ไม่ มี ขีด จํากัด ย่อม มี สิทธิ์ แน่ ๆ ที่ จะ ติด ต่อ สื่อสาร กับ มนุษย์ ที่ พระองค์ ทรง สร้าง มา ใน วิธี ใด ก็ ตาม ที่ พระองค์ ทรง ประสงค์. |
Δεν έχει πλέον καμία εξουσία πάνω μου. หล่อนไม่มีอํานาจเหนือฉัน |
Οι Γραφικές αρχές σάς βοηθούν να υπακούτε σε όσους έχουν εξουσία. หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล จะ ช่วย ให้ เรา เชื่อ ฟัง คน ที่ มี อํานาจ ปกครอง |
(γ) Πώς αναθέτει ο Σατανάς εξουσία στο θηρίο, και τι επίδραση έχει αυτό στην πλειονότητα των ανθρώπων; (ค) ซาตาน มอบ อํานาจ แก่ สัตว์ ร้าย อย่าง ไร พร้อม ด้วย ผล อย่าง ไร ต่อ ผู้ คน ส่วน มาก? |
(2 Κορινθίους 4:4· Ιωάννης 12:31) Πράγματι, «ολόκληρος ο κόσμος βρίσκεται στην εξουσία του πονηρού». ม. ; โยฮัน 12:31) ที่ จริง “มนุษย์ โลก ทั้ง สิ้น ทอด ตัว จม อยู่ ใน มาร ร้าย.” |
Αν συνεργαζόμαστε με τους πρεσβυτέρους, παρότι αυτοί είναι ατελείς, αποδεικνύουμε ότι αποδεχόμαστε την εξουσία του Ιεχωβά. การ ให้ ความ ร่วม มือ กับ ผู้ ปกครอง แม้ ว่า พวก เขา ไม่ สมบูรณ์ เป็น การ แสดง ให้ เห็น อย่าง ชัดเจน ว่า เรา ยอม รับ อํานาจ ของ พระ ยะโฮวา. |
Και ποιος σου έδωσε αυτή την εξουσία;”» ผู้ ใด ให้ ท่าน มี อํานาจ อย่าง นี้?’” |
Όχι, αλλά ξέρω ότι έχετε όπλα και εξουσία. แต่ฉันรู้ว่าคุณมีอาวุธ และ อํานาจ |
(Εβραίους 11:33, 34) Εντούτοις, ο Ιεχωβά υποστήριξε τον Αώδ καθώς εκείνος ενήργησε με πίστη και ελευθέρωσε τον Ισραήλ από την τυραννική εξουσία του Βασιλιά Εγλών. (เฮ็บราย 11:33, 34) กระนั้น ก็ ดี พระ ยะโฮวา ทรง สนับสนุน เอฮูด ขณะ ที่ ท่าน ปฏิบัติ ด้วย ความ เชื่อ และ ได้ ช่วย ชาติ ยิศราเอล พ้น อํานาจ อัน เหี้ยม โหด ของ กษัตริย์ เอฆโลน. |
Όσον αφορά τη νοημοσύνη, την κρίση και το επίπεδο της θεόδοτης εξουσίας, ο Ιησούς ξεπερνούσε οποιονδήποτε στη γη. Εντούτοις, αρνήθηκε να αναμειχθεί σε αυτό το ζήτημα, επειδή δεν του είχε δοθεί η συγκεκριμένη εξουσία να το κάνει αυτό. สติ ปัญญา ของ พระ เยซู, ความ สังเกต เข้าใจ ของ พระองค์ และ แม้ แต่ ระดับ แห่ง อํานาจ ของ พระองค์ ที่ พระเจ้า ทรง ประทาน ให้ นั้น ก็ เหนือ กว่า ใคร ๆ บน แผ่นดิน โลก; กระนั้น พระองค์ ทรง ปฏิเสธ การ เอา ตัว เข้า ไป พัวพัน ใน เรื่อง นี้ เนื่อง จาก พระองค์ ไม่ ได้ รับ อํานาจ โดย ตรง ให้ ทํา เช่น นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ εξουσία ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี